Dice la canción

I have a dream de Westlife

album

The very best of christmas pop

10 de diciembre de 2011

Significado de I have a dream

collapse icon

La canción "I Have a Dream" de Westlife es una hermosa balada que invita a la esperanza y al optimismo frente a las adversidades. Forma parte del álbum "The Very Best of Christmas Pop", lanzado en 2011, y se sitúa dentro del género pop característico de esta exitosa boyband irlandesa. A través de sus letras, el protagonista establece un contacto profundo con el oyente, ofreciendo un mensaje cargado de positivismo y fe en lo mejor que está por venir.

Desde el inicio, la letra presenta una clara intención de como un canto puede servir de refugio ante cualquier dificultad. El protagonista afirma que tiene un sueño, que es esencialmente una metáfora para las aspiraciones y los anhelos humanos. Este sueño le ayuda a sobrellevar los desafíos cotidianos, sugiriendo que aferrarse a una visión esperanzadora permite atravesar incluso los momentos más oscuros. La repetición de la frase “I believe in angels” refuerza la idea de encontrar bondad y luz en cada experiencia vivida, lo cual refleja una perspectiva positiva ante la vida.

Estos ángeles simbólicos representan un apoyo intangible; no son solo fuerzas externas sino también elementos internos que nos guían y nos ofrecen consuelo emocional en tiempos difíciles. Aquí resuena el tono emocional verdadero de la canción: se trata de tener fe no sólo en lo sobrenatural sino también en uno mismo. La referencia a ver “la maravilla” dentro de un cuento de hadas evoca la infancia y su capacidad para soñar sin límites; esto contrasta con las realidades duras del adulto donde enfrentar la vida puede resultar abrumador.

En este sentido, hay quienes podrían interpretar su letra como una ironía sobre cómo algunas veces debemos luchar contra nuestra realidad mientras mantenemos sueños aparentemente inalcanzables. Sin embargo, el protagonista sugiere que es precisamente esa lucha continua lo que otorga significado a nuestra existencia: “Pushing through the darkness, still another mile” han trazado con notable sencillez su filosofía de vida.

El viaje personal del protagonista comparte paralelismos con muchas otras obras dentro del mismo repertorio musical de Westlife ya que suelen abordar temas universales relacionados con el amor, la pérdida y la superación personal. A través de esta temática recurrente, se establece un puente entre los sentimientos expresados aquí y las experiencias vitales del público. Aunque "I Have a Dream" posee influencias navideñas dada su inclusión en un álbum centrado en esta época festiva, su mensaje trasciende estas limitaciones temporales y culturales.

El impacto cultural es significativo desde el lanzamiento inicial del tema original por ABBA en 1979 hasta su versión por parte de Westlife años después. Este tipo de canciones tiende a resonar especialmente bien durante situaciones difíciles como crisis sociales o crisis personales; recordándonos constantemente la capacidad humana para soñar como mecanismo para superar adversidades.

La producción musical mantiene ese sello distintivo pop característico de Westlife; arreglos melódicos suaves combinados con armonías vocales pulidas crean una atmósfera envolvente adecuada para transmitir esta emotividad intensa descrita en las letras. En conclusión, "I Have a Dream" emerge no solo como otra balada romántica sino como un cántico universal alentando tanto para alimentar nuestros sueños internos como para abrazar el futuro sin miedo al fracaso. Un llamado directo a creer e inspirarse constantemente en cualquier circunstancia será siempre válido dentro del marco humano; son estos ideales eternos lo que conecta profundamente con quien escucha este hermoso himno optimista.

Interpretación del significado de la letra.

I have a dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairytale
You can take the future, even if you fail
I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels, when I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

Oh yeah
I have a dream, a fantasy
To help me through, reality
And my destitation, makes it worth the while
Pushing through the darkness, still another mile
I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels, when I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairytale
You can take the future, even if you fail
I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels, when I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I'll cross the stream
I have a

Letra traducida a Español

Tengo un sueño, una canción que cantar
Para ayudarme a sobrellevar cualquier cosa
Si ves la maravilla de un cuento de hadas
Puedes tomar el futuro, incluso si fracasas
Creo en los ángeles, hay algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles, cuando sé que es el momento adecuado para mí
Cruzaré el arroyo, tengo un sueño

Oh sí
Tengo un sueño, una fantasía
Para ayudarme a sobrellevar la realidad
Y mi destino hace que valga la pena
Avanzando a través de la oscuridad, aún un kilómetro más
Creo en los ángeles, hay algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles, cuando sé que es el momento adecuado para mí
Cruzaré el arroyo, tengo un sueño

Tengo un sueño, una canción que cantar
Para ayudarme a sobrellevar cualquier cosa
Si ves la maravilla de un cuento de hadas
Puedes tomar el futuro, incluso si fracasas
Creo en los ángeles, hay algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles, cuando sé que es el momento adecuado para mí
Cruzaré el arroyo, tengo un sueño

Cruzaré el arroyo
Tengo un

Traducción de la letra.

0

0