I Miss You de Adele: Letra, traducción y significado

Significado de I Miss You

La canción "I Miss You" es interpretada por la talentosa cantante Adele y forma parte de su álbum titulado "25". Este tema se enmarca dentro de los géneros musicales del soul, indie, jazz y pop, característicos de la artista. Fue lanzado en el año 2015 y desde entonces ha cautivado a sus seguidores con su emotiva letra y melodiosa interpretación.

La letra de la canción "I Miss You" expresa un profundo anhelo por estar cerca de la persona amada cuando las luces se apagan. Adele utiliza metáforas sensoriales para transmitir esa sensación de soledad y duda que invade su corazón cuando no está junto a su ser querido. La artista describe cómo desea cada parte física y emocional de su pareja, anhelando estar envuelta en su presencia y recibiendo su amor con pasión.

A lo largo de la canción, Adele juega con contrastes entre delicadeza y crueldad, entre intimidad y distanciamiento. Esta dualidad refleja las complejidades y contradicciones presentes en una relación amorosa, donde el deseo arde con intensidad pero también se ve afectado por la incertidumbre.

El tema muestra una vulnerabilidad única al revelar los miedos e inseguridades que surgen en ausencia del ser amado. La cantante busca consuelo en la luz que su pareja le brinda, sintiéndose protegida y reconfortada cuando están juntos. Se destaca también el deseo de explorar lo desconocido junto a esa persona especial, creando un vínculo único e íntimo.

La conexión emocional entre los amantes se presenta como un refugio frente a la oscuridad exterior que amenaza con separarlos. Adele enfatiza la importancia de mantener encendida esa luz simbólica que los guía a través de sus sentimientos compartidos.

En cuanto al contexto artístico, esta canción se alinea con otros éxitos románticos de Adele como "Someone Like You" o "Hello", donde la vocalista británica demuestra su habilidad para capturar las emociones humanas más profundas a través de sus poderosas interpretaciones.

En resumen, "I Miss You" es una balada apasionada que explora el vacío emocional causado por la separación física de un ser querido. Adele logra transmitir intensamente esos sentimientos encontrados de amor, deseo y añoranza a través de una brillante combinación musical y lírica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Miss You

I want every single piece of you
I want your heaven and your ocean's too!
Treat me soft but touch me cruel
I want to teach you things you never knew

Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
And kiss me back to life to see
Your body standing over me

Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down

(Down, down, down, down)

I miss youuuu when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

I love the way your body moves
Towards me from across the room
Brushing past my every groove
No one has me like you do
In your heart I bring my soul
But be delicate with my ego
I wanna step into your great unknown
With you and me setting the tone

Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down, down

I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

We place all love into the dark
'Cause we are living worlds apart
It only makes it harder baby
It only makes it harder baby
Harder baby, harder baby

I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

I miss you, I miss you...
I miss you, I miss you...
I miss you, I miss you...

Traducción de I Miss You

Letra traducida a Español

Quiero cada parte de ti
Quiero tu cielo y también tu océano
Trátame suave pero tócame cruel
Quiero enseñarte cosas que nunca supiste

Súbeme el suelo hasta las rodillas
Déjame caer en tu gravedad
Y bésame de vuelta a la vida para ver
Tu cuerpo de pie sobre mí

Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Las luces bajan, las luces bajan
Las luces bajan, las luces bajan
Las luces bajan, las luces bajan

(Abajo, abajo, abajo, abajo)

Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti, abrázame fuerte
No me sueltes, cariño dame luz
Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti, abrázame fuerte
No me sueltes, cariño dame luz

Me encanta cómo se mueve tu cuerpo
Hacia mí desde el otro lado del cuarto
Rozando cada una de mis curvas
Nadie me tiene como tú lo haces
En tu corazón traigo mi alma
Pero sé delicado con mi ego
Quiero adentrarme en tu gran desconocido
Tú y yo marcando el tono

Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Cariño, no dejes que las luces se apaguen
Las luces bajan, las luces bajan
Las luces bajan, las luces bajan
Las luces bajan, las luces bajan
Abajo, abajo, abajo, abajo

Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti, abrázame fuerte
No me sueltes, cariño dame luz
Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti, abrázame fuerte
No me sueltes, cariño dame luz

Ponemos todo el amor en la oscuridad
Porque estamos viviendo mundos apartes
Solo hace más difícil esto cariño
Solo hace más difícil esto cariño
Más difícil cariño, más difícil cariño

Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti ,abrázame fuerte
No me sueltes ,cariño dame luz
Te echo de menos cuando se apagan las luces
Ilumina todas mis dudas
Atráeme hacia ti ,abrázame fuerte
No me sueltes ,cariño dame luz

Te echo de menos ,te echo de menos...
Te echo de menos ,te echo de menos...
Te echo de menos ,te echo de menos...

Traducción de la letra.