Dice la canción

The Crystal Ballroom de U2

album

Songs of Innocence

25 de septiembre de 2014

La canción "The Crystal Ballroom" de U2 es una obra que invita a reflexionar sobre el misterio de la vida y el amor, explorando la idea de cómo las relaciones moldean nuestra existencia. La letra nos sumerge en un ambiente de elegancia y nostalgia, situándonos en una sala de baile cristalina bajo una araña de luces.

El protagonista nos lleva por un recorrido a través de los momentos clave en la vida: el primer vistazo, el primer beso y el primer baile, elementos que marcan el inicio de nuestra historia. Se cuestiona sobre el propósito de nuestra presencia en ese lugar, abordando temas más profundos sobre la humanidad y el amor.

La imagen del cristal mojado resonando con las copas nos transporta a un estado de comunión sensorial, donde los corazones son castigados hasta resonar como campanas. Esta metáfora nos habla sobre la vulnerabilidad del amor y cómo sufrimos las consecuencias emocionales de nuestras acciones pasadas.

U2 plasma la idea de ser "los fantasmas del amor" que acechan ese espacio, sugiriendo que somos impactados por experiencias pasadas que influyen en nuestras interacciones presentes. La ausencia del ser amado en la sala resalta la soledad rodeada de personas, evidenciando que a pesar de la multitud, algo fundamental falta.

La referencia al vestido Coco Chanel resalta la elegancia y sofisticación asociada con el amor y las relaciones humanas. La dualidad entre detenerse o no detenerse ante cada caricia fría muestra la ambigüedad e incertidumbre presentes en las interacciones amorosas.

La canción nos sumerge en un torbellino emocional donde se entrelazan elementos como belleza, deseo, pérdida y redención. Nos invita a contemplar los ciclos repetitivos del amor y cómo cada nueva vida comienza con un beso cargado de infinitas posibilidades.

En medio del brillo cristalino y las luces parpadeantes, U2 crea un ambiente melancólico pero esperanzador donde todos están presentes menos esa persona especial. Nos hace reflexionar sobre nuestras conexiones humanas y cómo dejamos huella en los demás a través del amor.

"The Crystal Ballroom" se destaca dentro del álbum "Songs of Innocence" por su profundidad lírica y su capacidad para evocar emociones complejas. La música pop rock característica de U2 complementa perfectamente la temática introspectiva y emotiva que aborda la canción.

En resumen, esta pieza musical nos sumerge en un viaje emotivo a través del misterio del amor y las relaciones humanas, recordándonos que cada vida comienza con un beso cargado de significado. U2 captura magistralmente este equilibrio entre melancolía y esperanza, invitándonos a contemplar nuestra propia existencia a través del prisma único del amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Life begins with the first glance
The first kiss and the first dance
All of us are wondering why we're here
In the crystal ballroom underneath the chandelier

Wet the glass till the glasses sing
We punish our hearts till the heart bells ring
'Cause where we come from, we’re not always kind
The human story's what love leaves behind

We’re the ghosts of love
And we haunt this place
We’re the ghosts of love
In every face
In the ballroom of the crystalline
Everyone’s here with me tonight
Everyone but you

Our first chance is their last dance
Our life is shaped by another's hands
Buttoning, unbuttoning a Coco dress
Stopping and not stopping every cold caress

Born for bliss, born for this
Every human life begins with a kiss
A kiss by every kind of possibility
And everyone is here tonight with me
We're the ghosts of love
And we haunt this place
We're the ghosts of love
In every face
In the ballroom of the crystalline
Everyone's here with me tonight

Everyone but you

Everybody’s here with me tonight
Everybody’s here with me but you
Everybody’s here with me tonight
Everybody’s here with me but you
Everybody’s here with me tonight
Everybody’s here with me but you
Everybody’s here with me tonight
Everybody’s here with me but you

Born for bliss, born for this
Every human life begins with a kiss

Letra traducida a Español

La vida comienza con la primera mirada
El primer beso y el primer baile
Todos nos preguntamos por qué estamos aquí
En el salón de baile de cristal debajo de la lámpara de araña

Moja el vaso hasta que los vasos canten
Castigamos nuestros corazones hasta que las campanas del corazón suenan
Porque de donde venimos, no siempre somos amables
La historia humana es lo que el amor deja atrás

Somos los fantasmas del amor
Y rondamos este lugar
Somos los fantasmas del amor
En cada rostro
En el salón de baile de cristalino
Todos están aquí conmigo esta noche
Todos menos tú

Nuestra primera oportunidad es su último baile
Nuestra vida está moldeada por las manos de otro
Abotonando, desabotonando un vestido de Coco
Deteniéndose y no deteniéndose en cada caricia fría

Nacidos para la dicha, nacidos para esto
Cada vida humana comienza con un beso
Un beso por cada tipo de posibilidad
Y todos están aquí esta noche conmigo
Somos los fantasmas del amor
Y rondamos este lugar
Somos los fantasmas del amor
En cada rostro
En el salón de baile de cristalino
Todos están aquí conmigo esta noche

Todos menos tú

Todos están aquí conmigo esta noche
Todos están aquí conmigo menos tú
Todos están aquí conmigo esta noche
Todos están aquí conmigo menos tú
Todos están aquí conmigo esta noche
Todos están aquí conmigo menos tú
Todos están aquí conmigo esta noche
Todos están aquí conmigo menos tú

Nacidos para la dicha, nacidos para esto
Cada vida humana comienza con un beso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0