Fast car de Tracy Chapman
La letra de la canción "Fast Car" de Tracy Chapman es una narrativa poderosa que detalla la lucha por escapar de una vida marcada por la pobreza y las dificultades familiares. La canción comienza describiendo un deseo por cambiar de vida, expresado a través de la metáfora del "fast car", que simboliza la posibilidad de libertad y movilidad. La protagonista busca salir adelante con su pareja, buscando oportunidades en otro lugar donde puedan encontrar estabilidad y significado en sus vidas.
A lo largo de la canción, se revelan detalles sobre la difícil situación familiar de la protagonista. Sus padres tienen problemas personales, con el padre luchando contra el alcoholismo y la madre abandonándolos en busca de una vida mejor. Ante esta situación, la protagonista toma responsabilidad sobre cuidar a su padre, sacrificando su educación para trabajar y asegurar que tenga los cuidados necesarios. Esta dinámica familiar disfuncional refleja las adversidades que enfrentan muchas personas en situaciones similares.
En el coro, se repite el tema del "fast car", cuestionando si este medio de escape realmente puede ofrecer una solución a sus problemas. A través del diálogo entre los personajes, se plantea la tensión entre seguir viviendo en circunstancias precarias o arriesgarse a buscar un futuro mejor. La canción transmite una sensación de anhelo por una vida más estable y próspera, pero también muestra las limitaciones impuestas por las circunstancias socioeconómicas.
El ritmo folk y minimalista de Tracy Chapman complementa perfectamente la emotividad cruda y honesta de las letras. Su voz única transmite la vulnerabilidad y determinación necesaria para sobrellevar situaciones difíciles. En comparación con otras canciones del mismo género, "Fast Car" destaca por su narrativa detallada y realista, tocando temas universales como la lucha contra la adversidad y el deseo de encontrar un lugar al cual pertenecer.
Uno dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada en 1988 como parte del álbum debut homónimo de Tracy Chapman, ganando reconocimiento internacional y convirtiéndose en un himno atemporal sobre esperanza y perseverancia en tiempos difíciles. La resonancia emocional de "Fast Car" sigue siendo relevante décadas después de su lanzamiento original, demostrando el impacto duradero que tiene tanto musical como líricamente.
En resumen, "Fast Car" es mucho más que una simple canción; es una historia enternecedora sobre amor, sacrificio y aspiraciones compartidas. A través del viaje emocional retratado en sus versos, Tracy Chapman logra capturar la complejidad humana con belleza e integridad artística excepcionales.
Letra de Fast car
You got a fast car
i want a ticket to anywhere
maybe we make a deal
maybe together
we can get somewhere
anyplace is better
starting from zero
got nothing to lose
maybe we'll make something
but me myself I got nothing to prove
you got a fast car
and I got a plan
to get us out of here
i've been working at the convenience store
managed to save just a little bit of money
we won't have to drive too far
just 'cross the border and into the city
you and I can both get jobs
and finally see what it means to be living
you see my old man's got a problem
he lives with the bottle
that's the way it is
he says his body's too old for working
i say his body's too young to look like his
my mama went off and left him
she wanted more from life than he could give
i said somebody's got to take care of him
so I quit school and that's what I did
you got a fast car
but is it fast enough
so we can fly away
we gotta make a decision
we leave tonight
or live and die this way
i remember we were driving
driving in your car
the speed so fast I felt like I was drunk
city lights lay out before us
and your arm felt nice
wrapped 'round my shoulder
and I had a feeling that I belonged
and I had feeling I could be someone,
be someone, be someone
you got a fast car
and we go cruising to entertain ourselves
you still ain't got a job
and I work in a market as a checkout girl
i know things will get better
you'll find work and I'll get promoted
we'll move out of the shelter
buy a big house and live in the suburbs
you got a fast car
and I got a job that pays all our bills
you stay out drinking late at the bar
see more of your friends than you do of your kids
i'd always hoped for better
thought maybe together you and me would find it
i got no plans
i ain't going nowhere
so take your fast car
and keep on driving
you got a fast car
but is it fast enough
so you can fly away
you gotta make a decision
you leave tonight or live and die this way
Traducción de Fast car
Letra traducida a Español
Tienes un coche rápido
Quiero un billete a cualquier parte
Quizás hagamos un trato
Quizás juntos
podamos llegar a algún sitio
Cualquier lugar es mejor
empezando desde cero
no tengo nada que perder
quizás hagamos algo
pero yo, por mi parte, no tengo nada que demostrar
Tienes un coche rápido
y yo tengo un plan
para sacarnos de aquí
He estado trabajando en la tienda de conveniencia
he logrado ahorrar un poco de dinero
no tendremos que conducir demasiado lejos
solo cruzar la frontera y entrar en la ciudad
tú y yo podemos conseguir trabajos
y finalmente ver lo que significa vivir
verás, mi viejo tiene un problema
vive con la botella
así son las cosas
él dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajar
yo digo que su cuerpo es demasiado joven para parecerse al suyo
mi madre se fue y lo dejó
ella quería más de la vida de lo que él podía dar
yo dije que alguien tenía que cuidar de él
así que dejé el colegio y eso fue lo que hice
Tienes un coche rápido
pero es lo suficientemente rápido?
para poder volar lejos
tenemos que tomar una decisión
salimos esta noche
o vivimos y morimos así
Recuerdo que estábamos conduciendo
conduciendo en tu coche
la velocidad era tan alta que me sentía como si estuviera borracha
las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
y tu brazo se sentía bien
envuelto alrededor de mi hombro
y tuve la sensación de pertenecer
y sentí que podía ser alguien,
ser alguien, ser alguien
Tienes un coche rápido
y vamos dando paseos para entretenernos
tú aún no tienes trabajo
y yo trabajo en un mercado como cajera
sé que las cosas mejorarán
tú encontrarás trabajo y yo tendré ascenso
saldremos del refugio
compraré una casa grande y viviremos en las afueras
Tienes un coche rápido
y yo tengo un trabajo que paga todas nuestras cuentas
tú te quedas bebiendo tarde en el bar
ves más a tus amigos de lo que ves a tus hijos
siempre había esperado algo mejor
pensé que quizás juntos tú y yo lo encontraríamos
no tengo planes
no voy a ninguna parte
así que toma tu coche rápido
y sigue conduciendo
Tienes un coche rápido
pero es lo suficientemente rápido?
para poder volar lejos
tienes que tomar una decisión
te vas esta noche o vives y mueres así.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026