Ellamental de Vanessa Williams
La canción "Ellamental" interpretada por Vanessa Williams es un tributo a la legendaria cantante Ella Fitzgerald, una de las figuras más influyentes en la historia del jazz. La canción es una celebración de la carrera y el impacto duradero que tuvo Fitzgerald en el mundo de la música.
A lo largo de la letra, se hace referencia a la carrera de Ella Fitzgerald desde sus inicios en el Savoy Ballroom, un icónico lugar donde ella solía actuar. Se destaca su virtuosismo musical al soplar e improvisar tanto que hacía bailar a todos los asistentes. Con metáforas que resaltan su conexión con lo divino, como hacer ruido gozoso hasta llegar al cielo y llamar a los ángeles a la tierra, se reconoce su habilidad para elevar cualquier ambiente con su voz.
La estructura musical y lírica cuenta la evolución de Fitzgerald desde el jazz clásico hasta el be-bop moderno, siempre manteniendo viva la llama del espíritu musical. Se subraya su determinación y valentía al expresar libremente sus pensamientos y opiniones únicas sobre el arte y la música. Se destaca su papel como pionera en abrir camino para otros artistas femeninas en un ambiente dominado por hombres.
Vanessa Williams utiliza su propia perspectiva artística para rendir homenaje a Ella Fitzgerald, combinando elementos del soul, del jazz clásico e incorporando influencias contemporáneas como el hip-hop. A través de esta fusión de estilos musicales, busca transmitir cómo Fitzgerald influenció no solo el jazz sino también otros géneros posteriores.
La letra de "Ellamental" capta la esencia intemporal y universal del legado de Ella Fitzgerald, enfatizando cómo su música seguía resonando con las generaciones actuales. Con referencias al Savoy Ballroom como epicentro cultural y punto clave para disfrutar del ritmo contagioso propuesto por Fitzgerald, se invita al oyente a reflexionar sobre el poder transformador y eterno del arte.
En resumen, "Ellamental" es una oda emotiva y vibrante dedicada a Ella Fitzgerald como una figura icónica en la historia musical. La canción rinde homenaje a su impacto trascendental en el mundo del jazz, destacando no solo sus habilidades musicales excepcionales sino también su valentía y contribución al empoderamiento femenino en la industria musical.
Letra de Ellamental
Way back, take a look, she would cook
when they were stompin' at the savoy
she would blow, and they would dance, don't you know ?
it was an uptown kind a show
Cool notes and melodies, harmonies
she sang the song of the universe
she can make a joyful noise up to heaven
and call the angels down to the earth
From jazz, to swing, to be-bop
she kept the spirit alive
for bo, duke, dizzy, and miles
she spoke her mind
she's ellamental to the art
she spoke her mind
she's ellamental to the art
Too hot, until the dawn she sang on
when joints were jumpin' and jive was in
bodies movin' back and forth to the rhythm
ever since ella first did her thing
From jazz, to swing to be-bop
she brought emotions and moves
she kept the spirit alive.
she spoke her mind
Act like ya know, oh
was it the smooth tones that was so much like butter
oh ella was singin' just like no other singer
cause you know i be the funky bringer of the new style
because i be the wild child.
listenin' to hip-hop, listening to be-bop and jazz
ella made you move that ass
sensation for the people, insperation for the sisters and brothers
smooth jazz for the midnight lovers
savoy was the spot for shakin' on your rump and
ella made it hoppin'
got the joint jumpin', remembering you 'til the dawn
because ella your memory goes on
She spoke her mind ( it just don't stop)
she's ellamental to the art (the memory goes on and #39;cause it just don't stop)
she spoke her mind (... to the bebop)
she's ellamental to the art
she spoke her ( )
she spoke her
Traducción de Ellamental
Letra traducida a Español
Hace mucho tiempo, echa un vistazo, ella cocinaba
cuando estaban bailando en el Savoy
ella soplaba y ellos bailaban, no lo sabes?
era un espectáculo de primera categoría
Notas frescas y melodías, armonías
ella cantaba la canción del universo
podía hacer un ruido alegre hasta el cielo
y llamar a los ángeles a la tierra
Desde jazz, swing, hasta be-bop
mantuvo el espíritu vivo
para Bo, Duke, Dizzy y Miles
ella decía lo que pensaba
es fundamental para el arte
decía lo que pensaba
es fundamental para el arte
Demasiado caliente, hasta el amanecer ella cantó
cuando los locales estaban animados y la jive estaba en su apogeo
cuerpos moviéndose de aquí para allá al ritmo
desde que Ella hizo su magia por primera vez
Desde jazz, swing hasta be-bop
trajo emociones y movimientos
mantuvo el espíritu vivo.
decía lo que pensaba
Actúa como si supieras, oh
fueron los tonos suaves tan parecidos a mantequilla?
oh Ella estaba cantando como ningún otro cantante
porque sabes que soy el portador de la nueva onda
porque soy el niño salvaje.
Escuchando hip-hop, escuchando be-bop y jazz
Ella te hacía mover esas caderas
sensación para la gente, inspiración para las hermanas y hermanos
smooth jazz para los amantes de medianoche
el Savoy era el lugar para menearse
y Ella lo hacía vibrar.
Hizo que el lugar se animara, recordándote hasta el amanecer
porque Ella tu memoria sigue viva
Ella decía lo que pensaba (simplemente no se detiene)
es fundamental para el arte (la memoria continúa porque simplemente no se detiene)
decía lo que pensaba (... al be-bop)
es fundamental para el arte
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026