Down poison de 3 Doors Down

3 doors down

The better life

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Down poison

La canción "Down Poison" es interpretada por la banda de rock alternativo 3 Doors Down y forma parte de su álbum "The Better Life". La canción fue lanzada en el año 2000 y ha sido reconocida como una de las piezas más emblemáticas de la banda, recibiendo elogios tanto de críticos como de fanáticos.

El significado detrás de la letra de "Down Poison" parece explorar una relación tóxica y disfuncional. En las estrofas, se menciona a un personaje que está atrapado en pensamientos destructivos y negativos, simbolizados por la metáfora del veneno. Se habla sobre una sensación de soledad y desesperación, donde la otra persona en la relación parece estar ausente emocionalmente. Las líneas "You weren't there for me, I was there for you / You wouldn't die for me, I've already died for you" sugieren un desequilibrio en la relación, con una persona dando más de lo que recibe.

La repetición del estribillo "Welcome to my world she said / Separated world, down poison" refuerza la idea de separación y toxicidad en la relación. La voz melancólica del cantante transmite emotividad y dolor, añadiendo profundidad al mensaje subyacente de la canción.

En cuanto a datos curiosos, se sabe que "Down Poison" fue bien recibida por los seguidores de 3 Doors Down y se convirtió en uno de los temas más populares del álbum "The Better Life". La combinación del estilo característico de la banda con letras introspectivas contribuyó al éxito de la canción en el panorama musical alternativo.

En resumen, "Down Poison" es una canción que explora temas como relaciones conflictivas, emociones intensas y autodescubrimiento. Con su potente mensaje y sonido distintivo, esta pieza sigue resonando entre los seguidores de 3 Doors Down y sirve como un ejemplo destacado del talento creativo de la banda en el ámbito del rock alternativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Down poison

I ve dreamed about this,
Sixteen days away
Now you re here, and my
Head lays
Besides your body, pillowed
Under mine
You were poison, spinning
Round my mind
Welcome to my world she
Said, do you feel
Alive she said
It s all a bad dream spin-
ning in your lonely head
Welcome to my world
Said, separated world,
Down poison
Down down
Body withered, body
Died, time to take
Away this life
Bad enough to die from
One, out to mention
Four or five
Welcome to my world
She said, do you feel alive she said
It s all a bad dream spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down
You weren t there for me, I was there for you
You weren t there for me, I was there for you
You weren t there for me, I was there for you
You weren t there for me, I was there for you
You wouldn t die for me, I ve already died for you
You wouldn t die for me, I ve already died for you
You wouldn t die for me, I ve already died for you
Welcome to my world she said, do
you feel alive she said
It s all a bad dream spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down

Traducción de Down poison

Letra traducida a Español

He soñado con esto,
Dieciséis días lejos
Ahora estás aquí, y mi
Cabeza reposa
A un lado de tu cuerpo, apoyada
Bajo el mío
Eras veneno, girando
En mi mente
Bienvenida a mi mundo, ella
Dijo, te sientes
Vivo?, dijo ella
Es todo un mal sueño girando-
dentro de tu solitaria cabeza
Bienvenida a mi mundo,
Dijo, mundo separado,
Abajo veneno
Abajo abajo
Cuerpo marchito, cuerpo
Muerto, es hora de tomar
Lejos esta vida
Suficientemente malo para morir por
Uno, sin mencionar
Cuatro o cinco
Bienvenida a mi mundo,
Dijo ella, te sientes vivo?, dijo ella
Es todo un mal sueño girando en tu solitaria cabeza
Bienvenida a mi mundo -dijo ella-,
Mundo separado, se quedó separada
Abajo veneno, abajo veneno
Abajo veneno, abajo
No estabas ahí para mí; yo estaba ahí para ti
No estabas ahí para mí; yo estaba ahí para ti
No estabas ahí para mí; yo estaba ahí para ti
No estabas ahí para mí; yo estaba ahí para ti
No morirías por mí; ya he muerto por ti
No morirías por mí; ya he muerto por ti
No morirías por mí; ya he muerto por ti
Bienvenida a mi mundo -dijo ella-, te sientes vivo? -dijo ella-
Es todo un mal sueño girando en tu solitaria cabeza
Bienvenida a mi mundo -dijo ella-,
Mundo separado; se quedó separada
Abajo veneno; abajo veneno
Abajo veneno; abajo