Dangerous game de 3 Doors Down

3 doors down

Away from the sun

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dangerous game

"Dangerous Game" es una canción interpretada por la banda 3 Doors Down, incluida en su álbum "Away from the Sun". Esta banda se destaca dentro del género del hard rock y rock alternativo. La letra de la canción narra un conflicto en el que uno de los personajes perderá la vida, planteando preguntas sobre las consecuencias de la violencia y si realmente vale la pena arriesgarlo todo.

El tema explora los resultados devastadores de la confrontación armada y cómo puede llevar a la pérdida de vidas y sueños. Muestra el arrepentimiento y la reflexión sobre las decisiones tomadas durante el juego mortal en el que se encuentran los personajes. La lírica cuestiona si es posible rectificar el error, comenzar de nuevo o simplemente sucumbir al ciclo destructivo.

En cuanto a datos curiosos, "Dangerous Game" recibió críticas positivas por su potente mensaje y la intensidad de su sonido característico de 3 Doors Down. La banda logra cautivar a sus seguidores con letras profundas que invitan a la reflexión sobre temas universales como el conflicto, las consecuencias de nuestras acciones y las segundas oportunidades.

La estructura musical acompaña perfectamente el tono dramático de la letra, con un ritmo intenso que resalta la urgencia y tensión en cada verso. La combinación entre instrumentos eléctricos distorsionados y voces apasionadas contribuye a crear una atmósfera emotiva y desgarradora.

En conclusión, "Dangerous Game" es mucho más que una simple canción de rock; es una poderosa reflexión sobre las consecuencias humanas de la violencia y las decisiones impulsivas. Invita al oyente a cuestionar sus propias acciones y reconsiderar si vale la pena arriesgarlo todo en un juego peligroso e inevitablemente destructivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dangerous game

You stand before me now we stare eye to eye
before another second clicks away one of us will die
you reach for your metal as i reach for mine
the sound of bullets flyin' through the air, is followed by a cry
and they're cryin'
What will we do? what will we say?
when its the end of this game that we play
will we crumble into the dust my friend?
or will we start this game over again?
The young man lays alone but fastened to the ground
the sound of fleein' feet and a cryin' eye will be his last sound
what did we gain from all of this?
now was it worth a life?
we've thrown all our hopes away and set our dreams aside
now we're cryin'
What will we do? what will we say?
when its the end of this game that we play
will we crumble into the dust my friend?
or will we start this game over again?
It's coming back to me, it's coming back to me
What will we do? what will we say?
when its the end of this game that we play
will we crumble into the dust my friend?
or will we start this game over again?

Traducción de Dangerous game

Letra traducida a Español

Te encuentras ante mí, nos miramos a los ojos
antes de que pase otro segundo, uno de nosotros morirá.
Tú alcanzas tu arma mientras yo alcanzo la mía,
el sonido de las balas volando por el aire es seguido por un grito
y están llorando.
Qué haremos? Qué diremos?
Cuando llegue el final de este juego que jugamos,
nos desmoronaremos en el polvo, amigo mío?
O comenzaremos este juego de nuevo?

El joven yace solo, pero atado al suelo,
el sonido de pies huyendo y un ojo lloroso será su último sonido.
Qué hemos ganado con todo esto?
Realmente valió una vida?
Hemos tirado todas nuestras esperanzas y dejado nuestros sueños de lado,
ahora estamos llorando.

Qué haremos? Qué diremos?
Cuando llegue el final de este juego que jugamos,
nos desmoronaremos en el polvo, amigo mío?
O comenzaremos este juego de nuevo?

Me está volviendo a la mente, me está volviendo a la mente.
Qué haremos? Qué diremos?
Cuando llegue el final de este juego que jugamos,
nos desmoronaremos en el polvo, amigo mío?
O comenzaremos este juego de nuevo?

Traducción de la letra.