Dice la canción

No me dejo llevar (Inglés) de Vox

album

No me dejo llevar (Inglés) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de No me dejo llevar (Inglés)

collapse icon

La canción "No me dejo llevar" interpretada por Vox, nos sumerge en un universo emocional profundo a través de sus letras introspectivas. La composición aborda temas como la lucha interna entre actuar de manera correcta o incorrecta, y cómo el verdadero desafío es contener la urgencia de explotar emocionalmente. La canción presenta una atmósfera de conflicto interno y angustia, donde se manifiestan sentimientos de calor, arrepentimiento y la necesidad de olvidar.

En las letras, se destaca el tema del sufrimiento experimentado a lo largo del tiempo, representado por caídas repetidas y parches cerca del corazón. La amistad se ve fracturada, el amor se percibe como una ilusión efímera y las piernas se sienten hundidas en cemento y piedra, expresando una sensación de incapacidad para avanzar. Este retrato desolador se complementa con gritos de rabia que claman por recuperar lo perdido.

El estribillo introduce un componente crucial en la narrativa: la eterna decepción vital que embarga al protagonista. A pesar de enfrentarse a los desafíos que le presenta la vida, la canción revela una determinación constante: no dejarse arrastrar por las circunstancias adversas. Esta resistencia ante la adversidad brinda un hilo conductor a través de los altibajos emocionales descritos en las estrofas.

La dualidad entre risas y llantos, tristeza y alegría resuena a lo largo de la canción, señalando la complejidad del ser humano ante las diversas facetas emocionales que experimenta. Se plantea que la razón puede ser un aliado valioso, pero en ocasiones despierta en silencio, sugiriendo un constante diálogo interno marcado por confusiones y contradicciones.

La última estrofa enfatiza el carácter impredecible e incontrolable del destino personal. El personaje se compara con una hoja a la deriva sin conocimiento sobre su rumbo futuro, destacando así la incertidumbre inherente a la existencia humana.

En cuanto al origen de la canción o inspiración detrás de ella, esta información no ha sido proporcionada. Sin embargo, podemos apreciar en "No me dejo llevar" una exploración detallada sobre las complejidades emocionales y existenciales del individuo frente a los desafíos cotidianos.

Comparativamente con otras obras musicales dentro del repertorio de Vox o incluso con creaciones de otros artistas contemporáneos, esta canción destaca por su profundidad emocional y reflexividad lírica. La forma en que aborda temas tan íntimos invita a los oyentes a conectarse con sus propias experiencias personales y reflexionar sobre sus propios procesos internos.

En definitiva, "No me dejo llevar" es mucho más que una simple composición musical; es un viaje introspectivo que invita a explorar las complejidades emocionales humanas desde una perspectiva cruda y genuina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Being right or wrong
are not only a way of acting
The true normal
is to hold the urge to explode
but what I feel is heat and regret
and I find as to forget everything

I fell a thousand times
I have patches near the heart
The friendship was broken
love is but an illusion
They sank my legs
cement and stone
and scream angrily to return

(CORO)

And feel that I live
eternal disappointment but no,
I do not get carried away
if I feel lost
will face this life but not,
I do not get carried away

is laugh or mourn,
sadness, joy and dreams
The reason is not bad
but sometimes wakes up in silence
As a labyrinth that has no owner
as feet that weigh
will slow your steps

repeat X 2 (CORO)

I am the destination
that can not be written only
I am a leaf that does not know
for where it goes

repeat (Chorus)

Letra traducida a Español

Ser correcto o incorrecto
no son solo una forma de actuar
Lo verdaderamente normal
es contener las ganas de explotar
pero lo que siento es calor y arrepentimiento
y encuentro difícil olvidarlo todo

He caído mil veces
tengo parches cerca del corazón
La amistad se rompió
el amor es solo una ilusión
Hundieron mis piernas
cemento y piedra
y grito con rabia para volver

Y sentir que vivo
una decepción eterna pero no,
no me dejo llevar
si me siento perdido
enfrentaré esta vida pero no,
no me dejo llevar

es reír o llorar,
tristeza, alegría y sueños
La razón no es mala
pero a veces despierta en silencio
Como un laberinto sin dueño
como pies que pesan
ralentizarán tus pasos

Soy el destino
que no puede ser escrito solo
Soy una hoja que no sabe
por dónde va

(repetir coro)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0