Another one in the dark de Wallflowers

Wallflowers

Another one in the dark (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another one in the dark

La canción "Another one in the dark" de Wallflowers es una poderosa pieza dentro del género rock que lleva al oyente a un viaje emocional a través de sus letras y su atmósfera musical. La canción presenta una narrativa intensa que habla de desafíos, pérdida y la lucha por superar obstáculos en la vida.

Las letras de la canción describen escenas llenas de emoción, donde se habla de enfrentamientos difíciles, momentos de soledad y luchas internas. Se mencionan situaciones donde el protagonista enfrenta adversidades con valentía, enfrentando miedos y preocupaciones. El tema central parece ser la resistencia frente a la adversidad y el dolor, manteniendo firmeza incluso en los momentos más oscuros.

La metáfora del amor perdido se hace presente a lo largo de la canción, mostrando cómo el protagonista experimenta dificultades emocionales tras una ruptura o decepción. La sensación de desolación y desamparo se refleja en versos como "just another one in the dark" o "broken hearted mama". Estas expresiones transmiten una profunda angustia e introspección sobre el dolor causado por la pérdida del ser amado.

La letra también juega con imágenes visuales fuertes como "in their flames we sailed up to the moon", creando una atmósfera poética y evocadora que añade profundidad al mensaje general de la canción. La dualidad entre fuerza y vulnerabilidad parece ser un tema recurrente a lo largo del texto, mostrando la complejidad emocional del protagonista.

En cuanto a la estructura musical, se puede apreciar la influencia del rock clásico en los acordes potentes y la energía cruda que transmite la melodía. Los instrumentos utilizados en la canción ayudan a crear una atmósfera intensa y emotiva que complementa perfectamente las letras cargadas de sentimiento.

En definitiva, "Another one in the dark" es una canción que invita al oyente a reflexionar sobre el dolor, la resiliencia y las complejidades del amor y las relaciones humanas. A través de su poderoso mensaje lírico y su impactante interpretación musical, Wallflowers consigue transmitir una gama completa de emociones que resuenan en el corazón del público oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another one in the dark

We took 'em high, we took 'em straight up the hill
they wanted it all, we gave 'em such a fill
in their parades we stole every thrill
and in their games we made every kill
We took them hard, we took them up against the wall
in their loss we never let them fall
in their flames we sailed up to the moon
in their rains we slayed dry like a fire would
So the bottom of my fears
is that the girl might just disappear
but that'll be the death of me
the day she's just a memory
Well she turned out the lights
when she opened the whites of my eyes
another one in the dark
broken hearted mama
just another one in the dark
When we rolled, rolled on like a big drum
we went to the top just above everyone
they wanted to win, tie us up with a string, and steal everything
we took 'em skin on skin, we laid 'em down in the ring
So i swear, we're a pair
like loneliness and a prayer
and you know i may still believe
you may still need me
Well, she turned out the lights
when she opened the whites of my eyes
another one in the dark
broken from the start
just another one in the dark
And in their nights we made out with a loud scream
and in their sleep we howled inside every dream
so if you're trying to break me
come on why don't you shake me
right out of my tree, the one that you made me, me
Well, she sang out of tune
when she shot down the moon
as i saw my all freeze
down onto my knees
where i was hit at the hip, between the cup and the lip
as i was struck down under, with lightning and thunder
as she cut all the strings, that i'd tied to her wings
leaving me in the dark, we stood just feet apart
but she never seen me at all

Traducción de Another one in the dark

Letra traducida a Español

Tomamos a los altos, los llevamos directamente a la colina
querían tenerlo todo, así que les dimos un buen montón
en sus desfiles robamos cada emoción
y en sus juegos hicimos cada baja
Los tomamos duro, los acorralamos contra la pared
en su derrota nunca les dejamos caer
en sus llamas navegamos hasta la luna
en sus lluvias matábamos secos como lo haría un fuego

Así que el fondo de mis miedos
es que la chica podría simplemente desaparecer
pero eso será mi perdición
el día en que solo sea un recuerdo
Bueno, ella apagó las luces
cuando abrió el blanco de mis ojos
otro más en la oscuridad
mamá con el corazón roto
solo otro más en la oscuridad

Cuando rodamos, rodamos como un gran tambor
fuimos hasta la cima, solo por encima de todos
querían ganar, atarnos con una cuerda y robarlo todo
los tomamos piel con piel, los tumbamos en el ring

Así que lo juro, somos una pareja
como la soledad y una oración
y sabes que todavía podría seguir creyendo
puedes seguir necesitándome

Bueno, ella apagó las luces
cuando abrió el blanco de mis ojos
otro más en la oscuridad
roto desde el principio
solo otro más en la oscuridad

Y en sus noches nos besamos con un grito fuerte
y en su sueño aullamos dentro de cada sueño
así que si intentas romperme
vamos, por qué no me sacudes?
de mi árbol, ese que tú me hiciste, a mí

Bueno, ella cantó desafinado
cuando derribó la luna
mientras vi cómo se congelaba todo
de rodillas
donde fui golpeado en la cadera, entre el vaso y los labios
mientras caía abajo, con relámpagos y truenos
mientras cortaba todas las cuerdas que había atado a sus alas
dejándome en la oscuridad, estábamos a solo unos pies de distancia
pero ella nunca me vio en absoluto.

Traducción de la letra.