Dice la canción

All work and no play de Van Morrison

album

Down the Road

10 de diciembre de 2011

Significado de All work and no play

collapse icon

La canción "All work and no play" de Van Morrison es un verdadero himno a la necesidad de equilibrar el trabajo duro con momentos de relajación y diversión. A lo largo de la letra, el protagonista reflexiona sobre cómo el exceso de trabajo puede llevar a una vida monótona y aburrida, expresando su deseo de escapar a un lugar donde pueda relajarse y desconectar.

Las primeras estrofas capturan la sensación de estar atrapado en una rutina agotadora, donde el protagonista se siente al borde de la locura debido al constante esfuerzo sin descanso. Su anhelo de libertad se hace evidente cuando describe su deseo de estar en otro lugar, lejos del estrés y la presión del trabajo. La referencia a la playa y al "sugar shack" evoca imágenes de un paraíso tranquilo donde puede dejar atrás sus preocupaciones.

A medida que avanza la canción, se describe una escena idílica en la que el protagonista imagina a una mujer disfrutando del sol con un libro, mientras él se relaja con amigos en un ambiente distendido. Las referencias a cócteles y diversión junto a la piscina transmiten una sensación de alegría y camaradería, contrarrestando la imagen inicial de agotamiento y melancolía.

El mensaje central de la canción parece ser que, aunque el trabajo es importante y necesario para la vida cotidiana, también es fundamental encontrar tiempo para relajarse y disfrutar del presente. El equilibrio entre responsabilidad y diversión es clave para mantener la cordura y evitar caer en la monotonía.

Desde el punto musical, "All work and no play" combina elementos del rock, soul, jazz y blues característicos del estilo único de Van Morrison. La estructura rítmica animada refleja el tema festivo de la canción, mientras que los instrumentos utilizados añaden profundidad y textura a la composición.

En resumen, esta canción invita a reflexionar sobre la importancia de encontrar un equilibrio entre el trabajo arduo y los momentos de descanso. A través de su energética interpretación musical y letras emotivas, Van Morrison nos recuerda que disfrutar plenamente de la vida implica saber cuándo detenerse, relajarse y simplemente disfrutar del momento presente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All work and no play
makes jack a dull chap
when it comes to the crunch
it s too much i've got to stop
no pain and no gain it s driving me insane
I d like to be somewhere else
like to be all by myself
like to be down at the beach
relaxing at the sugar shack
hot dogs coffee black
coca cola kicking back
I'm just a wild and crazy guy
but i m tearing at the seams
before you can say jack robinson
i'll be seeing you in my dreams
she's on a blanket with a book
in the shade, white suit
Happy hour at the bar
and i m jamming with some friends
we're up to the same tricks
drinking cocktails getting our kicks
later on by the pool
looking good ah, be cool
There's no craic double back
moving on down the track
moving on down the line
got to chill out in style
got to ease my troubled mind
thinking just might be a crime
All work and no play
makes jack a dull chap
when it comes to the crunch
it's too much i've got to stop
no pain no gain it's all going
down the drain

Letra traducida a Español

Todo trabajo y nada de diversión
hacen a Jack un chico aburrido
cuando llega el momento crucial
es demasiado, tengo que parar
sin dolor no hay ganancia, me está volviendo loco
Me gustaría estar en otro lugar
me gustaría estar completamente solo
me gustaría estar en la playa
relajándome en el chiringuito
perritos calientes, café negro
coca cola relajándome
Soy solo un tipo salvaje y loco
pero estoy desgarrándome por dentro
antes de que puedas decir "Jack Robinson"
te estaré viendo en mis sueños
ella está en una manta con un libro
a la sombra, traje blanco
Hora feliz en el bar
y estoy pasándola bien con algunos amigos
estamos haciendo las mismas travesuras
bebiendo cócteles divirtiéndonos
más tarde en la piscina
viéndose bien, ah, sé cool
No hay diversión, retroceder
avanzando por el camino
avanzando por la línea
tengo que relajarme con estilo
tengo que calmar mi mente inquieta
pensar solo podría ser un crimen
Todo trabajo y nada de diversión
hacen a Jack un chico aburrido
cuando llega el momento crucial
es demasiado, tengo que parar
sin dolor no hay ganancia, todo se está
yendo por el desagüe

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0