Dice la canción

Cowgirl de Tracy Byrd

album

Big love

14 de diciembre de 2011

Significado de Cowgirl

collapse icon

La letra de la canción "Cowgirl" de Tracy Byrd es un relato encantador que narra la historia de un encuentro inesperado en una granja, donde el protagonista se ve sorprendido por una vaca con cuernos. A través de metáforas y humor, la canción describe cómo este evento lleva al narrador a conocer a una chica que resulta ser una auténtica cowgirl.

La canción comienza con la ruptura del coche del narrador en las afueras de la ciudad, lo que lo lleva a encontrarse con una granja donde observa curioso a unas vacas masticando pasto. Sin embargo, su atención se centra en una vaca particular con cuernos, algo poco común. Esta imagen paradójica despierta su interés y lo lleva a un encuentro inesperado.

El tono humorístico de la canción se hace presente cuando el narrador se encuentra cara a cara con esta peculiar vaca que parece querer interactuar con él. La situación toma un giro inesperado cuando el cielo se vuelve azul y el narrador se encuentra en el suelo mirando hacia arriba, únicamente viendo las rodillas de alguien más. Este surrealista momento da paso al descubrimiento de la verdadera cowgirl detrás de esa aparente vaca.

A medida que avanza la canción, el narrador revela cómo esta cowgirl se convierte en parte importante de su vida, compartiendo juntos momentos en la granja y criando a sus hijos. La dualidad entre las tareas típicas del campo y los sueños futuros de los niños resalta la temática familiar y rural presente en la canción.

El coro enfatiza las características físicas distintivas de esta mujer especial: sus grandes ojos azules, cabello rubio y especialmente sus "calves", haciendo referencia tanto a sus piernas como al ganado bovino mencionado inicialmente. Esta asociación entre las cualidades físicas y emocionales destaca cómo el narrador ve similitudes entre las fortalezas naturales de esta mujer y las características tradicionales asociadas con las cowgirls.

En términos generales, "Cowgirl" es una canción llena de humor que celebra no solo lo inusual e impredecible de los encuentros cotidianos, sino también la belleza única que puede hallarse en las cosas más simples. La letra nos invita a reflexionar sobre cómo nuestras percepciones pueden cambiar radicalmente cuando abrimos nuestra mente a lo desconocido.

En cuanto al contexto musical dentro del repertorio country contemporáneo, Tracy Byrd ha sido reconocido por su estilo tradicional pero fresco dentro del género. Su habilidad para contar historias auténticas y cautivadoras ha consolidado su posición como un ícono dentro del country moderno.

En definitiva, "Cowgirl" es mucho más que una simple canción sobre una chica peculiar; es un tributo a lo extraordinario que puede surgir incluso de situaciones aparentemente ordinarias. Su combinación única de elementos líricos permite al oyente sumergirse en este interesante relato lleno de sorpresas e ingenio.

Interpretación del significado de la letra.

(shawn camp/harley allen)
Well my car broke down outside of town
up ahead i saw a farm
some white-faced heifers chewing on that cud
thought cows can't do no harm
lackin' better sense i jumped the fence
and went crashin' through the corn
>from the corner of my eye
i wondered why
one of them cows had horns
Well he seemed to be approachin' me at quite a rapid pace
does he want me to pet him or does he just want to race
next thing i knew the sky's so blue and i'm up above the trees
and i'm face down layin' on the ground starin' up at somebody's knees
And i said with calves like that you gotta be a cowgirl
they don't make calves like that in town
she had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
with calves like that you gotta be a cowgirl
Now i'm her man and she's my girl and we're livin' on the farm
we spend all day makin' hay out behind the barn
well our little boy wants to grow up and be exactly just like me
but our little girl says hey you'all i wonder what i'll be
And i said with calves like that you gotta be a cowgirl
they don't make calves like that in town
she had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
with calves like that you gotta be a cowgirl
With calves like that you gotta be a cowgirl
they don't make calves like that in town
she had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
with calves like that you gotta be a cowgirl

Letra traducida a Español

(Shawn Camp/Harley Allen)
Bueno, mi coche se averió fuera del pueblo
más adelante vi una granja
unas novillas de cara blanca masticando su forraje
pensé que las vacas no podían hacer daño
sin un mejor sentido salté la valla
y me metí de bruces en el maíz
>por el rabillo del ojo
me pregunté por qué
una de esas vacas tenía cuernos

Bueno, parecía que se acercaba a mí a gran velocidad
quiere que lo acaricie o solo quiere correr?
Lo siguiente que supe fue que el cielo estaba tan azul y yo estaba encima de los árboles
y estaba boca abajo tirado en el suelo mirando hacia las rodillas de alguien

Y le dije, con unos corvejones así tienes que ser vaquera
no hacen corvejones así en el pueblo
tenía un sombrero enorme, grandes ojos azules y rizos rubios
con unos corvejones así tienes que ser vaquera

Ahora soy su hombre y ella es mi chica y vivimos en la granja
pasamos todo el día haciendo heno detrás del granero
bueno, nuestro pequeño quiere crecer y ser exactamente como yo
pero nuestra pequeña dice “oye, me pregunto qué seré”

Y le dije, con unos corvejones así tienes que ser vaquera
no hacen corvejones así en el pueblo
tenía un sombrero enorme, grandes ojos azules y rizos rubios
con unos corvejones así tienes que ser vaquera

Con unos corvejones así tienes que ser vaquera
no hacen corvejones así en el pueblo
tenía un sombrero enorme, grandes ojos azules y rizos rubios
con unos corvejones así tienes que ser vaquera

Traducción de la letra.

0

0