Dice la canción

When you believe de Whitney Houston

album

When you believe (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de When you believe

collapse icon

La canción "When You Believe", interpretada por Whitney Houston, es un himno poderoso que habla sobre la fe y la esperanza en tiempos difíciles. La letra comienza con la confesión de noches pasadas rezando sin pruebas tangibles de que alguien esté escuchando, pero con una esperanza en el corazón que apenas se comprende. A pesar del miedo existente y los desafíos por delante, la canción resalta cómo podemos estar moviendo montañas mucho antes de ser conscientes de nuestro potencial.

El mensaje principal de la canción radica en creer en lo imposible y mantener viva la esperanza incluso en tiempos desafiantes. Se enfatiza que los milagros pueden ocurrir cuando se cree, a pesar de que la esperanza sea frágil y difícil de sostener. El poder de la fe se destaca como una fuerza motivadora para lograr lo inimaginable. La letra también aborda el tema del dolor y las dificultades, reconociendo que no siempre obtenemos lo que deseamos al pedirlo, pero al mantener la fe, se puede encontrar el camino a través de la tormenta.

En un contexto más profundo, "When You Believe" puede interpretarse como un mensaje universal sobre perseverar a pesar de las adversidades y encontrar consuelo en momentos oscuros. La canción transmite un sentido de resiliencia y fortaleza interior para superar las pruebas vitales mediante la creencia en uno mismo y en un poder superior.

Whitney Houston transmite estas emociones con su potente voz llena de sentimiento, lo que añade una capa adicional de profundidad al mensaje de la canción. Su capacidad para transmitir emociones a través de su interpretación vocal eleva aún más el significado detrás de las letras.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista, "When You Believe" destaca como una balada impactante dentro del repertorio vocal poderoso y emotivo característico de Whitney Houston. Su habilidad para transmitir mensajes emotivos a través de sus canciones refuerza su estatus como una leyenda musical reconocida por su entrega y pasión.

En conclusión, "When You Believe" es mucho más que una simple canción; es un himno inspirador sobre tener fe en nosotros mismos y en algo más grande que nosotros mismos, incluso cuando todo parece estar en contra nuestra. Con su poderosa interpretación vocal y su mensaje atemporal, esta canción continúa resonando con oyentes de todas las generaciones e inspirándolos a creer en lo imposible.

Interpretación del significado de la letra.


Many nights I pray
With no proof anyone could hear
In our hearts, a hope for song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there s much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could, oh yes

There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

Oh yeah, in this time of fear
When paryers so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I m standing here
My heart so full I can t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I d say

They don t always happen when you ask
And it s easy to give in to your fears
But when you re blinded by your pain
Can t see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh

You will when you
You will when you believe
Just believe
I believe, I believe
Just believe
You will when you believe

Letra traducida a Español

Muchas noches rezo
Sin pruebas de que alguien pueda escuchar
En nuestros corazones, una esperanza de canción
Que apenas entendíamos

Ahora no tenemos miedo
Aunque sabemos que hay mucho por temer
Movíamos montañas desde hace tiempo
Antes de saber que podíamos, oh sí

Pueden ocurrir milagros cuando crees
Aunque la esperanza sea frágil, es difícil de matar
Quién sabe qué milagros puedes lograr
Cuando crees, de alguna manera lo harás?
Lo harás cuando creas

Oh sí, en este tiempo de miedo
Cuando las oraciones a menudo parecen en vano
La esperanza se siente como los pájaros de verano
Que vuelan rápidamente lejos
Y ahora estoy aquí de pie
Con el corazón tan lleno que no puedo explicar
Buscando fe y pronunciando palabras
Que nunca pensé que diría

No siempre suceden cuando pides
Y es fácil rendirse ante tus miedos
Pero cuando estás ciego por tu dolor
No ves el camino, no atraviesas la lluvia
Una pequeña pero aún así resistente voz
Dice que la esperanza está muy cerca, oh

Lo harás cuando creas
Lo harás cuando creas
Simplemente cree
Yo creo, yo creo
Simplemente cree
Lo harás cuando creas

Traducción de la letra.

0

0