Dice la canción

A navegar (en ingles) de Vox

album

A navegar (en ingles) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de A navegar (en ingles)

collapse icon

La canción "A navegar" del grupo Vox es una pieza musical que se sitúa en la intersección de la introspección y la búsqueda de libertad. Publicada el 11 de diciembre de 2011, esta obra parece ofrecer un recorrido emocional hacia la superación personal y el empoderamiento, instando al oyente a soltar las ataduras del miedo y las inseguridades para embarcarse en un viaje hacia la realización.

El protagonista de la canción se mueve entre dos realidades: una "realidad" que se siente dura e implacable y un "sueño irreal" que presenta posibilidades infinitas. Esta dualidad establece el tono central del tema: la lucha por encontrar el equilibrio entre lo imposible y lo tangible. La letra refleja un anhelo profundo de romper con esos esquemas limitantes que nos impone la vida, sugiriendo que en cualquier lugar puede haber un destello de felicidad, descrita como “un antídoto inmortal”.

Esta búsqueda de autonomía se manifiesta a través de imágenes poderosas como "dar vuelta cada página del libro de tu vida". Aquí, el protagonismo deja claro su deseo no solo de rehacer su historia personal sino también de deshacerse del peso de una narrativa construida sobre mentiras. Se hace hincapié en cortar los vínculos con aquello que ha traído vergüenza y dolor, utilizando lo que define como “la espada de tu voz”. Esta metáfora invita a reflexionar sobre el poder liberador que tiene expresarse auténticamente.

El mensaje oculto puede residir en cómo estas luchas internas reflejan una resistencia hacia las expectativas externas; hay una invitación clara a mirar más allá del juicio ajeno y a actuar según nuestra verdad interior. Este concepto es especialmente relevante en contextos donde los individuos pueden sentirse atrapados por las normas sociales o culturales. La frase “cada situación es una obligación” resuena con aquellos momentos donde las obligaciones externas parecen chocar contra nuestros deseos más profundos.

Por otro lado, la estructura repetitiva del coro: “destruye la vergüenza…” subraya aquella necesidad incesante por liberarse siempre que vuelve a aprenderse algún nuevo capítulo. Al encontrar "la salida al mar", se invoca la idea del movimiento y descubrimiento continuo; el mar simboliza tanto untitled como aventura, así como lo desconocido.

Musicalmente, Vox utiliza melodías atractivas y ritmos envolventes para reforzar estos mensajes transformadores. El uso del español informal -- especialmente con frases como "kes esto", comunes en el lenguaje cotidiano -- conecta con un público joven. Esto propicia un sentimiento cercano y accesible en lugar de algo meramente conceptual o culto.

Culturalmente, este período fue testigo de movimientos emergentes sobre identidad y autodescubrimiento entre los jóvenes hispanohablantes. Por lo tanto, "A navegar" se sitúa dentro de ese marco mayor donde hablar sobre superar miedos personales brindaba no solo consuelo sino también comunidad.

En comparación con otras obras contemporáneas dentro del panorama musical español, Vox logra construir una propuesta sonora singular sin renunciar al discurso crítico que caracteriza muchas letras actuales. Su adaptación moderna a temas universales sobre aceptación personal otorga frescura al mensaje universal: siempre hay espacio para comenzar otra vez.

En resumen, "A navegar" es mucho más que una simple canción; es una declaración apasionada sobre libertad personal y exploración interior. El protagonista nos invita astutamente a dejar atrás restrictivas narrativas ajenas e iniciar nuestras propias travesías hacia horizontes nublados pero esperanzadores. Un canto reivindicativo por nuestra autenticidad puede ser simplemente el timón perdido necesario para guiarnos por aguas previas desconocidas.

Interpretación del significado de la letra.

In the real world in an unrealistic dream,
in the universe trying to find you
This weakness will make shipwreck
in the depths of reality
but wait you think fails ke
and aki have in front of you
in cualkier place is happiness,
instant and natural antidote immortal
beyond good and evil.

If you ask how you can
lose their fear, I made
to overcome ...

Turn over each page
the book of your life,
destroys the shame with
the sword of your voice,
say goodbye to the argument of a
history of lies,
and find the exit to the sea ... to navigate.

Every situation is an obligation
you seem perfect for the occasion
but is singular, ke te keda mal
ke kieres interesting dress wear,
is something hard not to feel safe and
ke sooner or later you will have to pay,
the price for showing your Terkeder
eres lo ke ke is not alla reaction.

If you ask how you can
ipnotizarte not, I made
to awaken ...

Turn over each page
the book of your life,
destroys the shame with
the sword of your voice,
say goodbye to the argument of a
history of lies,
and find the exit to the sea (x4)

... Give Back ... destroys the shame ...
your voice ... destroys the argument ... the sea,
the sea ... of your life ..........

Letra traducida a Español

En el mundo real, en un sueño irreal,
en el universo tratando de encontrarte.
Esta debilidad hará naufragar
en las profundidades de la realidad,
pero espera, piensas que no se puede fallar
y aquí tienes frente a ti
que en cualquier lugar está la felicidad,
un antídoto instantáneo y natural inmortal
más allá del bien y del mal.

Si preguntas cómo puedes
perder tu miedo, yo hice
para superar...

Pasa cada página
del libro de tu vida,
destruye la vergüenza con
la espada de tu voz.
Di adiós al argumento de una
historia de mentiras,
y encuentra la salida hacia el mar... para navegar.

Cada situación es una obligación
que parece perfecta para la ocasión,
pero es singular lo que te queda mal;
quieres llevar algo interesante,
es algo difícil no sentirse seguro y
que tarde o temprano tendrás que pagar
el precio por mostrar tu verdadero ser;
eres lo que no es toda reacción.

Si preguntas cómo puedes
hipnotizarte a ti mismo, yo hice
para despertar...

Pasa cada página
del libro de tu vida,
destruye la vergüenza con
la espada de tu voz.
Di adiós al argumento de una
historia de mentiras,
y encuentra la salida hacia el mar (x4)

... Devuélvele ... destruye la vergüenza ...
tu voz ... destruye el argumento ... el mar,
el mar ... de tu vida ..........

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados