Dice la canción

Falling down de Vertical Horizon

album

Running on ice

15 de diciembre de 2011

Significado de Falling down

collapse icon

La canción "Falling Down" de Vertical Horizon, incluida en el álbum "Running on Ice", es una pieza que refleja la lucha interna del protagonista frente a un mundo que parece indiferente y caótico. Con su estilo característico de rock alternativo, la letra se adentra en emociones complejas y una búsqueda por sentido en medio del desasosiego.

Desde el inicio, los versos muestran una especie de desesperanza y estancamiento: "Where does the time go" (A dónde va el tiempo?) evoca preguntas profundas sobre la fugacidad de la vida. El protagonista se siente atrapado, como si estuviera "spinning my wheels" (girando las ruedas), pero sin avanzar realmente. Esta sensación de estar "running on ice" (corriendo sobre hielo) resuena con quienes enfrentan momentos difíciles, donde cualquier paso parece un esfuerzo fútil. A través de esta metáfora poderosa, se genera una imagen vívida sobre las luchas silenciosas que muchas personas experimentan en su vida cotidiana.

Además, el uso del término "molecule in the concrete of this city" (molécula en el concreto de esta ciudad) refuerza la idea de insignificancia dentro del vasto entorno urbano. La soledad y el desencanto emergen fuertemente al destacar cómo la indiferencia del entorno contribuye a esta sensación de no pertenecer ni ser visto. La ciudad actúa casi como un personaje silente que frena cualquier intento genuino de conexión o progreso personal.

El coro repite reiteradamente "And I'm falling / Falling down", lo que simboliza tanto una caída literal como emocional. Este acto de caer puede interpretarse como un grito por atención o un llamamiento para liberarse del peso que este mundo impone. Aquí los oyentes pueden detectar la ironía: mientras más intenta captar la atención del resto a través de su sufrimiento, más alejado se encuentra realmente ese objetivo.

En otro nivel, hay una introspección sobre las expectativas personales reflejada en líneas como "Cursed with reason / In a world so defiant". Este sentimiento dualidad entre el conocimiento y la resignación es representativo de muchos contemporáneos que lidian con problemas existenciales sin respuestas fáciles. Todo esto culmina cuando dice “Look at me I’m falling for you”, llevando la historia hacia un giro romántico, donde aun esa lucha interna está entrelazada con sentimientos hacia otro ser humano. Esta mezcla conflige lo doloroso con lo esperanzador; se presenta un deseo intenso por conexión incluso cuando uno mismo se siente quebrado.

El tono emocional fluctuante recorre toda la canción: hay momentos suaves llenos de vulnerabilidad junto a otros cargados con frustración e incertidumbre. El protagonista se expresa en primera persona, haciendo tangible su viaje personal convirtiendo al oyente no solo en testigo sino también en partícipe emocional.

La música aporta además una atmósfera melancólica pero también intensamente potente.Upbeat pero reflexiva; esta contraposición acentúa aún más los dilemas presentados por las letras.

El contexto cultural cuando fue publicada esta canción -2011- podría situarla dentro de los cambios sociales significativos post-crisis económica; es posible que haya resonado especialmente fuerte entre aquellos sintiendo presiones externas similares.

Vertical Horizon logra así crear un retrato íntimo y profundo que explora dolor humano y anhelo sincero por conexión en este viaje confuso llamado vida. La habilidad para combinar elementos emocionales complejos dentro de melodías accesibles ha permitido que canciones como "Falling Down" sigan encontrando eco generacional tras generacional ante dichas luchas internas universales universales donde todos encontramos algo familiar.

En última instancia, “Falling Down” lleva consigo no solo angustia sino aspiraciones ocultas hacia lo humano y lo auténtico; dejando claro que aunque caigamos, siempre habrá espacio para levantarnos nuevamente buscando significado o amor incluso entre sombras opresivas.

Interpretación del significado de la letra.

Where does the time go
Spinning my wheels
Standing still
It's like i'm running on ice
I only gain a little distance when i fall
How did i become a molecule
In the concrete of this city
Indifference to my endless motion
In a space to small to see
NULLtheless expexted to be
I only get a little attention when i fall

Chorus:
And i'm falling
Falling down
Falling
Falling down

Cursed with reason
In a world so defiant
Without conclusion
This is the story
The story we live out
And it is the moral too
Look at me i'm falling for you

Shaking, crying
Hating lying to myself
I'm tired of telling myself it's
To be this tired
This sick and tired of the turns the world takes
And the people that it makes us be
And lately it appears to me that i'm

Chorus

I'm falling

Letra traducida a Español

Dónde se va el tiempo?
Dando vueltas en círculos
Estancado
Es como si estuviera corriendo sobre hielo
Solo gano un poco de distancia cuando caigo
Cómo me convertí en una molécula
En el hormigón de esta ciudad?
Indiferencia hacia mi movimiento interminable
En un espacio demasiado pequeño para ver
No obstante, se espera que esté
Solo recibo un poco de atención cuando caigo

Coro:
Y estoy cayendo
Cayendo al suelo
Cayendo
Cayendo al suelo

Maldecido con razón
En un mundo tan desafiante
Sin conclusión
Esta es la historia
La historia que vivimos
Y también es la moral
Mírame, estoy cayendo por ti

Temblando, llorando
Odiando mentirme a mí mismo
Estoy cansado de decirme que es
Normal estar así de cansado
Tan enfermo y cansado de los giros que da el mundo
Y de las personas que nos obligan a ser
Y últimamente parece que estoy

Coro

Estoy cayendo

Traducción de la letra.

0

0