Kryptonite de 3 Doors Down

3 doors down

The better life

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Kryptonite

La canción "Kryptonite" de 3 Doors Down, incluida en su álbum "The Better Life", es una mezcla de rock alternativo y hard rock que se publicó en el año 2000. La letra de la canción sigue a un narrador que expresa su vulnerabilidad emocional y dependencia hacia otra persona, utilizando metáforas de superhéroes y debilidades para transmitir sus sentimientos.

El narrador comienza describiendo cómo ha dado la vuelta al mundo en un intento por liberar su mente inquieta, dejando su cuerpo atrás como si estuviera en las arenas del tiempo. Observa desde lejos cómo el mundo se sumerge en la oscuridad, sintiendo una sensación de impotencia ante lo que está presenciando. Sin embargo, la idea de que todo esto tiene que ver con esa persona especial lo consuela.

A lo largo de la canción, el narrador reconoce abrirse a su ser querido, prometiendo proteger sus secretos y estar allí en los momentos difíciles. Se presenta como alguien dispuesto a intervenir para salvar a la persona amada cuando tropieza o se encuentra en peligro. La referencia constante a ser llamado 'Superman' refuerza la idea de ser una figura protectora y confiable para la otra persona.

La repetición del estribillo resalta la importancia del apoyo mutuo y la fortaleza emocional dentro de la relación. La imagen del 'kryptonita' simboliza las debilidades inherentes que pueden afectar incluso a aquellos considerados invencibles o fuertes. A pesar de esta vulnerabilidad percibida, el narrador busca reafirmar su conexión con esa persona especial e invitarla a estar presente tanto en los momentos buenos como difíciles.

En cuanto al contexto general de 3 Doors Down como banda, se destaca por sus letras emotivas y cargadas de significado personal. Temas recurrentes como el poder de la amistad, el amor y los desafíos emocionales son explorados a través de una combinación única de rock alternativo y hard rock.

Mientras que "Kryptonite" no solo se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para 3 Doors Down, sino también en un himno intemporal sobre lealtad y apoyo mutuo dentro de las relaciones personales. La sencillez pero profundidad emocional de sus letras sigue resonando con audiencias diversas hasta hoy.

En resumen, "Kryptonite" es más que una simple canción sobre ser un superhéroe; es un recordatorio poderoso sobre la importancia del amor incondicional, el apoyo constante y las conexiones genuinas en nuestra vida diaria.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Kryptonite

I took a walk around the world to
ease my troubled mind
I left my body laying somewhere
in the sands of time
I watched the world float to the dark
side of the moon
I feel there's nothing I can do, yeah

I watched the world float to the
dark side of the moon
After all I knew it had to be something
to do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

You called me strong, you called me weak ]
but still your secrets I will keep
You took for granted all the times I
never let you down
You stumbled in and bumped your head, if
not for me then you'd be dead
I picked you up and put you back
on solid ground

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

Yeah!

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

Traducción de Kryptonite

Letra traducida a Español

He paseado por el mundo para
aliviar mi mente atormentada
dejé mi cuerpo tumbado en algún lugar
en las arenas del tiempo
observé cómo el mundo flotaba hacia el lado oscuro de la luna
siento que no hay nada que pueda hacer, sí

Vi al mundo flotar hacia el
lado oscuro de la luna
Después de todo, sabía que tenía que ver con algo
que tú hacías
Realmente no me importa qué pase de vez en cuando
Siempre y cuando seas mi amigo al final

Si me vuelvo loco, me seguirás llamando Superman?
Si estoy vivo y bien, estarás allí tomando mi mano?
Te mantendré a mi lado con
mi fuerza sobrehumana
Kryptonita

Me llamaste fuerte, me llamaste débil, pero aún así guardaré tus secretos.
Daste por sentado todas las veces que
nunca te decepcioné.
Tropiezas y te das un golpe en la cabeza; si no fuera por mí, estarías muerto.
Te recogí y te devolví a la tierra firme.

Si me vuelvo loco, me seguirás llamando Superman?
Si estoy vivo y bien, estarás allí tomando mi mano?
Te mantendré a mi lado con
mi fuerza sobrehumana
Kryptonita

¡Sí!

Si me vuelvo loco, me seguirás llamando Superman?
Si estoy vivo y bien, estarás allí tomando mi mano?
Te mantendré a mi lado con
mi fuerza sobrehumana
Kryptonita

Traducción de la letra realizada con IA.