Cry to me de Tom Petty & The Heartbreakers

Tom petty & the heartbreakers

Playback

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cry to me

La canción "Cry to Me" interpretada por Tom Petty & The Heartbreakers es una emotiva pieza que evoca la tristeza y el dolor de la soledad tras una ruptura amorosa. La letra describe la sensación de desamparo al quedarse solo, sin nadie que llame por teléfono, sumergido en un mar de recuerdos y el aroma nostálgico del perfume de esa persona especial que ya no está. La repetición de la frase "Don't you feel like cryin'" resalta la intensidad del sentimiento de tristeza y desolación que consume al protagonista.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de encontrar consuelo en las lágrimas, en expresar las emociones más profundas y purificadoras a través del llanto. Se sugiere que aunque la soledad pueda ser abrumadora, el acto de llorar libera tensiones y permite sanar heridas emocionales. Incluso se menciona la sensación de vacío que provoca estar solo con una copa de vino, destacando lo inútil y desgarrador que puede llegar a ser experimentar la soledad.

La invitación constante a "cry to me", a derramar lágrimas en compañía del otro, refleja un anhelo por conectar emocionalmente con alguien más para mitigar el dolor. Se enfatiza la idea de que llorar juntos puede fortalecer los vínculos emocionales y brindar consuelo mutuo en momentos difíciles. La vulnerabilidad es presentada como un acto valiente y liberador frente al sufrimiento.

En cuanto a su origen, "Cry to Me" forma parte del álbum "Playback" lanzado por Tom Petty & The Heartbreakers en 1995. Esta canción destaca por su estilo melódico country rock característico del grupo, fusionando elementos clásicos con letras introspectivas y cargadas de emotividad.

Comparativamente, esta canción se alinea con otras baladas sentimentales interpretadas por Tom Petty & The Heartbreakers, mostrando su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de su música. Las influencias musicales del artista y su capacidad para conectar con audiencias diversas han contribuido a cimentar su legado como uno de los grandes referentes del rock estadounidense.

En resumen, "Cry to Me" es una composición profunda que invita a explorar las complejidades del amor perdido y el proceso de sanación emocional a través del llanto. Con una melodía melancólica y letras reflexivas, esta canción representa una manifestación sincera de las luchas internas asociadas con el desamor y la soledad. Su impacto emocional perdura gracias a la autenticidad y honestidad que transmite en cada nota musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cry to me

When your baby leaves you all alone
and nobody calls you on the phone
Don't you feel like cryin'
don't you feel like cryin'
come on baby, cry to me
When you're all alone in your lonely room
and there is nothing, but the smell of her perfume
Don't you feel like cryin'
don't you feel like cryin'
come on baby, cry to me
Nothing can be sadder than a glass of wine alone
loneliness--loneliness just a a waste of your time
But your won't ever have to walk alone
say honey, just breakdown--breakdown and cry
When your're waiting in your lonely room
and there's nothin' but the smell of her perfume
Don't you feel like cryin'
don't you feel like cryin'
come on baby, cry to me
come on baby, cry to me
come on baby, cry, cry, cry, cry

Traducción de Cry to me

Letra traducida a Español

Cuando tu bebé te deja todo solo
y nadie te llama por teléfono
No sientes ganas de llorar?
No sientes ganas de llorar?
Vamos, cariño, llora conmigo.
Cuando estás solo en tu cuarto solitario
y no hay nada, solo el olor de su perfume
No sientes ganas de llorar?
No sientes ganas de llorar?
Vamos, cariño, llora conmigo.

Nada puede ser más triste que un vaso de vino solo,
la soledad—la soledad es solo una pérdida de tiempo.
Pero nunca tendrás que caminar solo,
di cariño, simplemente desahógate—desahógate y llora.

Cuando estás esperando en tu cuarto solitario
y no hay nada más que el olor de su perfume,
No sientes ganas de llorar?
No sientes ganas de llorar?
Vamos, cariño, llora conmigo.
Vamos, cariño, llora conmigo.
Vamos, cariño, llora, llora, llora, llora.

Traducción de la letra.