Dice la canción

Paradijs de Trockener Kecks

album

Paradijs (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Paradijs

collapse icon

La canción "Paradijs" interpretada por Trockener Kecks nos sumerge en un mundo de melancolía y contemplación. Las letras nos presentan una serie de escenas cotidianas que, a pesar de su simplicidad, encierran profundidad emocional y reflexión. El narrador describe el acto de llevar flores a alguien, mentir sobre su apariencia y compartir momentos simples pero significativos con esa persona especial.

En las primeras estrofas, vemos al protagonista llevando flores a alguien mientras se fuerza a mostrar cariño y halagos. Existe una especie de tensión emocional entre la sinceridad interna y la necesidad de mantener una apariencia superficial para no herir sentimientos. La imagen de un hombre abrazando a su esposa yendo a cenar en la casa del vecino simboliza una cotidianidad tranquila y rutinaria que es valorada como un oasis temporal.

El narrador parece estar en un lugar donde se siente fuera de lugar o incómodo, destacando lo barato del café y la sensación de querer irse apenas llega. Esta sensación se refuerza cuando observa las estrellas y la luna, símbolos de lo eterno e inmutable en contraste con nuestra propia pequeñez e insignificancia ante el universo infinito. Todo esto lleva al protagonista a reflexionar sobre el paraíso que busca, quizás buscando escapar de la realidad mundana hacia algo más elevado.

La repetición del verso "en het paradijs" ("en el paraíso") crea un mantra poético que subraya la búsqueda constante del lugar ideal o perfecto donde sentirse completo o encontrar sentido en la existencia. Las flores mencionadas al comienzo pueden representar tanto belleza como fragilidad, elementos presentes en nuestras vidas que debemos apreciar antes de que desaparezcan.

En cuanto a la estructura musical, Trockener Kecks utiliza una instrumentación sutil que enfatiza las letras introspectivas y melancólicas. La combinación de guitarras acústicas y melodías suaves crea una atmósfera íntima que complementa perfectamente el contenido lírico emotivo de la canción.

En resumen, "Paradijs" es una canción que invita a la reflexión sobre nuestra búsqueda constante del paraíso personal, ya sea en experiencias cotidianas o en momentos fugaces de conexión humana. Con sus metáforas poéticas y su tono melancólico, Trockener Kecks nos transporta a un estado introspectivo donde podemos explorar la dualidad entre lo mundano y lo trascendental en nuestras vidas diarias.

Interpretación del significado de la letra.

Ik heb bloemen voor je meegenomen
en ik dwing mezelf tot een kus op je gezicht
ik lieg dat je er beter uitziet
en je glimlacht in het bleke licht

een man omhelst zijn vrouw en ze gaan eten
in een woning aan de overkant
daar te mogen wonen voor één avond
een avond als altijd, niets aan de hand

in het paradijs

we zeggen niet terzake doende dingen
wat is de koffie hier goedkoop
het bezoek wil dolgraag afscheid nemen
en ik haat mezelf als ik naar buiten loop

en ik kijk naar de sterren, kijk naar de maan
onverschillig in hun eeuwig bestaan
oog in oog met wat altijd zal zijn
het maakt het zo groot
ze maken ons te klein

voor het paradijs

ik heb bloemen voor je

Letra traducida a Español

He traído flores para ti
y me obligo a darte un beso en la cara
miento al decir que te ves mejor
y sonríes bajo la luz pálida

un hombre abraza a su mujer y van a cenar
en una casa al otro lado
poder estar allí por una noche
una noche como siempre, no pasa nada

en el paraíso

no decimos cosas irrelevantes
qué barata está el café aquí
la visita desea despedirse con ganas
y me odio a mí mismo cuando salgo

y miro las estrellas, miro la luna
indiferentes en su existencia eterna
cara a cara con lo que siempre será
lo hace tan grande
nos hace tan pequeños

para el paraíso

tengo flores para ti

Traducción de la letra.

0

0