My heart is calling de Whitney Houston

Whitney houston

The preacher's wife

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de My heart is calling

La letra de la canción "My heart is calling" de Whitney Houston es una expresión emotiva de descubrir un amor inesperado y profundo. La canción habla sobre la sensación de sorpresa al encontrar la felicidad en alguien que apenas se conoce. Describe el sentimiento abrumador y emocionante de encontrarse en una situación donde las reglas preestablecidas se rompen, pero la conexión con esa persona es tan fuerte que es imposible resistirse.

Houston canta sobre cómo trata de hacer las cosas bien en su vida, pero siente que está a punto de perder la batalla contra el amor porque pasar tiempo con esa persona le hace sentirse tan bien. Cada día junto a esta persona la acerca más a lo que realmente quiere, identificando al destinatario como su única reserva y tentación dulce. La canción transmite sinceridad y fragilidad en un contexto de romance apasionado.

La narrativa lírica destaca los dilemas internos y las luchas por resistir ese amor arrollador. Houston describe cómo intenta vivir su vida de manera correcta pero se encuentra anhelando profundamente estar con esta persona especial. Reconoce los desafíos que presenta este inesperado sentimiento, pero no puede negar la fuerza con la que está siendo atraída hacia esa persona.

En términos musicales, esta canción forma parte del género R&B característico de los años 90, heredero del soul y el gospel, lo cual resalta aún más la emotividad y pasión transmitida en la melodía interpretada por Whitney Houston.

Además, "My heart is calling" forma parte del álbum "The Preacher's Wife", particularmente significativo ya que fue lanzado junto con una película homónima en donde Houston también actuaba. Esta combinación película-canciones permitió una mayor difusión e impacto del mensaje contenido en cada pista.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar que fue producida por Babyface, reconocido productor y compositor dentro del género R&B. Su influencia seguramente contribuyó al éxito y calidad musical presente en esta pieza interpretada por Whitney Houston.

En resumen, "My heart is calling" es mucho más que una simple canción romántica; encierra una historia profunda sobre los matices emocionales involucrados al enamorarse inesperadamente. Whitney Houston logra transmitir con su potente voz toda la intensidad y vulnerabilidad contenidas en estas letras cautivadoras para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de My heart is calling

Who would've thought of it
That I might feel like this
Some kind of wonderful
There's nothing quite comparable

The thing about it is
It's oh so innocent
I wasn't looking for
It came knockin' at my door

I'm trying to do things right
But I'm about to lose this fight
'Cause spending time with you
Well, it feels so good and that's the truth

And every day with you
I swear it brings me closer
to my only reservationis you
My sweet temptation, baby.

Oh, my heart is calling
I'm falling for you
Oh, my heart is calling
I'm falling for you

Who could imagine it
I found my happiness
In someone I barely know
And I like to take it slow

But you're so diferent, boy
You're breaking all my rules
What is it in your smile
that makes me feel the way I do

I'm trying to live my life
And I'm trying to live it right
If I desire you
It ain't because I'm trying to

Boy, everyday with you
I swear it brings me closer to
My only reservation is you,
My sweet temptation, baby

I've given it consideration (uh huh)
And it all adds up to you
I won't deny this heart is calling for you, baby
I've given it alot of thought (uh huh)
And it all ends up on you
My sweet temptation
God knows I'm falling for you

Is is in your smile, boy
Is it touch, baby
I don't know why

Traducción de My heart is calling

Letra traducida a Español

Quién lo hubiera pensado?
Que podría sentirme así
Una especie de maravilloso
No hay nada comparable.

La cuestión es que
Es tan inocente
No estaba buscando,
Sólo vino a llamar a mi puerta.

Estoy intentando hacer las cosas bien,
Pero estoy a punto de perder esta batalla,
Porque pasar tiempo contigo
Se siente tan bien y esa es la verdad.

Y cada día contigo
Te juro que me acerca más
A mi única reserva: eres tú,
Mi dulce tentación, cariño.

Oh, mi corazón está llamando,
Me estoy enamorando de ti.
Oh, mi corazón está llamando,
Me estoy enamorando de ti.

Quién podría imaginarlo?
Encontré mi felicidad
En alguien que apenas conozco,
Y me gusta ir despacio.

Pero eres tan diferente, chico,
Estás rompiendo todas mis reglas.
Qué hay en tu sonrisa
que me hace sentir así?

Estoy tratando de vivir mi vida
Y intento vivirla bien.
Si te deseo,
No es porque esté intentando hacerlo.

Chico, cada día contigo
Te juro que me acerca más a
Mi única reserva eres tú,
Mi dulce tentación, cariño.

He dado muchas vueltas al asunto (uh huh)
Y todo suma a ti.
No negaré que este corazón te llama, cariño.
He pensado mucho en ello (uh huh)
Y todo termina en ti,
Mi dulce tentación.
Dios sabe que me estoy enamorando de ti.

Está en tu sonrisa, chico?
Está en tu toque, cariño?
No sé por qué.

Traducción de la letra.