Footprints in the snow de Vertical Horizon

Vertical horizon

There and back again

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Footprints in the snow

La canción "Footprints in the Snow" interpretada por Vertical Horizon es una pieza musical profunda que explora la amistad, la superación y los recuerdos perdidos en el tiempo. A través de su letra emotiva, el protagonista reflexiona sobre un pasado compartido con amigos cercanos, enfrentando desafíos y dificultades juntos. La canción comienza evocando nostalgia al comparar el presente con el pasado distante, destacando cómo se originó una relación duradera a pesar del paso del tiempo.

La letra revela que, a pesar de las pruebas y tribulaciones a lo largo de los años, los amigos han permanecido unidos, fortaleciéndose mutuamente en momentos difíciles. Se destaca la idea de consuelo y apoyo entre ellos cuando las noches eran largas y tristes. Sin embargo, la canción también aborda la fragilidad de las relaciones humanas al mencionar cómo incluso las sonrisas compartidas pueden desaparecer y dejar atrás lágrimas en lugar de risas.

El coro de la canción subraya la percepción del protagonista sobre cómo el tiempo ha volado sin que apenas se dieran cuenta, dejando atrás solo recuerdos efímeros que se desvanecen como huellas en la nieve. Este simbolismo refleja la fugacidad de la vida y cómo los momentos felices pueden transformarse en memorias melancólicas.

En cuanto al contexto cultural y producción de la canción, Vertical Horizon es conocido por su estilo acústico rock alternativo, lo cual se refleja en esta balada introspectiva. "Footprints in the Snow" fue lanzado en el álbum "There and Back Again", mostrando la versatilidad musical del grupo para explorar temas emocionales y personales en sus composiciones.

En resumen, "Footprints in the Snow" es una canción que invita a reflexionar sobre la importancia de las conexiones humanas a lo largo del tiempo, recordando que incluso las amistades más sólidas pueden cambiar con los años. La melodía melancólica y las letras evocadoras transportan al oyente a un viaje emocional lleno de recuerdos entrelazados con lírica poética. Esta pieza musical perdura como un testimonio etéreo del paso del tiempo y las huellas que dejamos en las vidas de quienes nos rodean.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Footprints in the snow

Seems like only yesterday
But it started long ago
Trials tribulations
And notes in the autumn nights

We didn't know way back then
What brothers we really were
Letting the time pass quickly
And watching it go

But we stood together
And we made each other strong
We tried to comfort ourselves when the nights were long
And we held back the tears
When they needed to flow
But where we once stood lie only footprints in the snow

Even when it was hard
To find a smiling face
And when others would leave us
Without a trace

We never thought about tomorrow
Or what she might bring
We never stopped to realize
That we might not always sing

Chorus

Seems like only testerday
God where'd the time go
Where we once laughed lie only tears in the snow

Traducción de Footprints in the snow

Letra traducida a Español

Parece que fue ayer
Pero comenzó hace mucho tiempo
Pruebas y tribulaciones
Y notas en las noches de otoño

No sabíamos en aquel entonces
Lo unidos que realmente éramos
Dejando que el tiempo pasara rápidamente
Y viéndolo pasar

Pero estábamos juntos
Y nos hicimos fuertes mutuamente
Intentamos reconfortarnos cuando las noches eran largas
Y contuvimos las lágrimas
Cuando necesitaban fluir
Pero donde una vez estábamos solo quedan huellas en la nieve

Incluso cuando era difícil
Encontrar un rostro sonriente
Y cuando otros nos dejaban
Sin dejar rastro

Nunca pensamos en el mañana
O en lo que éste podría traer
Nunca nos detuvimos a pensar
Que quizás no siempre cantaríamos

Estribillo

Parece que fue ayer
Dios, dónde se fue el tiempo?
Donde una vez reímos solo quedan lágrimas en la nieve

Traducción de la letra.