Are you that somebody (remix) de Aaliyah

Aaliyah

Are you that somebody (remix) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Are you that somebody (remix)

La canción "Are You That Somebody (Remix)" de Aaliyah, en colaboración con Danja Mowf, Mad Skillz y Lonnie B, es una pieza intrigante del R&B que destaca tanto por su producción como por su letra. Formando parte del álbum "One in a Million", lanzado en 1996, esta canción captura la esencia de una época dorada para el género, fusionando ritmos suaves con un contenido lírico que desborda sensualidad y complicidad.

La letra de la canción presenta una conversación íntima y juguetona entre el protagonista y su interés romántico. Aaliyah asume el papel de una mujer que observa cautelosamente a un chico que ha capturado su atención. La metáfora del "halcón en el cielo" resalta la vigilancia constante sobre su presa, añadiendo un aire de deseo controlado. Esta imagen hace eco de la inseguridad inherente al amor joven y las dinámicas de acercamiento que pueden surgir. Existe un juego constante entre el deseo y la precaución; Aaliyah se pregunta si puede confiar plenamente en él mientras expresa que no es "solo cualquiera". Este posicionamiento indica una búsqueda de autenticidad en las relaciones interpersonales.

En términos emocionales, la interpretación lírica revela las ansiedades contemporáneas relacionadas con la vulnerabilidad. La protagonista sostiene un secreto sobre sus sentimientos hacia él y muestra reticencias debido a las repercusiones potenciales de abrirse emocionalmente. Los estereotipos asociados al amor juvenil se enfrentan a medidas prácticas: "Eres responsable?" Y esa pregunta no solo requiere una respuesta afirmativa sino también pone sobre la mesa los riesgos implícitos que acarrea compartir intimidades.

Los versos también evidencian ciertos matices irónicos cuando se menciona lo “bueno” o “travieso”, sugiriendo un conflicto interno dentro de ella misma respecto a cómo debería manejar sus deseos. Este juego binario se repite constantemente como reflejo de las incertidumbres propias del adolescente moderno; uno quiere disfrutar del momento sin ser atrapado por las consecuencias dessa entrega emocional.

El tono general es atrevido y confiado; sin embargo, subyace una fragilidad emocional palpable detrás del suspenso en cada línea. El enfoque desde primera persona permite a los oyentes conectar profundamente con sus dudas e ilusiones.

Musicalmente hablando, Aaliyah integra sonidos característicos del hip-hop en una producción suave propia del R&B noventero. Esta mezcla refuerza tanto el contenido romántico como la presión social que siente el protagonista ante su entorno - si le apetece explorar nuevos vínculos o volver a caer en viejas dinámicas fallidas.

En cuanto al contexto cultural en que fue lanzada esta canción, es importante mencionar cómo reflejaba un momento donde artistas afroamericanos comenzaban a diversificarse más allá de los géneros tradicionales, encontrando nichos únicos dentro del mainstream musical. Esto hizo resonar aún más con audiencias jóvenes que buscaban autenticidad y representación efectiva dentro del panorama musical contemporáneo.

A lo largo de los años, "Are You That Somebody (Remix)" no solo ha mantenido su popularidad sino que ha influido significativamente en múltiples generaciones posteriores dentro del ámbito urbano musical, sirviendo como estandarte para muchas chicas jóvenes que buscan conectar verdaderamente con su voz interna frente a desafíos similares.

Así pues, este remix logra establecerse no solo como otra pieza más dentro del vasto repertorio de Aaliyah sino como un testimonio duradero sobre el amor joven - complejo pero irresistiblemente atractivo - invitándonos siempre a preguntarnos: Eres realmente esa alguien?

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Are you that somebody (remix)

Featuring danja mowf, mad skillz, lonnie b

uhh, danja mowf
(what? y'all know)
north south (aight) south south
(i know what you thinking)
danja mowf
(real mc's can rip over lesson a nigga)
east end, west end
See the flows that i come wit
got y'all niggas talking dumb shit
about my crew, and the things i do
i'ma show you, another side of this game like badu
why do, you try to
test me, don't you know you'll die fool?
told you that on power 92, how many times i got to remind you
last time, when i blast my fast rhyme i'ma leave your ass cryin
better take your wic to the check cash line
and buy something phat from va and yes that's mine
d-a, n-j-a, m-o-w-f, or should i say wwf
the way i'm slamming all these emcees
brother please don't trouble yourself
with that ra-ra, you ca-bore me like zsa-zsa
make me laugh like ha, ha
i got soul like (chiggananah chiggannah)
who's that crew, starting with the su to the pa, then
f to the r to the i-e-n, d-z, off the heeezey
that's it classic like reebok, so dope that folk need detox
i don't care if the beat knocks
i could rip it with your momma on the beatbox
taking us out is hard b
so if you feel you wanna battle when you see us in the party
you better ask somebody, (word) you really better ask somebody

boy, i've been watching you like a hawk in the sky
that flies, and you were my prey (my prey)
boy, i promise you if we keep bumpin heads
i know that one of these days (days)
we gon hook it up while we talk on the phone
but see, i don't know if that's good
i've been holding back this secret from you
i probably shouldn't tell it but
Chorus one: aaliyah
If i, if i let you know
you can't tell nobody, i'm talkin bout nobody
are you responsible?
boy i gotta watch my back, cause i'm not just anybody
is it my go? is it your go?
sometimes i'm goody-goody, right now naughty-naughty
say yes or say no
cause i really need somebody, tell me are you that somebody?

boy, won't you pick me up at the park right now
up the block, while everyone's sleep (sleeps, sleeps)
i'll be waiting there with my trucks, my locs, my hat
just so i'm low key
if you tell the world
(don't speak, you know that would be weak)
oh boy, see i'm trusting you with my heart, my soul
i probably shouldn't let you but if i
Chorus two: aaliyah
If i, if i let this go
you can't tell nobody, i'm talkin bout nobody
are you responsible?
boy i gotta watch my back, cause i'm not just anybody
is it my go? is it your go?
sometimes i'm goody-goody, right now naughty-naughty
say yes or say no
cause i really need somebody, tell me are you that somebody?

yo, mad skillz get sick wit it
what you got? whip it out, on the block, get it out
on the real, flip it out don't stop
when this drop you gotta rip it out
i got you, i got to hachh-too, spit it out
face facts how y'all rate that
see a brother with aaliyah bet y'all hate that
where the bass at, find the wack sound
got y'all niggas crying like the baby in the background
who the mack now, loc charge the set
got you thinking that i'm broke
cause you see me in the parking deck?
nah my dough stack right, y'all better act right
i hit chicks like cat fights, left wrist pack ice
while you working at soul train making sure the shoe rack right?
gimme that for the hype hit
i ripped this shit i don't even rap like this

people think it's all about kickin bars
gimmie your mind and let it get lost in the sauce
i be hittin y'all off yall lost
my clique will never fall off, niggy naw, naw
we done did it all, got people licking the ballz
chicks kicking the drawers, getting bent in the boss
my flow is so much quicker than yours
my joint is so much bigger than yours
the print in my drawers, think what i'm kicking is false?
i'll rap buck-bald in floss, show my balls and all
and do the huck-a-buck until you momma call the law
she better call em off
cause i got shot guns and i sawed 'em off
and my nine nickle-plated in the car with marc
my crew got juice like marley marl
this hot eff y'all remarks, wiggy what?
Chorus two