Albachiara de Vasco Rossi

Vasco rossi

Fronte del palco

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Albachiara

La canción "Albachiara" del cantante italiano Vasco Rossi, perteneciente al álbum "Fronte del palco", es una oda a la pureza y la frescura de un amor. La letra describe a una persona especial, descrita como clara como un amanecer y fresca como el aire. Se destaca su capacidad para enrojecer cuando alguien la mira y su maravillosa concentración en sus propios problemas y pensamientos. El narrador elogia su forma de vestirse sin llamar la atención, destacando solo detalles para ser vista.

Se menciona que le gusta estudiar, sin avergonzarse de ello, lo que resalta su inteligencia y dedicación. La canción se centra en la observación detallada de esta persona única, enfocándose en sus gestos cotidianos y su forma de caminar por las calles. Se resalta el contraste entre su inocencia con grandes ojos sinceros y sus pensamientos profundos y a veces extraños, que mantienen ocultos del mundo exterior.

Las metáforas utilizadas en la letra de "Albachiara" transmiten una sensación de intimidad y admiración hacia esta persona especial que parece estar rodeada de un aura luminosa. La canción evoca una combinación de ternura, respeto y devoción hacia ella, creando una atmósfera mágica y encantadora.

En cuanto a premios u originaria, cabe destacar que Vasco Rossi ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo premios prestigiosos como el Festivalbar alla carriera o el Premio Tenco alla carriera.

La inspiración detrás de "Albachiara" podría haber surgido de experiencias personales del cantante o simplemente ser una obra poética destinada a exaltar la belleza interior de alguien. En comparación con otras obras de Vasco Rossi u otros artistas italianos contemporáneos, esta canción destaca por su estilo lírico melódico y emotivo que capta la esencia pura del amor sin artificios ni adornos innecesarios.

En conclusión, "Albachiara" es una canción romántica que celebra la pureza y la belleza interna de una persona especial a través de metáforas delicadas e íntimas. Con su tono apasionado e inmersivo, logra transmitir un sentimiento profundo de amor devoto y reverencia hacia esa persona única que ilumina la vida del narrador con su presencia extraordinaria.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Albachiara

Respiri piano per non far rumore
ti addormenti di sera
ti risvegli con il sole
sei chiara come un'alba
sei fresca come l'aria.
diventi rossa se qualcuno ti guarda
e sei fantastica quando sei assorta
nei tuoi problemi
nei tuoi pensieri.
ti vesti svogliatamente
non metti mai niente
che possa attirare attenzione
un particolare
solo per farti guardare.
e con la faccia pulita
cammini per strada mangiando una
mela coi libri di scuola
ti piace studiare
non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
forse un po' troppo sinceri, sinceri
si vede quello che pensi,
quello che
Qualche volta fai pensieri strani
con una mano, una mano, ti sfiori,
tu sola dentro la stanza
e tutto il mondo fuori.

Traducción de Albachiara

Letra traducida a Español

Respiras despacio para no hacer ruido
te adormeces por la noche
te despiertas con el sol
eres clara como un alba
eres fresca como el aire.
Te sonrojas si alguien te mira
y eres fantástica cuando estás absorta
en tus problemas
en tus pensamientos.
Te vistes de manera informal
nunca llevas nada
que pueda llamar la atención,
un detalle
solo para que te miren.
Y con la cara limpia
caminas por la calle comiendo una
manzana con los libros de texto,
te gusta estudiar,
no debes sentir vergüenza.
Y cuando miras con esos ojos grandes,
quizás un poco demasiado sinceros, sinceros,
se ve lo que piensas,
lo que…
A veces tienes pensamientos extraños
con una mano, una mano, te tocas,
tú sola dentro de la habitación
y todo el mundo fuera.