Swear it again de Westlife

Westlife

Unbreakable - Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Swear it again

La canción "Swear It Again" de Westlife, lanzada en diciembre de 2011 como parte del álbum "Unbreakable - Greatest Hits", es una poderosa balada pop que sintetiza el anhelo y la devoción en una relación sentimental. Este éxito, característico del estilo romántico y melódico de la boy band irlandesa, penetra los corazones con su mensaje sobre el amor eterno y la resistencia ante las adversidades.

En la letra, el protagonista se posiciona desde un lugar de vulnerabilidad y honestidad, expresando su incapacidad para dejar atrás a esa persona especial. La repetida frase "I never gonna say goodbye" encapsula el compromiso inquebrantable que siente hacia su amada. Aquí, se revela una ironía sutil: mientras otros mencionan que todo tiene su tiempo y lugar, él se niega a aceptar esa premisa cuando se trata de sus sentimientos. Hay una aceptación profunda de que, aunque las exigencias externas puedan intentar romper su vínculo, lo que comparten es único e irrompible.

Al desentrañar las emociones detrás de esta letra, percibimos una historia marcada por la lucha contra la corriente. El protagonista observa cómo aquellos que conocen a la pareja parecen haberse resignado al paso del tiempo y a las separaciones inevitables. Sin embargo, él persiste en su deseo de sostener este amor: “I'm glad we're on this one way street”. Acá surge el tema central del sacrificio en el amor; él está dispuesto a luchar contra todas las adversidades solo para mantener viva esta conexión.

El tono emocional fluctúa entre un fervor casi desesperado e instantes de esperanza. La perspectiva primera persona brinda un sentido de inmediatez al relato; nos invita a adentrarnos en los sentimientos más profundos del protagonista mientras comparte tanto sus alegrías como sus penas en conjunto con su amada. El uso recurrente de metáforas visuales refuerza esta conexión íntima: cuando habla sobre ver “la belleza” dentro d ella, lo hace para subrayar no solo su admiración sino también cómo ese amor se vuelve un faro incluso en los momentos oscuros.

Es interesante destacar cómo esta canción refleja un estilo muy característico de Westlife durante los años 90 y principios del 2000. Temas como el amor inquebrantable han sido recurrentes en muchas de sus baladas exitosas; sin embargo, “Swear It Again” logra diferenciarse por su intensidad emocional. Comparativamente con otras canciones míticas de grupos similares, destaca por no caer únicamente en lugares comunes dentro del género romántico gracias a su sinceridad palpable.

Respecto al contexto cultural al momento de ser lanzada, Westlife ya gozaba de un considerable prestigio global; eso permitió que obras como esta resonaran ampliamente entre audiencias adolescentes ansiosas por palabras que validaran sus propias experiencias amorosas. La combinación musical -voces armonizadas con melodías suaves pero contundentes- contribuyó a crear un espacio seguro donde los oyentes podían perderse e identificarse con cada verso.

En conclusión, "Swear It Again" es mucho más que simples palabras melódicas; es una declaración desgarradora sobre lo irrevocable del amor verdadero y sobre cómo hay vínculos tan profundos que ni siquiera el tiempo puede desvanecerlos. Mientras avanza la narración musical sumergiéndonos chaque vez más en esos sentimientos genuinos y sinceros protagonizados por alguien decidido a nunca rendirse ante la complejidad del querer. Este análisis intenta capturar la esencia emocional detrás de sus letras evocadoras y resaltar ese innegable sentido persistente del amor representado magistralmente por Westlife.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Swear it again

I wanna know who ever told you I was letting go
The only joy that I have ever known
Girl but lieing
Just look aroun
And know all the people that we used to know
They just gave it up, they won't let it go
But we're still trying

So you should know this we shared was never made to die
I'm glad we're on this one way street, just you and I
Just you and I

I never gonna say goodbye
'Cause I never wanna see you cry
I swore that you my love would remain
And I swear it all over again
And I, I never gonna treat you bad
'Cause I never wanna see you sad
I just wanna share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again

So people say, that everything has got it's place and time
Even the day must give away to the night
But I'm not lieing
'Cause in your eyes I see a love that burns internally
And if you see how beautiful you are to me
You know I'm not lieing
Shut every time we want to say goodbye
But even if we try
There are som things in this life who won't be denied
Won't be denied

The more I know of you
Is the more I know I love you
And the more that I'm sure
I want you forever and ever more
And the more that you love me
The more that I
That I'm never gonna let you go
Gotta let you know

All over again
I swear it all over again
I never gonna say goodbye
'Cause I never wanna see you cry
I swore that you my love would remain
And I swear it all over again
And I, I never gonna treat you bad
'Cause I never wanna see you sad
I just wanna share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again

All over again
I swear it all over again

Traducción de Swear it again

Letra traducida a Español

Quiero saber quién te dijo que yo te estaba dejando ir
La única alegría que jamás he conocido
Chica, pero es mentira
Solo mira a tu alrededor
Y conoce a todas las personas que solíamos conocer
Ellos simplemente se rindieron, no lo dejarán ir
Pero nosotros seguimos intentándolo

Así que debes saber que esto que compartimos nunca fue hecho para morir
Me alegra que estemos en esta calle de un solo sentido, solo tú y yo
Solo tú y yo

Nunca diré adiós
Porque nunca quiero verte llorar
Prometí que mi amor por ti permanecería
Y lo juro una vez más
Y yo, nunca te voy a tratar mal
Porque nunca quiero verte triste
Solo quiero compartir tu alegría y tu dolor
Y lo juro una vez más
Una vez más

Así que la gente dice que todo tiene su lugar y su tiempo
Incluso el día debe ceder ante la noche
Pero no estoy mintiendo
Porque en tus ojos veo un amor que arde internamente
Y si pudieras ver lo hermosa que eres para mí
Sabes que no estoy mintiendo
Siempre hay momentos en los que queremos decir adiós
Pero incluso si lo intentamos
Hay cosas en esta vida que no se pueden negar
No se pueden negar

Cuanto más sé de ti
Más sé que te amo
Y cuanto más seguro estoy
Más quiero tenerte para siempre
Y cuanto más me amas
Más yo
Que nunca te voy a dejar ir
Debo hacértelo saber

Una vez más
Lo juro una vez más
Nunca diré adiós
Porque nunca quiero verte llorar
Prometí que mi amor por ti permanecería
Y lo juro una vez más
Y yo, nunca te voy a tratar mal
Porque nunca quiero verte triste
Solo quiero compartir tu alegría y tu dolor
Y lo juro una vez más
Una vez más

Cuanto más sé de ti
Más sé que te amo
Y cuanto más seguro estoy
Más quiero tenerte para siempre
Y cuanto más me amas
Más yo
Que nunca te voy a dejar ir
Debo hacértelo saber

Una vez más
Lo juro una vez más

Traducción de la letra.