Feel a whole lot better de Tom Petty & The Heartbreakers

Tom petty & the heartbreakers

Full moon fever

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feel a whole lot better

La canción "Feel a whole lot better" de Tom Petty & The Heartbreakers, incluida en el álbum "Full Moon Fever", es un clásico del rock que refleja la emotiva experiencia de liberarse de una relación tóxica. A través de la voz grave y potente de Tom Petty, la letra explora la sensación de alivio y liberación que se experimenta al finalizar una relación dañina.

En la letras, se puede notar un tono de resignación y aceptación por parte del narrador hacia la situación vivida en la relación. Se menciona cómo el narrador tuvo que dejar ir a su pareja después de descubrir las mentiras y manipulaciones a las que fue sometido. Se expresa claramente el sentimiento de haber sido engañado y utilizado, lo cual lleva al narrador a tomar la decisión de alejarse para poder sentirse mejor consigo mismo.

El tema principal de la canción gira en torno al proceso de sanar tras una decepción amorosa, destacando la importancia de reconocer los propios límites y prioridades para poder seguir adelante. La letra sugiere que el narrador ha pasado por un duro proceso emocional, pero finalmente encuentra consuelo en separarse y dejar atrás cualquier intento por volver a caer en las mismas dinámicas destructivas.

En cuanto a la estructura musical, se pueden apreciar los característicos acordes de guitarra eléctrica y batería distintivos del sonido rock clásico que identifica a Tom Petty & The Heartbreakers. La melodía acompaña perfectamente el mensaje melancólico y reflexivo transmitido en las letras, creando una atmósfera nostálgica y evocadora.

En resumen, "Feel a whole lot better" es una canción que habla sobre el proceso emocional involucrado en el fin de una relación negativa, resaltando la importancia del autoconocimiento y el autocuidado. Con su estilo inconfundible y su profunda interpretación, Tom Petty logra conectar con sus oyentes a través de esta poderosa balada rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feel a whole lot better

The reason why,
oh i can't say
i had to let you go babe,
and right away
after what you did,
i can't stay on
And i'll probably feel a whole lot better
when you're gone
Baby for a long time,
you had me believe
that your love was all mine,
and that's the way it would be
but i didn't know,
that you were puttin' me on
And i'll probably feel a whole lot better
when you're gone, oh when you're gone
Now i got to say,
that it's not like before
and i'm not gonna play,
you're game any more
after what you did,
i can't stay on
And i'll probably feel a whole lot better
when you're gone
i'll probably feel a whole lot better
when you're gone,
oh when you're gone
oh when you're gone

Traducción de Feel a whole lot better

Letra traducida a Español

La razón por la que,
oh, no puedo decir
tuve que dejarte ir, cariño,
y enseguida
después de lo que hiciste,
no puedo quedarme aquí.
Y probablemente me sentiré mucho mejor
cuando te vayas.
Cariño, durante mucho tiempo,
me hiciste creer
que tu amor era solo mío,
y así sería,
pero no sabía
que me estabas tomando el pelo.
Y probablemente me sentiré mucho mejor
cuando te vayas, oh, cuando te vayas.

Ahora debo decir que
no es como antes
y no voy a jugar más
tu juego después de lo que hiciste;
no puedo quedarme aquí.
Y probablemente me sentiré mucho mejor
cuando te vayas.
Probablemente me sentiré mucho mejor
cuando te vayas,
oh, cuando te vayas.
oh, cuando te vayas.

Traducción de la letra.