Colors of the wind de Vanessa Williams
La canción "Colors of the Wind" interpretada por Vanessa Williams es una joya musical que forma parte de la banda sonora de la película de Disney, Pocahontas. La letra de la canción nos sumerge en una reflexión profunda sobre la conexión con la naturaleza y la diversidad cultural.
En el primer verso, se cuestiona la idea de posesión y dominio sobre la tierra, invitando a valorar y respetar cada elemento natural como seres vivos con sus propias historias y esencias. Se destaca la importancia de abrirse a nuevas perspectivas al caminar en los zapatos de un extraño, lo cual permite adquirir conocimientos y apreciaciones que de otra manera serían inaccesibles.
La protagonista invita al oyente a conectarse con la naturaleza a través de imágenes sensoriales evocativas, animando a explorar y disfrutar los tesoros que nos ofrece el entorno natural sin atribuirles un valor meramente material. La mención de los elementos naturales como hermanos y amigos subraya el concepto de interconexión entre todas las formas de vida, resaltando un sentido de pertenencia universal.
En el coro, se plantean preguntas retóricas que desafían al oyente a cuestionar su limitado punto de vista e invitan a abrazar la multiplicidad en vez de la uniformidad. La metáfora del sycamore (sicomoro) nos recuerda que sólo al comprender y apreciar algo en su totalidad podemos verdaderamente valorarlo.
La canción exalta la importancia del respeto hacia todas las culturas y etnias, enfatizando que todos formamos parte del mismo tapiz humano. La invitación final a “pintar con todos los colores del viento” se interpreta como una llamada a abrazar la diversidad y celebrarla en toda su extensión.
"Colors of the Wind" se convierte así en una oda a la multiculturalidad, la conexión con la naturaleza y el respeto por todas las formas de vida. Su mensaje trasciende fronteras temporales al recordarnos nuestra responsabilidad hacia nuestro planeta y nuestros semejantes.
Esta icónica canción ha dejado una huella imborrable desde su lanzamiento en 1995 como parte de Pocahontas. Vanessa Williams comunica con pasión y sensibilidad esta poderosa declaración ambientalista e inclusiva, reflejando así su versatilidad artística como intérprete.
En conclusión, "Colors of the Wind" encapsula un mensaje atemporal sobre unidad, diversidad cultural y respeto hacia nuestro entorno. A través de sus letras emotivas y melodía cautivadora, invita a reflexionar sobre nuestro papel en este mundo diverso y maravilloso que habitamos.
Letra de Colors of the wind
Think you own whatever land you land on
earth is just a dead thing you can claim
but i know every rock and tree and creature
has a life, has a spirit, has a name
Think the only people who are people
are the people who look and think like you
but if you walk the footsteps of a stranger
you learn things you never knew
you never knew
1-have you ever heard the wolf cry
to the blue corn moon?
or ask the grinning bobcat why he grinned
can you sing with all the voices
of the mountains?
can you paint with all the colors of the wind?
can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pinetrails of the forest
come taste the sun-sweet berries of the earth
come roll in all the riches all around you
and for once never wonder what they're worth
The rainstorm and the rivers are my brothers
and the heron and the otter are my friends
and we are all connected to each other
in a circle in a hoop that never ends
(rpt 1
...or let the eagle tell you where he's been)
How high does the sycamore grow
if you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry
to the blue corn moon
or whether we are white or copper-skinned
we need to sing with all the voices of the mountains
to paint with all the colors of the wind
you can own the earth and still all you'll own is earth
until you can paint with all the colors of the wind
Traducción de Colors of the wind
Letra traducida a Español
Piensa que eres dueño de la tierra donde pises
la tierra es solo una cosa muerta que puedes reclamar
pero yo sé que cada roca, cada árbol y cada criatura
tiene una vida, tiene un espíritu, tiene un nombre
Piensas que las únicas personas que son personas
son aquellas que se ven y piensan como tú
pero si sigues los pasos de un extraño
aprenderás cosas que nunca supiste
que nunca supiste
1- Alguna vez has oído el lobo llorar
a la luna azul del maíz?
o preguntarle al lince sonriente por qué sonríe
puedes cantar con todas las voces
de las montañas?
puedes pintar con todos los colores del viento?
puedes pintar con todos los colores del viento?
Ven a correr por los senderos secretos de pino del bosque
ven a probar los dulces frutos del sol de la tierra
ven a rodar entre todas las riquezas que te rodean
y por una vez no te preguntes cuánto valen
La tormenta y los ríos son mis hermanos
y la garza y la nutria son mis amigos
y todos estamos conectados entre sí
en un círculo en un aro que nunca termina
(Repita 1… o deja que el águila te diga dónde ha estado)
Qué tan alto crece el sicómoro?
si lo cortas, entonces nunca lo sabrás
Y nunca escucharás al lobo llorar
a la luna azul del maíz
o si somos blancos o de piel cobriza
necesitamos cantar con todas las voces de las montañas
pintar con todos los colores del viento
puedes ser dueño de la tierra y aún así todo lo que poseerás será tierra
hasta que puedas pintar con todos los colores del viento.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026