Dice la canción

Cold feet de Tracy Chapman

album

New beginning

14 de diciembre de 2011

Significado de Cold feet

collapse icon

La canción "Cold Feet" de Tracy Chapman nos sumerge en la vida de un hombre que ha luchado a lo largo de los años con diversas adversidades y emociones. La letra nos cuenta la historia de un niño que creció con amor y cuidado, pero siempre tuvo frío en los pies durante el invierno debido a la falta de dinero para zapatos adecuados. Esta metáfora del frío en los pies se convierte en un símbolo recurrente a lo largo de la canción, representando no solo una necesidad física, sino también la búsqueda constante de calor humano, conexión y plenitud en la vida.

A medida que el protagonista crece y logra éxito profesional, descubrimos que su vida está vacía a pesar de sus logros materiales. A pesar de haber hecho una fortuna, no tiene a nadie con quien compartirla ni para abrigarlo en las noches solitarias. En este punto, vemos cómo el frío en los pies se convierte en una metáfora más profunda de una carencia emocional y afectiva persistente.

La llegada de una mujer inesperada despierta sentimientos nuevos en el protagonista y lo impulsa a buscar un cambio significativo en su vida. Sin embargo, al intentar impresionarla con promesas inalcanzables y sacrificar su integridad personal por amor, se enfrenta a un dilema interno entre sus aspiraciones nobles y la necesidad imperiosa de corresponder a las expectativas externas.

El sacrificio personal por ambición material es un tema común que Chapman aborda magistralmente en "Cold Feet". A través del personaje principal, nos invita a reflexionar sobre los peligros de comprometer nuestros valores e identidad con tal de alcanzar objetivos superficiales o temporales. Este mensaje resuena profundamente con la audiencia al relatar la lucha interna del personaje entre mantenerse fiel a sus principios o ceder ante las presiones externas.

Además del análisis contextual profundo ofrecido por Tracy Chapman en esta canción, es interesante notar cómo elementos como el sentimiento de soledad, la búsqueda incesante de significado y validez interna, así como la constante lucha entre las fuerzas del deber y el deseo aparecen como temas universales que pueden resonar con cualquier oyente.

En cuanto al álbum "New Beginning" donde se encuentra esta canción icónica, podemos apreciar cómo cada pista teje una narrativa cohesiva sobre autoexploración, redención personal e introspección emocional. Asimismo, el talento indiscutible de Tracy Chapman como narradora musical sobresale a través de letras honestas y melodías cautivadoras que trascienden barreras culturales y generacionales.

En resumen, "Cold Feet" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional poderoso hacia lo más profundo del alma humana. Con su poesía lírica impactante y emotiva entrega vocal, Tracy Chapman nos recuerda el valor fundamental del amor propio, la autenticidad y la resistencia frente a las pruebas existenciales cotidianas. Una vez más, nos deleita con su habilidad innata para conectar corazones y mentes a través de la música atemporal e inspiradora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There was a little boy once upon a time
Who in spite of his young age and small size knew his mind
For every copper penny and clover he would find
Make a wish for better days the end of hard times
For no more cold feet
Cold cold cold cold feet
His clothes were always clean
His face was always scrubbed
There was food on the table enough to fill him up
His house was full of life his house was full of love
But when winter days arrived
There was never money enough to shod his cold feet
Cold cold cold cold feet

He grew up to be a worker determined to succeed
He made a life for himself, free from worldly wants or needs
But with nobody to share the life he'd made
No body to keep him warm at night
When he'd go to sleep he'd sleep alone with his cold feet
Cold cold cold cold feet

One night he walked the street looking to the heaven's above
Searching for a shooting star a benevolent god
When a woman passing by brushed his arm
He turned and found love
He then wished for the courage to ask this stranger
Who she was to not have cold feet
Cold cold cold cold feet

He thought she'd like the party life and want the finer things
So he promised more than he could buy
And he promised her the sun and moon to not have cold feet
Cold cold cold cold feet

He worked day and night his fingers to the bone
Hi worried mind guilty conscience drive him on

He can't give her what she needs
He wants to give her what he thinks she wants
Her sad-eyed face, his empty pockets drive him on and his cold feet
Cold cold cold cold feet

He'd struggled all his life to be an honest man
Proud that the dirt on his palms was the soil of the land
But some guys he knew from high school days
Said they had a plan to get rich quick
And they could count him in if he don't have cold feet
Cold cold cold cold feet

He thought about their offer accepted it without qualms
Dreamt about the life he'd buy
The comfort that would come without cold feet
Cold cold cold cold feet

He decided to tell his wife things would soon turn around
He said the little boy is dead
A man stands with you now without cold feet
Cold cold cold cold feet
Without cold feet - cold cold cold cold feet

He thought he'd set his clock right - he though he'd read his watch
He left in such a hurry he didn't think to wish for luck
Makes no difference if you're early - no difference if you're late
When you're out of time - the flowers have been laid
You're six feet underground
With cold feet
Cold cold cold cold feet

Letra traducida a Español

Había una vez un niño pequeño
Que a pesar de su corta edad y pequeño tamaño sabía lo que quería
Por cada céntimo y trébol que encontraba
Pedía un deseo por tiempos mejores al final de las épocas difíciles
Para no tener más pies fríos
Fríos, fríos, fríos, fríos pies
Su ropa siempre estaba limpia
Su cara siempre estaba aseada
Había comida en la mesa suficiente para saciarle
Su casa estaba llena de vida, su casa estaba llena de amor
Pero cuando llegaban los días de invierno
Nunca había dinero suficiente para calzar sus pies fríos
Fríos, fríos, fríos, fríos pies

Creció para ser un trabajador decidido a tener éxito
Se hizo una vida para sí mismo, libre de deseos o necesidades mundanas
Pero sin nadie con quien compartir la vida que había creado
Nadie que le mantuviera caliente por las noches
Cuando se iba a dormir lo hacía solo con sus pies fríos
Frío, frío, frío, frío pies

Una noche paseaba por la calle mirando hacia el cielo arriba
Buscando una estrella fugaz, un dios benevolente
Cuando una mujer que pasaba le rozó el brazo
Él se volvió y encontró el amor
Entonces deseó tener el valor de preguntarle a esa extraña
Quién era para no tener los pies fríos
Frio, frío, frío, frío pies

Pensó que le gustaría la vida de fiesta y querría cosas finas
Así que prometió más de lo que podía comprar
Y le prometió el sol y la luna para no tener los pies fríos
Frío, frío, frío, frío pies

Trabajó día y noche dándole duro
Su mente inquieta y su conciencia culpable le empujaban adelante

No puede darle lo que ella necesita
Quiere darle lo que cree que ella quiere
La cara triste de ella y sus bolsillos vacíos lo impulsan junto a sus pésimos pies
Frío, frío, frío ,frío pies

Ha luchado toda su vida por ser un hombre honesto
Orgulloso de que la tierra en sus manos fuera del suelo del país
Pero algunos chicos que conoció desde el instituto
Dijeron que tenían un plan para hacerse ricos rápidamente
Y podrían contar con él si no tiene los pies fríos
Frío ,frío ,frío ,frío pies

Pensó en su oferta y la aceptó sin escrúpulos
Soñó con la vida que podría comprar
La comodidad que vendría sin pie frio
Frío ,frío ,frío ,frío pies

Decidió decirle a su esposa que las cosas pronto cambiarían
Dijo que el niño pequeño ha muerto
Un hombre está contigo ahora sin tener los pésimos pie
Frio ,frio . frio . frio pie
Sin pésimos pie – pésimos determinados.

Pensó que había puesto bien su reloj – pensó haber leído su reloj
Salió tan deprisa que no pensó en pedir suerte
No hace ninguna diferencia si llegas temprano - no importa si vienes tarde
Cuando se te acaba el tiempo - ya han dejado las flores
Estás seis pies bajo tierra
Con pésimos pie
Pies demasiado congelados.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0