Duivel is dood de Acda En De Munnik

Acda en de munnik

Duivel is dood (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Duivel is dood

La canción "Duivel is dood" interpretada por Acda en de Munnik es una composición intrigante que aborda el tema del Diablo de una manera única y reflexiva. La letra se sumerge en la dualidad de la figura del Diablo, explorando diferentes facetas de su personalidad y significado simbólico.

El protagonista comienza describiendo al Diablo como un lugar cómodo y tranquilo donde nunca había sentido la necesidad de escapar. Sin embargo, decide aventurarse a la periferia solo para darse cuenta de que odiaba a todos a su alrededor, proyectando su propia insatisfacción en los demás. Esta noción se refuerza con frases reveladoras como "la futura vida que tiene por delante está detrás", insinuando una perspectiva negativa hacia el futuro.

A medida que avanza la canción, el protagonista escucha su nombre siendo llamado, lo que representa un despertar emocional o espiritual. Se da cuenta de que ha estado viendo al Diablo reflejado en todas partes, enfrentándose a su propia lucha interior y resistencia contra esa presencia omnipresente.

Las repetidas afirmaciones de "Duivel is dood" (El Diablo está muerto) sugieren una transformación interna o liberación de las ataduras mentales asociadas con la figura del Diablo. Se cuestiona las razones detrás de sus acciones autodestructivas, comparándolas con los hábitos instintivos de un perro. Esta analogía despoja al Diablo de su poder maligno y lo reduce a impulsos básicos e incontrolados.

La canción se sumerge aún más en las diversas características atribuidas al Diablo, como ser holgazán, celoso, vanidoso, lujurioso y ávido. Estas cualidades se presentan como aspectos negativos que el protagonista reconoce y finalmente rechaza al afirmar repetidamente que "el diablo está muerto".

En términos musicales, la canción fusiona elementos acústicos con rock, incorporando un sonido fresco y distintivo. El uso del piano agrega una dimensión melódica especial a la pieza, complementando a la perfección las letras introspectivas y emotivas.

En resumen, "Duivel is dood" es mucho más que una simple canción sobre el Diablo; es un viaje emocional hacia la autoaceptación y liberación personal. A través de metáforas provocativas y reflexiones profundas, Acda en de Munnik invita a los oyentes a cuestionar sus propias creencias limitantes y abrazar una nueva forma de ver el mundo sin miedos ni prejuicios. Este himno musical desafía las convenciones establecidas sobre el bien y el mal, invitando a reconsiderar nuestra relación con nuestros propios demonios internos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Duivel is dood

De duivel was een warm en rustig nest,
Nooit kwam het in mij op daar weg te gaan.
Toch maar eens naar de rand gekropen,
Nooit gevlogen, nooit gelopen,
Eerst eens staan.

Iemand riep mijn naam,
De wind, het uitzicht,
ik (duizelde me aan)
Ik zette af en ik

Mijn duivel was, ik had alles wat ik wou,
Mond dicht, stil, genieten, dus wees blij.
Maar zo ging het niet, ik haatte iedereen,
Bij elke nieuweling dacht ik meteen:
De toekomst die hij voor zich heeft ligt achter

Iemand riep mijn naam,
Ach deze weg dan al belopen,(het duizelde mij aan),
Dan ligt elke ander nog

Duivel is dood,
De duivel is luiheid, de duivel is zo groot
Duivel is dood,
Jaloers is de duivel, de duivel is zo
Duivel is dood,
De duivel is ijdel, de duivel is zo

Ik zag de duivel in elk spiegelruit,
In welk raam ik ook keek, ik zag hem terug.
Kon me d'r nooit tegen verweren,
Wilde mezelf niet bekeren,
En toch keek ik

Iemand riep mijn naam,
Toen keek ik lang en sindsdien(het duizelde mij aan),
Ach niets bijzonders te

Duivel is dood,
De duivel is ijdel, de duivel is zo groot
Duivel is dood,
Jaloers is de duivel, de duivel is zo
Duivel is dood,
De duivel is luiheid, de duivel is zo

Waarom doe je de dingen,
Als je het zo erg vindt, waarom doe je het dan?
Het antwoord is simpel, waarom likt een hond zichzelf?
Omdattie het

Duivel is dood,
De duivel is geilheid, de duivel is zo groot
Duivel is dood,
De duivel is gulzig, de duivel is zo
Duivel is dood,
De duivel is ijdel, de duivel is zo
De duivel is zo

Traducción de Duivel is dood

Letra traducida a Español

El diablo era un nido cálido y tranquilo,
nunca se me ocurrió irme de allí.
Sin embargo, me arrastré hasta el borde,
nunca volé, nunca caminé,
primero simplemente estuve de pie.

Alguien gritó mi nombre,
el viento, la vista,
me sentía aturdido.
Despegué y yo...

Mi diablo era, tenía todo lo que quería,
boca cerrada, en silencio, disfrutando, así que sé feliz.
Pero no fue así, odiaba a todos,
con cada nuevo llegante pensaba inmediatamente:
el futuro que él tiene por delante está detrás.

Alguien gritó mi nombre,
ah esta senda ya la he recorrido (me aturdió),
entonces queda cada otro aún.

El diablo está muerto,
el diablo es pereza, el diablo es tan grande.
El diablo está muerto,
el diablo es celoso, el diablo es así.
El diablo está muerto,
el diablo es vanidoso; el diablo es así.

Vi al diablo en cada espejo que miraba;
en cualquier ventana que mirase le veía volver.
Nunca pude defenderme de eso;
no quise convertirme;
y aun así miré.

Alguien gritó mi nombre;
entonces miré largo tiempo y desde entonces (me aturdió),
ah nada especial hay...

El diablo está muerto;
el diablo es vanidoso, el diablo es tan grande.
El diablo está muerto;
celoso es el diablo; el diablo es así.
El diablo está muerto;
el diablo es pereza; el diablo es así.

Por qué haces las cosas?
Si te molesta tanto por qué lo haces?
La respuesta es simple: por qué un perro se lame a sí mismo?
Porque le gusta.

El diablo está muerto;
el diablo es lujuria; el diablo es tan grande.
El diablo está muerto;
el diablillo insaciable fue una vez más un espectador voraz del mundo bien creado intocable...
El d iablillo pesadilla fría tentadora...
Tal vez pueda cambiarse alguna vez persona tú otra vida tras.

Traducción de la letra.