Dice la canción

Um Centímetro de Wesley Safadão

album

MS in Brega 3

30 de julio de 2025

Significado de Um Centímetro

collapse icon

La canción "Um Centímetro" de Wesley Safadão, perteneciente al álbum "MS in Brega 3", es un ejemplo claro de la manera en que el artista logra fusionar ritmos pegajosos del brega con letras que evocan emociones simples pero intensas. Publicada el 14 de abril de 2025, esta pieza se coloca en el contexto de una escena musical donde la celebración del amor y las relaciones interpersonales son temáticas recurrentes.

Al analizar la letra, nos encontramos con un enfoque directo y encantador hacia el proceso de conocer a alguien nuevo. El protagonista inicia el diálogo presentándose y preguntando por la otra persona en un ejercicio casi ritual de acercamiento. Esta secuencia inicial establece una atmósfera de intimidad, donde cada pregunta parece diseñada para despojar a los participantes del hielo inicial que suele acompañar a un primer encuentro. La elección entre “balada o parque” subraya las distintas facetas de disfrutar tiempo juntos, lo que refuerza la idea central: la conexión humana y su evolución.

A medida que avanza la letra, surgen metáforas que enlazan el acto físico del acercamiento a una experiencia emocional más profunda. La línea sobre “cuando faltar un centímetro” encapsula ese instante previo al beso, lleno de anticipación y deseo; recoge una mezcla deliciosa de tensión romántica e inocencia. Aquí, Wesley invita al oyente a saborear el momento antes del clímax emotivo, lo cual revela una inteligencia emocional notable. Hay un entendimiento implícito sobre cómo los pequeños momentos pueden llevarnos a decisiones significativas.

El uso repetitivo del término “deixa” no solo añade ritmo y musicalidad a la canción sino que también actúa como un mantra en torno al tema del consentimiento y la entrega mutua. Este recurso literario sumerge al oyente en un estado casi hipnótico donde dejarse llevar por las emociones se convierte en una forma válida de experimentar el amor.

Desde una perspectiva más amplia, "Um Centímetro" resuena con temas recurrentes presentes en otras obras de Wesley Safadão, quien frecuentemente aborda los altibajos del romance y las relaciones humanas desde este enfoque fresco y ligero. Al igual que otras piezas en su discografía, la simplicidad lírica combinada con ritmos pegajosos permite conectar fácilmente con diversas audiencias, logrando que incluso los corazones más duros se ablanden ante tales proposiciones románticas.

El tono emocional es luminoso y despreocupado; el protagonista se presenta como alguien genuino interesado tanto en conocer como en crear momentos especiales juntos. No hay pretensiones ni excesos dramáticos; es pura fragilidad humana disfrazada bajo el disfraz festivo del brega moderno.

Culturalmente hablando, esta pieza refleja una actitud positiva hacia las citas informales que son comunes hoy día entre los jóvenes brasileños. La alegría inherente a salir con alguien nuevo se siente palpable tanto en la letra como en las melodías vibrantes propias del género brega. Esto marca un contraste estimulante con otras canciones románticas más serias o melancólicas donde el amor puede resultar doloroso o complicado.

En resumen, "Um Centímetro" destaca no sólo por su contagioso ritmo sino también por su habilidad para capturar esos momentos delicados previos al enamoramiento real. A través de su sencillez efectiva y su carácter íntimo, Wesley Safadão ha creado una obra cuya cadencia perdurará mucho después de haberse apagado su resonancia sonora; invitándonos siempre a recordar que cada centímetro cuenta cuando se trata del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Vamos por partes
Te falo o meu nome e você o seu
Que prazer te conhecer

Me fala mais de você
O que prefere fazer?
Balada ou parque, você escolhe

E eu vou lá, eu vou lá
Te dar um beijo e um abraço
Eu vou lá, eu vou lá
E vamos ocupar o mesmo espaço

E vai chegando perto de mim
E quando faltar um centímetro
Fecha os olhos e deixa rolar, deixa

Deixa o beijo durar, deixa
Olha que deixa rolar, deixa
Deixa o beijo durar

Olha que vamos por partes
E eu te falo meu nome, você o seu
Que prazer te conhecer

Me fala mais de você
O que prefere fazer?
Balada ou parque, você escolhe

E eu vou lá, eu vou lá
Te dar um beijo e um abraço
E eu vou lá, eu vou lá
E vamos ocupar o mesmo espaço

Olha que vai chegando perto de mim
E quando faltar um centímetro
Fecha os olhos e deixa rolar, deixa

Deixa o beijo durar, deixa
Olha que deixa rolar, deixa
Deixa o beijo durar

Eu disse vai chegando perto de mim
E quando faltar um centímetro
Fecha os olhos e deixa rolar, deixa

Deixa o beijo durar, deixa
E deixa rolar, deixa
Deixa o beijo durar

E vamos por partes
Eu te falo o meu nome, você o seu
Que prazer te conhecer

Letra traducida a Español

Vamos por partes
Te hablo de mi nombre y tú del tuyo
Qué placer conocerte

Cuéntame más de ti
Qué prefieres hacer?
Salir de fiesta o ir al parque? Tú eliges

Y yo voy, voy
A darte un beso y un abrazo
Voy, voy
Y vamos a ocupar el mismo espacio

Y te vas acercando a mí
Y cuando falte un centímetro
Cierra los ojos y deja pasar, deja

Deja que el beso dure, deja
Mira que deja fluir, deja
Deja que el beso dure

Mira que vamos por partes
Te digo mi nombre, tú el tuyo
Qué placer conocerte

Cuéntame más de ti
Qué prefieres hacer?
Salir de fiesta o ir al parque? Tú eliges

Y yo voy, voy
A darte un beso y un abrazo
Voy, voy
Y vamos a ocupar el mismo espacio

Mira que te vas acercando a mí
Y cuando falte un centímetro
Cierra los ojos y deja pasar, deja

Deja que el beso dure, deja
Mira que deja fluir, deja
Deja que el beso dure

Te dije que te vayas acercando a mí
Y cuando falte un centímetro
Cierra los ojos y deja pasar, deja

Deja que el beso dure, deja
Y deja fluir, deja
Deja que el beso dure

Y vamos por partes
Te digo mi nombre, tú el tuyo
Qué placer conocerte

Traducción de la letra.

0

0