A sorta fairytale de Tori Amos

Tori amos

Scarlet's walk

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A sorta fairytale

La canción "A Sorta Fairytale" interpretada por Tori Amos y perteneciente al álbum "Scarlet's Walk", es una pieza de la cantante y compositora reconocida por su estilo singer-songwriter con fuertes influencias de piano. La canción fue lanzada en el año 2002 y se encuentra dentro del género musical alternativo.

La letra de esta canción nos sumerge en una atmósfera nostálgica y emotiva, donde Tori Amos narra un encuentro especial en su vida que se convierte en algo eterno pero a la vez efímero. Hay una sensación de conexión profunda con otra persona, donde se vislumbra la posibilidad de un amor duradero, sin embargo, también se deja entrever la fragilidad y vulnerabilidad que puede llevar al quiebre de cualquier relación.

Las metáforas utilizadas por Amos son poéticas y evocadoras. La mención de un "sorta fairytale" o "cuento de hadas especie de" sugiere que lo vivido fue algo mágico pero no exento de imperfecciones o dificultades. La idea de estar junto a alguien a lo largo del camino, solo para perderse eventualmente, refleja la naturaleza transitiva e impredecible del amor y las relaciones interpersonales.

Además, la referencia a situaciones cotidianas como conducir por carreteras desoladas o encontrarse con extraños busca plasmar el contraste entre lo mundano y lo extraordinario que puede ser el enamoramiento. La sensación de pérdida inevitable al finalizar el viaje añade una capa adicional de melancolía a la narrativa.

En cuanto a comparaciones dentro del repertorio musical de Tori Amos, esta canción destaca por su combinación única de emociones crudas con melodías cautivadoras. Su habilidad para contar historias personales con una sinceridad impactante ha sido una constante en su obra, estableciéndola como una voz auténtica dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "A Sorta Fairytale" es mucho más que una simple canción; es un relato delicadamente tejido sobre los altibajos del amor y las conexiones humanas. El poder evocador tanto en la lírica como en la interpretación vocal nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales y nos sumerge en un universo íntimo e introspectivo lleno de matices y emociones complejas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A sorta fairytale

On my way up north
up on the ventura
i pulled back the hood
and i was talking to you
and i knew then it would be
a life long thing
but i didn't know that we
we could break a silver lining
and i'm so sad
like a good book
i can't put this
day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
things you said that day
up on the 101
the girl had come undone
i tried to downplay it
with a bet about us
you said that-
you'd take it
as long as i could
i could not erase it
and i'm so sad
like a good book
i can't put this
day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
and i ride along side
and i rode along side
you then
and i rode along side
till you lost me there
in the open road
and i rode along side
till the honey spread
itself so thin
for me to break your bread
for me to take your word
i had to steal it
and i'm so sad
like a good book
i can't put this
day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
i could pick back up
whenever i feel

down new mexico way
something about
the open road
i knew that he was
looking for some indian blood and
find a little in you find a little
in me we may be
on this road but
we're just
imposters
in this country you know
so we go along and we said
we'd fake it
feel better with
oliver stone
till i
almost smacked him -
seemed right that night and
i don't know what
takes hold
out there in the
desert cold
these guys think they must
try and just get over on us

and i'm so sad
like a good book
i can't put this
day back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
and i was ridin' by
ridin' along side
for a while till you lost me
and i was ridin' by
ridin' along till you lost me
till you lost
me in
the rear
view
you lost me
i said
way up north i took my day
all in all was a pretty nice
day and i put the hood
right back where
you could taste heaven
perfectly
feel out the summer breeze
didn't know when we'd be back
and i i don't
didn't think
we'd end up like
like this

Traducción de A sorta fairytale

Letra traducida a Español

En mi camino hacia el norte,
al llegar a la ventura,
me quité la capucha
y te estaba hablando.
Y supe entonces que sería
algo para toda la vida,
pero no sabía que podríamos
romper un cielo despejado.
Y estoy tan triste,
como un buen libro;
no puedo volver este
día atrás.
Una especie de cuento de hadas,
contigo,
una especie de cuento de hadas,
contigo.

Las cosas que dijiste ese día,
en la carretera 101,
la chica se había descompuesto;
traté de restarle importancia
con una apuesta sobre nosotros.
Tú dijiste que lo aceptarías,
mientras pudiera...
no podía borrarlo.
Y estoy tan triste,
como un buen libro;
no puedo volver este
día atrás.
Una especie de cuento de hadas,
contigo,
una especie de cuento de hadas,
contigo.

Y viajé a tu lado;
te seguí entonces;
y viajé a tu lado
hasta que me perdiste allí
en la carretera abierta.
Y viajé a tu lado
hasta que la miel se extendió
tan delgada,
para yo romper tu pan;
para tomar tu palabra;
tuve que robártela.
Y estoy tan triste,
como un buen libro;
no puedo volver este
día atrás.
Una especie de cuento de hadas,
contigo,
una especie de cuento de hadas,
contigo.

Podría retomar todo
cuando quisiera.

Por Nueva México,
algo tiene que ver con
la carretera abierta;
sabía que él estaba
buscando algo de sangre india y
encuentra un poco en ti y encuentra un poco en mí.
Podemos estar en esta ruta pero
somos solo
impostores
en este país, ya sabes.
Así que seguimos adelante y dijimos
que lo simularíamos;
nos sentiríamos mejor con
Oliver Stone
hasta que casi le di una bofetada—
parecía correcto esa noche y
no sé qué
se adueña
allí afuera en el
desierto frío.
Estos tipos piensan que deben
intentar engañarnos.

Y estoy tan triste,
como un buen libro;
no puedo volver este
día atrás.
Una especie de cuento de hadas,
contigo,
una especie de cuento de hadas,
contigo.

Y estaba viajando
junto a ti
por un tiempo hasta que me perdiste;
y estaba viajando
junto a ti hasta que me perdiste,
hasta que me perdiste
en el
retrovisor.
Me perdiste.
Dije:
muy al norte tomé mi día;
en general fue un día muy bonito,
y volví a poner la capucha
justo donde
pudieras saborear el cielo
perfectamente.
Sentir la brisa veraniega;
no sabía cuándo volveríamos
y no pensé
que acabaríamos así,
de esta manera.