A sense of wonder de Van Morrison

Van morrison

Best Of

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de A sense of wonder

La letra de la canción "A Sense of Wonder" del legendario artista Van Morrison es una poética exploración de la belleza y el misterio presentes en las pequeñas maravillas de la vida. En este tema, Morrison utiliza metáforas visuales para sumergir al oyente en un viaje a través de las estaciones y los cambios que experimentamos a lo largo del año. Desde el brillo primaveral hasta la melancolía invernal, el cantante transmite una sensación de asombro por la complejidad y la sencillez del mundo que nos rodea.

Las primeras estrofas evocan imágenes vívidas de caminar entre las hojas caídas, describiendo cómo la luz ilumina los días de maravilla floreciente. El uso de palabras como "presencia eterna" y "flama" sugiere un sentido de trascendencia espiritual, elevando la experiencia cotidiana a un plano más elevado. A lo largo de la canción, Morrison se pregunta retóricamente si vino a traer un sentido de asombro, destacando su papel como observador atento y portador de inspiración.

Al mencionar lugares específicos en Irlanda como Newtonards y Comber, Van Morrison invoca una conexión con su tierra natal y sus recuerdos personales. Su habilidad para pintar cuadros con palabras se aprecia cuando describe los colores cambiantes de las hojas o comparte anécdotas sobre figuras locales como Wee Alfie o Johnny McBride.

La canción también toca temas más profundos, como el paso del tiempo y el cambio constante que experimentamos a lo largo de las estaciones. La comparación entre describir las hojas en otoño y primavera con hacerlo en enero y febrero sugiere una reflexión sobre la naturaleza efímera de la vida y cómo enfrentamos los desafíos durante los períodos más difíciles.

En cuanto a la estructura musical, "A Sense of Wonder" combina elementos característicos del rock, soul, jazz y blues que han definido el estilo único de Van Morrison a lo largo de su carrera. La instrumentación emotiva y la voz distintiva del cantante contribuyen a crear una atmósfera envolvente que complementa perfectamente la profundidad lírica de la canción.

En términos comparativos, esta canción se destaca dentro del extenso repertorio del artista por su singularidad temática y poética. Si bien Van Morrison ha explorado diversos temas a lo largo de su carrera, "A Sense of Wonder" destaca por su profunda contemplación sobre el tiempo, la naturaleza y nuestro lugar en el universo.

En resumen, "A Sense of Wonder" es una joya musical que invita al oyente a detenerse, reflexionar sobre las maravillas cotidianas que nos rodean y encontrar belleza incluso en los momentos más simples. Con su mezcla única de letras poéticas e instrumentación emotiva, Van Morrison captura magistralmente el espíritu humano en busca de significado en un mundo cambiante e impredecible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A sense of wonder

I walked in my greatcoat
Down through the days of the leaves.
No before after, yes after before
We were shining our light into
The days of blooming wonder
In the eternal presence,
In the presence of the flame.

Didn't I come to bring you a sense of wonder
Didn't I come to lift your fiery vision bright
Didn't I come to bring you a sense of wonder in the flame.

On and on and on and on we kept singing our song
Over newtonards and comber,
Gransha and the Ballystockart Road.
This spike an boffyflow
I said I could describe the leaves
For Samuel and Felicity
Rich, red browny, half burnt orange and green.

Didn't I come to bring you a sense of wonder
Didn't I come to lift your fiery vision bright
Didn't I come to bring you a sense of wonder in the flame.

It's easy to describe the leaves in the autumn
And it's oh so easy in the spring
But down through January and February
It's a very different thing.

On and on and on, through the winter of our discontent.
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
I said I could describe the leaves for Samuel and what it means to you and me
You may call my love Sophia, but I call my love philosophy.

Didn't I come to bring you a sense of wonder
Didn't I come to lift your fiery vision
Didn't I come to bring you a sense of wonder in the flame.

Wee Alfie at the castle picture house on the Castlereagh Road.
Whistling on the corner next door where
He kept Johnny McBride's horse.
O solo mio by Mcgimsey
And the man who played the saw
Outside the city hall.
Pastie suppers down at Davey's chipper
Gravy rings, wagon wheels, barmbracks, snowballs.

A sense of wonder
A sense of wonder
A sense of wonder

Traducción de A sense of wonder

Letra traducida a Español

Caminé con mi abrigo largo
Bajando a través de los días de las hojas.
Sin antes ni después, sí después del antes
Estábamos iluminando nuestra luz en
Los días de asombro floreciente
En la eterna presencia,
En la presencia de la llama.

No vine yo a traerte un sentido de maravilla?
No vine yo a elevar tu visión ardiente y brillante?
No vine yo a traerte un sentido de maravilla en la llama?

Seguimos cantando nuestra canción una y otra vez
Sobre Newtonards y Comber,
Gransha y el Ballystockart Road.
Este pico y Boffyflow
Dije que podía describir las hojas
Para Samuel y Felicity
Rojas, marrón intenso, naranja medio quemado y verde.

No vine yo a traerte un sentido de maravilla?
No vine yo a elevar tu visión ardiente y brillante?
No vine yo a traerte un sentido de maravilla en la llama?

Es fácil describir las hojas en otoño
Y es tan fácil en primavera
Pero bajar por enero y febrero
Es algo completamente diferente.

Una y otra vez, a través del invierno de nuestro descontento.
Cuando el viento sopla por el cuello y las orejas también están congeladas,
Dije que podía describir las hojas para Samuel y lo que significa para ti y para mí.
Puedes llamar a mi amor Sofía, pero yo llamo a mi amor filosofía.

No vine yo a traerte un sentido de maravilla?
No vine yo a elevar tu visión ardiente?
No vine yo a traerte un sentido de maravilla en la llama?

El pequeño Alfie en el cine del castillo en Castlereagh Road.
Silbando en la esquina al lado donde
Tenía el caballo de Johnny McBride.
O solo mío por McGimsey
Y el hombre que tocaba la sierra
Fuera del ayuntamiento.
Cenas con pastelitos abajo en el chippy de Davey,
Anillas con salsa, ruedas de carreta, barmbracks, bolas de nieve.

Un sentido de maravilla
Un sentido de maravilla
Un sentido de maravilla

Traducción de la letra realizada con IA.