Friends de Warren G

Warren g

Good burger

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Friends

La canción "Friends" interpretada por Warren G, es una pieza musical que nos sumerge en un viaje nostálgico a través de los recuerdos y vivencias del artista junto a sus amigos más cercanos. La letra destaca la importancia de la amistad y el compañerismo a lo largo de la vida, mostrando un profundo apego hacia aquellos que han compartido las experiencias más significativas con él.

Warren G relata su historia desde los primeros días de su juventud en Long Beach, California, reflejando sobre los momentos compartidos con sus amigos G y Snoop Dogg desde una edad temprana. La canción evoca una sensación de camaradería duradera y lealtad inquebrantable entre ellos, recordando las travesuras e improvisaciones creativas que marcaban su día a día.

Las referencias a lugares emblemáticos de Long Beach, como los clubs locales donde solían presentarse para mostrar sus habilidades musicales, añaden un toque auténtico y personal al relato. Se destaca el ambiente underground en el que se movían, en busca de oportunidades para destacar en la escena musical y ganarse el respeto de sus contemporáneos.

La evolución de estos jóvenes artistas desde sus inicios como aspirantes a vendedores de discos locales hasta convertirse en fenómenos globales es narrada con gratitud y determinación. A pesar de los desafíos y obstáculos encontrados en el camino hacia el éxito internacional, Warren G celebra su trayectoria acompañado por aquellos que lo apoyaron desde el principio.

El coro pegadizo subraya la diversión y alegría compartida entre estos amigos inseparables, resaltando la singularidad de sus experiencias y logros conjuntos. La energía contagiosa y positiva que transmite la canción invita al oyente a sumergirse en esa atmósfera festiva y celebrar la verdadera amistad.

En cuanto al estilo musical, "Friends" presenta influencias del hip-hop clásico con toques de g-funk característicos del sonido West Coast. Los ritmos fluidos y las rimas ingeniosas complementan perfectamente la narrativa nostálgica del artista, creando una armonía única entre la letra emotiva y las vibraciones contagiosas de la producción musical.

En conclusión, "Friends" es mucho más que una simple canción; es un tributo emotivo a la conexión especial entre amigos que perdura a lo largo del tiempo. Warren G nos invita a reflexionar sobre la importancia invaluable de contar con personas significativas en nuestra vida, recordándonos que las mejores historias son aquellas compartidas con quienes realmente valoramos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Friends

Do you know where you goin to?
Do you like the things warren g has showed you
Do you know where you goin to?
Do you like the things warren g has showed

G and snoop, homeys from the jump and the get go
Devoted and quoted back in 84
Growin up in the lbc
Platinum city, where the big gamers be
Involved in everythang from pop warner
To whats poppin on every corner
Find a skirt if you wanna
Tryin to come up in this world
Where everything is drama
Beverly was like my mama
W-a-double r-e-n
Tryin to get in where i can fit in
Catchin a bus with a homey i can trust
3 homeys from the hood straight kickin up dust
Enjoyin my days and everythang is fine
15 years old snoop d whoop on the grind
Tryin to find ways to make it, dice shake it
Young, havin fun, like me snoop and nate did

Chorus
We be havin fun, no one could do the things that we do
We be havin fun, no one could do the things that we do

I remember all the scams we been through, together
Nobody does it better on which you do the weather
The days we used to call first year playin get like me
Gettin in fo of zines, i loved em
Long beach was the hometown
And every spot that we rocked, you know we got down
Outside at the club just spittin raps
And every busta that ran up was gettin cracked
Underground tapes used to be the claim to fame
Long beach was a mutha was a classic mane
Tellin tales about how we was strugglin
And surrounded wit tha homeys that was all clubbin
Tryin to make it in this music
Quick fast, quick cash, and hittin on the quick dash
We in this game to make hits
And make everybody respect the g-funk click

Chorus
We be havin fun, no one could do the things that we do
We be havin fun, no one could do the things that we do

We went from young g's
To sellin million overseas
Rollin dees
And makin money by the trees
To killer bees, evading all enemies
Catastrophies, young gfc's
We made it now, livin good wit no hassles
But still a lot of problems dealin wit shady acts doe
Its all a part of makin hits doe
See our careers take off like a us missle
Break out the crystal
I spitted it, and now its g funked out, transmitted it
So you can call it what you want
We still goin bring the funk
G's up put it down, and ya weed to float

Chorus x3

Traducción de Friends

Letra traducida a Español

Sabes a dónde vas?
Te gustan las cosas que Warren G te ha enseñado?
Sabes a dónde vas?
Te gustan las cosas que Warren G te ha mostrado?

G y Snoop, amigos desde el principio
Devotos y citados desde el 84
Creciendo en Long Beach
Ciudad platino, donde están los grandes jugadores
Involucrados en todo, desde Pop Warner
Hasta lo que pasa en cada esquina
Busca una chica si quieres
Intentando salir adelante en este mundo
Donde todo es drama
Beverly era como mi madre
W-a-doble r-e-n
Intentando encajar donde pueda
Cogiendo un autobús con un amigo de confianza
Tres colegas del barrio levantando polvo
Disfrutando mis días y todo está bien
Con 15 años, Snoop D Whoop en la movida
Buscando maneras de salir adelante, lanzando dados
Joven, divirtiéndome, como lo hacían Snoop y Nate.

Estribillo:
Nos estamos divirtiendo, nadie puede hacer las cosas que hacemos.
Nos estamos divirtiendo, nadie puede hacer las cosas que hacemos.

Recuerdo todas las estafas por las que hemos pasado juntos.
Nadie lo hace mejor cuando tú marcas el tiempo.
Los días cuando solíamos llamar el primer año jugando a ser yo mismo.
Entrando en revistas, me encantaban.
Long Beach era nuestra ciudad natal.
Y cada lugar que visitamos, sabes que nos divertimos.
Fuera del club soltando rimas.
Y cada busta que se acercaba recibía su merecido.
Las cintas underground solían ser la clave de la fama.
Long Beach era una maravilla; un clásico de verdad.
Contando cuentos sobre cómo luchábamos
Y rodeados de colegas pasándola bien.
Intentando triunfar en esta música
Rápido, rápido dinero y llegando al objetivo rápidamente.
Estamos en este juego para hacer éxitos
Y lograr que todos respeten al equipo G-Funk.

Estribillo:
Nos estamos divirtiendo, nadie puede hacer las cosas que hacemos.
Nos estamos divirtiendo, nadie puede hacer las cosas que hacemos.

Pasamos de jóvenes g's
A vender millones en el extranjero
Rodando a toda velocidad
Y ganando dinero a raudales
Como abejas asesinas, evadiendo enemigos
Catástrofes, jóvenes GFC's
Lo logramos ahora, viviendo bien sin molestias
Pero aún hay muchos problemas tratando con actos turbios
Todo es parte de hacer éxitos
Ver nuestras carreras despegar como un misil estadounidense
Saca el cristal
Lo solté y ahora está lleno de G-Funk; lo transmití
Así que puedes llamarlo como quieras
Seguimos trayendo el funk
G's arriba pónganlo claro; y haz flotar tu hierba.

Estribillo x3

Traducción de la letra.