A year or a day de Uriah Heep

Uriah heep

Return to fantasy

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A year or a day

La letra de la canción "A Year or a Day" de Uriah Heep nos sumerge en una reflexión profunda sobre la fugacidad del tiempo y la importancia de vivir plenamente en el presente. A través de metáforas y analogías, se aborda la paradoja de cómo la tecnología nos permite avanzar rápidamente en el tiempo, pero a menudo nos aleja de lo esencial, lo que realmente necesitamos.

El narrador destaca la importancia de conservar la juventud interior, esa chispa vital que nos mantiene conectados con nuestras emociones y deseos más profundos. La advertencia de que todos podemos morir en un año o un día refleja la impermanencia de la vida y subraya la necesidad de valorar cada momento que se nos concede. Además, se menciona al diablo como una fuerza que pondrá a prueba nuestra existencia, recordándonos las tentaciones y desafíos que enfrentamos a lo largo del camino.

La canción también aborda temas más amplios relacionados con la creación, resaltando el valor intrínseco del acto creativo en sí mismo. Se destaca el impacto negativo de los abusos sufridos por el mundo desde sus inicios, apelando a nuestra responsabilidad colectiva para preservar lo bueno y proteger nuestro legado para las generaciones futuras.

En medio de este escenario apocalíptico, se insiste en encontrar soluciones a los problemas contemporáneos a través del amor, la paciencia y la colaboración. Se enfatiza que no sería una tarea difícil si cada individuo asumiera su parte y contribuyera al cambio positivo necesario para evitar heredar un mundo marcado por el sufrimiento y el desequilibrio.

A nivel musical, "A Year or a Day" pertenece al género hard rock / classic rock característico de Uriah Heep en los años 70. Su sonido distintivo fusiona elementos melódicos con potentes guitarras eléctricas y arreglos complejos. Esta canción representa bien el tono introspectivo y filosófico presente en muchas letras del grupo.

En comparación con otras canciones del repertorio de Uriah Heep, esta pieza destaca por su mensaje universal sobre el paso del tiempo, nuestras elecciones personales y la posibilidad real de transformar nuestro entorno si actuamos con conciencia y determinación.

En definitiva, "A Year or a Day" invita a reflexionar sobre nuestro papel como seres humanos en un mundo cambiante y nos desafía a centrarnos en lo verdaderamente importante para forjar un futuro lleno de luz y esperanza. Es una llamada a despertar nuestra conciencia colectiva e individual para enfrentar los desafíos presentes con amor, valentía e integridad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A year or a day

A year or a day
Seen from the height
of a thousand miles
the earth looks the same as it did
how is it we can fly faster than day
but we can't find the things we need
Young man said the old man
let the youth in your heart be at rest
we may all be dead
in a year or a day
when the devil is put to the test
The day of creation
was our finest hour
it's something we ought to defend
but it's been so abused
since the first day of light
that no glory can come in the end
Young man cried the old man
there is victory in staying alive
and if you care so little
for the world we're in
why and what do you
want to survive
Can't we try
to let the past go by
with it's lessons firmly
settled in our minds
to our children one by one
and before the darkness comes
let us leave a world full of light
of a different kind
In truth they should meet
and with love
their hearts should beat
and with patience
solve the problems of our time
it wouldn't be so hard to do
it's only up to me and you
let us not bequeath
a life that is a crime
Young man cried the old man
let the youth in your heart be at rest
we may all be dead
in a year or a day
when the devil is put to the test
Young man ...