Freedom now de Tracy Chapman

Tracy chapman

Crossroads

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freedom now

La canción "Freedom Now" de Tracy Chapman es una poderosa declaración sobre la lucha por la libertad y la justicia. A través de sus letras emotivas y crudas, Chapman aborda temas profundos como la opresión, la resistencia y la esperanza en medio de la adversidad.

En esta canción, Chapman narra la historia de un hombre que es encarcelado injustamente con la intención de silenciarlo y borrar su legado de liderazgo en la lucha por la justicia. A pesar de los intentos de las autoridades por sofocarlo, el protagonista se aferra a su espíritu indomable y a su creencia en un mañana mejor. La letra destaca cómo incluso en las situaciones más desesperadas, surge la figura del "tonto" que desafía las normas establecidas y busca el cambio.

Chapman describe al opresor como un hombre lleno de odio e incomprendido, cuya única solución parece ser recurrir a la violencia en nombre de una supuesta voluntad divina. Esta dualidad entre los opresores y los oprimidos se refleja en un llamado a reconocer nuestra propia libertad interior y a luchar por ella sin comprometer nuestros valores fundamentales.

El mensaje central de "Freedom Now" es el anhelo universal por la liberación física, mental y emocional. Chapman insta a actuar con conciencia para corregir las injusticias pasadas y trabajar hacia un mundo donde todos puedan vivir en paz y libertad. La repetición del estribillo "let us all be free" resuena como un grito colectivo que invita a la reflexión sobre nuestra responsabilidad individual en la búsqueda constante de equidad y dignidad para todos.

La canción toca temas universales que han resonado a lo largo de la historia humana: el deseo innato de libertad, el poder transformador del perdón y la necesidad urgente de redimirnos como sociedad. Con su voz única e inconfundible, Tracy Chapman logra transmitir una sensación palpable de verdad emocional que trasciende barreras culturales y geográficas.

En cuanto al contexto histórico, "Freedom Now" fue lanzada en 1989 como parte del álbum "Crossroads". En plena década de protestas políticas y movimientos sociales, esta canción sirvió como un himno inspirador para aquellos que buscaban cambios significativos en sus comunidades. La influencia del folk americano impregna cada nota musical, subrayando el mensaje combativo pero esperanzador que Chapman quería transmitir.

En conclusión, "Freedom Now" es mucho más que una simple canción: es un llamado a despertar nuestra conciencia social, a reconocer nuestra capacidad para lograr cambios positivos y a recordarnos que la libertad es un derecho inalienable que debemos defender sin descanso. Tracy Chapman nos invita a reflexionar sobre nuestro papel en la construcción de un mundo más justo e inclusivo, donde todos puedan experimentar verdadera libertad ahora mismo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Freedom now

They throwed him in jail
and they kept him there
hoping soo he'd die
that his body and spirit would waste away
and soon after that his mind

but every day is born a fool
one who thinks that he can rule
one who says tomorrow's mine
one who wakes one day to find
the prison doors open the shackles broken
and chaos in the street

everybody sing we're free free free free
everybody sing we're free free free free
everybody sing we're free free free free

they throwed him in jail
and they kept him there
hoping his memory'd die
that the people forget how he once led
and fought for justice in their lives

but every day is born a man
who hates what he can't understand
who thinks the answer is to kill
who thinks his actions are god's will

and he thinks he's free free free free
yes he thinks he's free free free free
he thinks he's free free free free

soon must come the day
whe the righteous have their way
unjustly tried are free
and people live in peace i say
give the man release
go on and set your conscience free
right the wrongs you made
even a fool can have his day

let us all be free free free free
let us all be free free free free
let us all be free free free free

free our bodies free our minds
free our hearts
freedom for everyone
and freedom now

freedom now
freedom now
freedom now

let us all be free free free free
let us all be free free free free
let us all be free free free free

Traducción de Freedom now

Letra traducida a Español

Lo metieron en la cárcel
y lo mantuvieron allí
esperando que pronto muriera
que su cuerpo y su espíritu se desvanecieran
y poco después, su mente

pero cada día nace un tonto
uno que piensa que puede gobernar
uno que dice que mañana es suyo
uno que se despierta un día para descubrir
las puertas de la prisión abiertas, las cadenas rotas
y el caos en la calle

todos cantan: somos libres, libres, libres, libres
todos cantan: somos libres, libres, libres, libres
todos cantan: somos libres, libres, libres, libres

lo metieron en la cárcel
y lo mantuvieron allí
esperando que su memoria muriera
que la gente olvidara cómo una vez lideró
y luchó por justicia en sus vidas

pero cada día nace un hombre
que odia lo que no puede entender
que piensa que la respuesta es matar
que cree que sus acciones son voluntad de Dios

y él piensa que es libre, libre, libre, libre
sí, él piensa que es libre, libre, libre, libre
él piensa que es libre, libre, libre, libre

pronto llegará el día
en el que los justos tengan lo suyo
los injustamente juzgados son libres
y la gente vive en paz. Digo
da libertad al hombre
sigue y libera tu conciencia
corrige los errores cometidos
incluso un tonto puede tener su día

dejemos que todos seamos libres, libres, libres, libres
dejemos que todos seamos libres, libres, libres, libres
dejemos que todos seamos libres, libres, libres, libres

liberemos nuestros cuerpos liberemos nuestras mentes
liberemos nuestros corazones
libertad para todos
y libertad ahora

libertad ahora
libertad ahora
libertad ahora

dejemos que todos seamos libres, libres, libres, claros
dejemos que todos seamos libres; ¡libres!

Traducción de la letra.