Try again de Aaliyah

Aaliyah

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Try again

La canción "Try Again" interpretada por Aaliyah, la artista cuyas influencias abarcan el dance, R&B y hip-hop, se desprende de su álbum homónimo. Publicado en 2000, este tema destaca por su ritmo pegajoso y letras que instan a una persistencia amorosa ante posibles rechazos o dudas en una relación.

En cuanto al significado de la letra, "Try Again" habla sobre la lucha por ganarse el amor de alguien. El protagonista se cuestiona qué estaría dispuesto a hacer para conquistar a esa persona especial, si sería capaz de continuar intentándolo a pesar de los obstáculos. La canción expresa la importancia de no rendirse ante un primer fracaso y anima a levantarse y probar nuevamente, buscando una reconciliación o una oportunidad para demostrar el verdadero interés.

A través de versos como "At first you succeed / Dust yourself off and try it again", se enfatiza la idea de perseverancia y resiliencia en el ámbito romántico. La letra invita a dejar atrás los miedos o las dudas para dar paso a nuevas oportunidades de éxito en el amor. La referencia al proceso de intentarlo nuevamente tras un error refleja la confianza en aprender de las experiencias pasadas y seguir adelante con determinación.

A nivel musical, la canción presenta un sonido fresco y bailable característico del estilo de Aaliyah. Sus letras combinan elementos melódicos con mensajes inspiradores sobre superar desafíos emocionales. En comparación con otras obras del mismo género o incluso del repertorio de la cantante, podemos observar que "Try Again" se destaca por su mensaje positivo y motivador dirigido a aquellos que buscan fortalecer sus relaciones sentimentales.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue parte del soundtrack de la película "Romeo Must Die", donde Aaliyah también tenía participación como actriz. Esta colaboración entre música y cine añade un valor adicional a la popularidad del tema y contribuye al impacto cultural que ha tenido en el público.

En resumen, "Try Again" es más que una simple canción pop; es un himno sobre la importancia de persistir en el amor y no darse por vencido ante los desafíos sentimentales. A través de su energética melodía y letras emotivas, Aaliyah logra transmitir un mensaje poderoso sobre la valentía y determinación necesarias para alcanzar la felicidad en las relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Try again

What would you do
To get to me
What would you say
To have your way
Would you give up
Or try again
If I hesitate
To let you win
Or would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
Or keep it low
If I say no
Would you turn away
Or play me off
Or would you stay

Chorus-
At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

I went to you
You went to me
But I cant let it go
So easily
Not 'til I see
What this could be
Be eternity
Or just a week
Your chemistry
Is off the change
Is perfect now
But will it change
This aint a yes
This aint a no
Just do your thang

At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

Hook-
If you dont wanna throw it all away
Might be shy on the first date
What about the next date
um, um, um, um

If you dont wanna throw it all away
You might be buggin' on the first date
But what about the next date
um, um, um, um

Traducción de Try again

Letra traducida a Español

Qué harías
Para llegar a mí
Qué dirías
Para salirte con la tuya
Te rendirías
O lo intentarías de nuevo
Si titubeo
Para dejarte ganar
O serías tú mismo
O interpretarías tu papel
Se lo contarías a todos los chicos
O lo mantendrías en secreto?
Si digo que no,
Te darías la vuelta
O me ignorarías?
O te quedarías?

Estribillo-
Al principio tienes éxito,
Sacúdete el polvo y vuelve a intentarlo,
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo.

Al principio tienes éxito,
Sacúdete el polvo y vuelve a intentarlo,
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo.

Fui hacia ti
Tú viniste hacia mí,
Pero no puedo dejarlo ir
Tan fácilmente.
No hasta que vea
Lo que esto podría ser,
Puede ser eternidad
O solo una semana.
Tu química
Está fuera de cambio,
Es perfecta ahora,
Pero cambiará?
Esto no es un sí,
Esto no es un no,
Solo haz lo tuyo.

Al principio tienes éxito,
Sacúdete el polvo y vuelve a intentarlo,
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo.

Gancho-
Si no quieres tirarlo todo por la borda,
Podrías estar tímido en la primera cita,
Qué tal la próxima cita?
Um, um, um, um.

Si no quieres tirarlo todo por la borda,
Puede que estés nervioso en la primera cita but
Qué tal la próxima cita?
Um, um, um, um.

Traducción de la letra.