All hallows eve de Type O Negative

Type o negative

Gothic love ballads (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All hallows eve

La canción "All Hallows Eve" de Type O Negative es una pieza que captura la esencia y el misterio de la víspera del Día de Todos los Santos, conocida como Halloween. A través de las letras poéticas y sombrías, se sumerge en un ambiente oscuro y melancólico, típico del estilo gótico metal de la banda.

El protagonista se entrega a rituales ancestrales y místicos, ofreciendo sacrificios al más allá en un intento desesperado por invocar a seres queridos perdidos. La letra nos sumerge en un mundo donde el fuego arde bajo las retorcidas ramas de los árboles negros, creando una atmósfera lúgubre y teatral. Los versos hablan de incantaciones dirigidas a la lluvia y al viento cruel, buscando respuestas en lo desconocido.

La figura de la muerte cobra vida en la canción, descrita como una entidad hermosa cubierta de telarañas y escarcha, más impresionante en su aspecto cadavérico que en su existencia terrenal. La poesía macabra y las metáforas siniestras revelan un encuentro sobrenatural con lo inevitable y lo desconcertante.

A lo largo de "All Hallows Eve", se invoca a San Lucifer como una figura divina invertida, rogándole por intervención en esta noche sagrada para aquellos que han dejado este mundo. El tema central gira en torno a la resurrección y la conexión entre los vivos y los muertos en esta fecha especial.

En un tono oscuro pero fascinante, las palabras evocan imágenes vívidas de terror gótico y belleza macabra, creando una experiencia auditiva intensa e inmersiva. La música pesada y melódica complementa perfectamente el ambiente lúgubre que envuelve la letra, transportando al oyente a un mundo lleno de misterio y subyugación.

"All Hallows Eve" forma parte del álbum "Gothic Love Ballads (Disc 2)", consolidando su lugar dentro del repertorio único e inolvidable de Type O Negative. Esta canción destaca por su atmósfera única y oscura que encapsula la esencia misma del Halloween con una perspectiva musical innovadora e impactante.

En resumen, "All Hallows Eve" es una oda poderosa a la magia ancestral de esta festividad pagana, fusionando elementos góticos con metal pesado para crear una obra maestra emocionalmente intensa que despierta emociones profundas relacionadas con el misterio y lo sobrenatural.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All hallows eve

Fall fires burn 'neath
Black twisted boughs
Sacrifice to above
Smoke swirling quickly
Towards misting clouds
Offering of this blood
Into the flames
And without shame
Pumpkins grin
In their despair
On all hallows eve

Cruel be the wind
As it quells my words
I shout out to the rain
Incantations i so hoped
You've heard
That you live again
From deep earth
Brings forth rebirth
Witness but i shant believe
From below a chilling glow
On all hallows eve

Be spiderwebbed
And glazed in frost
She wears death beautifully
More stunning now
Than in her life
On a bed of autumn leaves
Into her eyes
And quite surprised
I whispered
Don't you leave
Sing macabre songs
And we'll dance 'til dawn
On all hallows eve

Saint lucifer hear me
Praying to thee
On this eve of all saints
High be the price
But then nothing is free
My soul i'll gladly trade

Cold is the night
In so many ways
Luna round, full and bright
Deep be the mud
On the fresh dug graves
On yours i recite
An ancient spell
I know so well
Success is guaranteed
I'll bring you back
From where you've gone
On all hallows eve

Traducción de All hallows eve

Letra traducida a Español

Fuegos de otoño arden
bajo ramas retorcidas y negras
sacrificio a lo alto
humo girando rápidamente
hacia las nubes nebulizadas
ofrenda de esta sangre
en las llamas
y sin vergüenza
las calabazas sonríen
en su desesperación
en la víspera de todos los santos

Cruel es el viento
mientras ahoga mis palabras
grito a la lluvia
incantaciones que tanto esperaba
que has oído
que vuelves a vivir
de la tierra profunda
trae consigo un renacer
sé testigo, pero no creeré
un escalofriante resplandor desde abajo
en la víspera de todos los santos

Cubierta de telarañas
y glaseada en escarcha
ella lleva la muerte con belleza
más deslumbrante ahora
que en su vida
sobre un lecho de hojas otoñales
en sus ojos
y bastante sorprendido
susurré:
No te vayas
canta canciones macabras
y bailaremos hasta el amanecer
en la víspera de todos los santos

San Lucifer, escúchame,
rezando a ti
en esta noche de todos los santos.
Alto sea el precio,
pero entonces nada es gratis.
Mi alma estoy dispuesto a intercambiar.

Fría es la noche
de tantas maneras.
Luna redonda, llena y brillante.
Profunda es el barro
en las tumbas recién cavadas.
Sobre la tuya recito
un antiguo hechizo
que conozco tan bien;
el éxito está garantizado.
Te traeré de vuelta
de donde has ido
en la víspera de todos los santos.

Traducción de la letra.