Down on the bottom de Tracy Byrd

Tracy byrd

Love lessons

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Down on the bottom

"Down on the Bottom" es una canción interpretada por Tracy Byrd, incluida en su álbum "Love Lessons". Esta canción pertenece al género musical country y fue coescrita por Mark Nesler y Tracy Byrd. Fue lanzada en el año 1995.

La letra de la canción "Down on the Bottom" describe la sensación de estar en un momento bajo o difícil en la vida. El narrador reflexiona sobre una historia de amor fallida, donde su pareja prometió ser fiel pero terminó marchándose. Utiliza metáforas relacionadas con paisajes naturales de Louisiana, como los ríos, moccasins, cipreses y aligátores para transmitir esta sensación de desconsuelo.

El coro refleja la idea de que a veces la única manera de encontrar paz mental es sumergirse en lo más profundo, representado por estar en el fondo del río o del pantano. A través de personajes como Cajun Joe, se profundiza en la idea de lucha y resistencia ante las adversidades, pero aun así sintiéndose atrapados en sus circunstancias.

La canción también explora temas como el apego a las raíces y la importancia de encontrar consuelo en lugares familiares incluso cuando todo parece ir mal. Se resalta la idea de que, a pesar de los contratiempos y las decepciones, siempre hay una manera de levantarse nuevamente desde el fondo.

En comparación con otras canciones del repertorio de Tracy Byrd, "Down on the Bottom" se destaca por su tono melancólico y nostálgico. Aunque muchas de sus canciones son alegres y optimistas, esta pieza muestra una faceta más introspectiva del artista.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue bien recibida por la crítica especializada por su emotiva interpretación y letras profundas. Además, logró conectar con el público debido a su temática universal sobre superar momentos difíciles y encontrar consuelo en lugares inesperados.

En resumen, "Down on the Bottom" es una canción que aborda temas como el desamor, la resiliencia y encontrar consuelo en medio de situaciones difíciles. A través de metáforas naturales e historias personales, transmite un mensaje emocionalmente profundo que resuena con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Down on the bottom

(mark nesler/tracy byrd)
I can't say looking back right now just where our love went wrong
but the hard cold fact is she's not here she's gone
made me a promise she'd be true till the rivers all ran dry
the rivers still runnin' but she's long said goodbye
That's why i'm down on the bottom
where the moccasin's king and the big tall cypress grow
seems the only place that a country boy can find some peace of mind
and get back up, is on the bottom
Got friends in the world outside but none quite like ol' cajun joe
he lives down a slough where the river used to flow
worked real hard most of his life till the pushin' came to shove
gave it all he had but he just couldn't rise above
That's why he's down at the bottom
where the alligator swims and the old grey moss hangs low
seems the only place that a country boy can find some piece of mind
and get back up, is on the bottom
I can get back up here on the bottom
on the natchez river bottom

Traducción de Down on the bottom

Letra traducida a Español

No puedo decir, mirando hacia atrás ahora mismo, exactamente dónde se torció nuestro amor,
pero lo cierto y duro es que ella no está aquí, se ha ido.
Me hizo una promesa de que sería fiel hasta que los ríos se secaran,
los ríos siguen corriendo, pero ella ya dijo adiós hace tiempo.
Por eso estoy en el fondo,
donde reina el mocasín y crece la gran cícera.
Parece que es el único lugar donde un chico del campo puede encontrar algo de paz mental
y levantarse otra vez: en el fondo.
Tengo amigos en el mundo exterior, pero ninguno como el viejo Cajun Joe,
que vive por un canal donde solía fluir el río.
Trabajó muy duro durante la mayor parte de su vida hasta que las cosas se pusieron difíciles,
dio todo lo que tenía, pero simplemente no pudo salir adelante.
Por eso está en el fondo,
donde nada los cocodrilos y cuelga musgo gris viejo.
Parece que es el único lugar donde un chico del campo puede encontrar algo de paz mental
y levantarse otra vez: en el fondo.
Puedo volver a levantarme aquí en el fondo,
en la ribera del río Natchez.