Dice la canción

Anesthia de Type O Negative

album

Anesthia (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Anesthia

collapse icon

La canción "Anesthesia" de Type O Negative es una profunda y oscura exploración emocional sobre la lucha interna del protagonista frente a los desafíos de la vida. Publicada el 10 de diciembre de 2011, esta pieza se inscribe en el género del metal gótico, característico de la banda, que combina pesimismo lírico con melodías envolventes.

Desde las primeras líneas, la letra establece un estado de tristeza y resignación. El protagonista describe su existencia como una "noche interminable", donde se siente atrapado entre dos realidades sombrías. Este sentimiento de encarcelamiento emocional resuena a lo largo del tema, ya que cada verso evoca un profundo desasosiego ante la traición y el desengaño en las relaciones interpersonales. La frase "cuando confías en alguien, la ilusión ha comenzado" resume la vulnerabilidad inherente al amor y destaca cómo este puede ser un camino hacia el dolor.

El anhelo por lo conocido y el temor hacia lo desconocido son temas recurrentes en toda la letra. La reflexión sobre si “mil lágrimas valen una sola sonrisa?” plantea un dilema existencial que muchos enfrentan: vale realmente la pena amar si se tiene que lidiar con el sufrimiento? El protagonismo aquí parece haber llegado a un punto donde prefiere no sentir nada, expresando una especie de desgaste emocional ante las decepciones constantes.

A lo largo del análisis, es evidente que Type O Negative utiliza metáforas poderosas para enfatizar su mensaje. Frases como "entre el nacimiento y la muerte, cada respiro es un arrepentimiento" capturan esa sensación universal de pesar que acompaña a muchos mientras navegan por las vicisitudes de la vida. La idea de "envidia por los muertos" refleja un deseo desesperado por escapar del sufrimiento actual; aquí se manifiesta una lucha interna entre vivir y simplemente existir sin experimentar emociones.

Además, el tono evoluciona hacia algo más sombrío cuando se menciona “anestesia” como una solución o refugio del dolor emocional. Esta noción puede interpretarse como un grito desesperado por liberarse de las ataduras emocionales que agobian al protagonista. A través de estas letras crudas y honestas, Type O Negative invita al oyente a meditar sobre los efectos devastadores del amor no correspondido y cómo este puede llevar a una forma alienante e insensible hacia uno mismo y hacia los demás.

El uso del tiempo presente en la narración da vida a estos sentimientos inmediatos; estamos sintiendo lo que siente el protagonista en ese momento exacto. La voz lírica nos conecta con sus pensamientos más oscuros y vulnerables, haciéndonos partícipes íntimos de su experiencia.

Musicalmente, "Anesthesia" presenta ese sello distintivo de Type O Negative: riffs pesados acompañados por melodías melancólicas que complementan perfectamente el tono lírico sombrío. Esto crea una atmósfera pesada pero cautivadora, permitiendo al oyente sumergirse completamente en su mundo emocional doloroso.

En comparación con otras obras del artista, esta canción encapsula claramente sus temas recurrentes relacionados con la muerte y desamor. Al igual que muchas otras pistas dentro de su discografía como "Love You to Death," aquí también hay un juego entre amor y desdicha; sin embargo, "Anesthesia" lleva estos sentimientos a nuevas profundidades al optar abiertamente por evitar cualquier conexión emocional positiva.

El impacto cultural de esta canción resuena con aquellos que han experimentado pérdidas o han sentido el peso aplastante del amor no correspondido. En resumen, "Anesthesia" es más que una simple expresión musical; es una meditación profundamente conmovedora sobre las complejidades humanas relacionadas con el amor y sus consecuencias desgarradoras. Sin duda alguna, deja marcada a cualquier persona dispuesta a reflexionar sobre sus propias vivencias dentro de este laberinto emocional denominado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Like a flash i an endless night
life is trapped between two balck en s
'cause when you trust someone, illusion has begun
no way to prepare, impending despair
Did one say so cruel:"tis better to love than lose"
ignorance is bliss- wish not knew you kiss
so many times been burned, the lesson goes unlearned
remember desire only fules the fire- liar
Betwixed birth and death, every breath regret
i pity the living, envy for the dead
emetionally stunned , in defense, i'm numb
i'd rather not care than to be aware- be scared
I don't need love
Are a thousand tears worth a single smile?
when you give an inch, will they take a mile?
longing for the past but dreading hte future
if not being used, well then you're a loser and a user
World reknowed failure at both death and life
given nothingness, purgatory blight
to run and hide, a cowardly procedure
options exhausted, except for anesthia, anesthia
I don't feel anything

Letra traducida a Español

Como un destello en una noche interminable,
la vida está atrapada entre dos balas.
Porque cuando confías en alguien, la ilusión ha comenzado,
no hay forma de prepararse para la desesperación inminente.
Acaso no se dijo tan cruel: "es mejor amar que perder"?
La ignorancia es felicidad; desearía no haber conocido tu beso.
Tantas veces he sido quemado, la lección nunca se aprende.
Recuerda que el deseo solo aviva el fuego: mentiroso.
Entre el nacimiento y la muerte, cada aliento es un arrepentimiento.
Siento lástima por los vivos, envidio a los muertos.
Emocionalmente aturdido, en defensa, estoy insensible.
Preferiría no importarme que ser consciente – estar asustado.
No necesito amor.
Valen mil lágrimas una sola sonrisa?
Cuando das un centímetro, te llevarán una milla?
Deseando el pasado pero temiendo el futuro,
si no te están usando, entonces eres un perdedor y un aprovechado.
Sonado fracaso mundial tanto en la vida como en la muerte,
dada la nada, el purgatorio deplorado.
Correr y esconderse, un procedimiento cobarde;
opciones agotadas, excepto por anestesia, anestesia.
No siento nada.

Traducción de la letra.

0

0