Crazy arms de Van Morrison

Van morrison

You Win Again

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crazy arms

La canción "Crazy Arms" interpretada por Van Morrison es una pieza que combina elementos de rock, soul, jazz y blues. Esta canción forma parte del álbum "You Win Again". La letra de la canción presenta un tema de soledad y dolor debido a una ruptura amorosa.

En la letra, el narrador expresa su profunda tristeza e incomodidad al ver como el amor que sentía por su pareja se desvanece. Utiliza metáforas como "crazy arms that reach to hold somebody new" para representar la sensación de abandono y reemplazo en medio de la ruptura. El corazón del narrador sigue anhelando a la persona amada, a pesar de saber que ya no le pertenece.

El uso de frases como "My troubled mind grows blue" muestra el estado emocional tumultuoso del narrador ante la separación. Se resigna a aceptar que esa persona estará con alguien más en el futuro, pero su mente sigue atormentada por los recuerdos y lo que pudo haber sido.

La canción transmite un sentimiento universal de desamor y decepción, donde el protagonista se encuentra perdido en sus pensamientos melancólicos tras la pérdida de un amor. A través de imágenes poéticas y emotivas, Van Morrison logra conectar con los oyentes que han experimentado situaciones similares en sus vidas sentimentales.

La música acompaña perfectamente la intensidad emocional de la letra, creando una atmósfera envolvente y melancólica. La combinación de diferentes géneros musicales añade profundidad a la composición, resaltando las diversas capas emocionales presentes en la letra.

En comparación con otras obras de Van Morrison, "Crazy Arms" se destaca por su temática centrada en las relaciones amorosas y sus consecuencias emocionales. El artista demuestra su versatilidad al explorar diferentes estilos musicales para transmitir mensajes profundos sobre el amor y el desamor.

Aunque no se disponen datos sobre los productores o inspiraciones detrás de la canción, es evidente que Van Morrison logra capturar momentos íntimos y vulnerables a través de su música. "Crazy Arms" se convierte en una ventana hacia las complejidades del corazón humano y las cicatrices dejadas por el amor perdido.

En resumen, la canción "Crazy Arms" interpretada por Van Morrison es una poderosa balada que reflexiona sobre el dolor y la nostalgia tras una ruptura amorosa. Con su estilo único y emotivo, el artista logra transmitir las emociones crudas y honestas del desamor, resonando con aquellos que han experimentado pérdidas similares en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crazy arms

Now blue ain't the word for the way that i feel
that old storm brewin' in this heart of mine
someday, your crazy arms will hold somebody new
but now, i'm so lonesome all the time
Crazy arms that reach to hold somebody new
while your yearnin' heart keeps sayin'
you're not mine (not mine)

My troubled mind grows blue
to another, you'll be wed
but now i'm so lonesome, all the time
Now take all those precious dreams
i had for you and me
and take all the love i thought was mine
someday, your crazy arms will hold somebody new
but now, i'm so lonesome all the time
Crazy arms that reach to hold somebody new
but my yearnin' heart keeps sayin'
you're not mine (not mine)
my troubled mind grows blue
to another you'll be wed
and now i'm so lonesome all the time
And now, i'm so lonesome all the time
yeah, now i'm so lonesome all the time

Traducción de Crazy arms

Letra traducida a Español

Ahora, "triste" no es la palabra adecuada para describir lo que siento,
esa vieja tormenta está gestándose en este corazón mío.
Algún día, tus brazos locos abrazarán a alguien más,
pero ahora estoy tan solo todo el tiempo.
Brazos locos que intentan abrazar a alguien nuevo,
mientras tu corazón anhelante sigue diciendo:
"no eres mío" (no eres mío).

Mi mente atormentada se siente triste,
pronto te casarás con otro,
pero ahora estoy tan solo todo el tiempo.
Ahora toma todos esos sueños preciosos
que tenía para nosotros dos
y lleva todo el amor que creí que era mío.
Algún día, tus brazos locos abrazarán a alguien más,
pero ahora estoy tan solo todo el tiempo.
Brazos locos que intentan abrazar a alguien nuevo,
pero mi corazón anhelante sigue diciendo:
"no eres mío" (no eres mío).

Mi mente atormentada se siente triste,
con otro te casarás,
y ahora estoy tan solo todo el tiempo.
Y ahora estoy tan solo todo el tiempo.
Sí, ahora estoy tan solo todo el tiempo.

Traducción de la letra.