Lay Me Down de Adele

Adele

25

19 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Lay Me Down

La canción "Lay Me Down" de Adele es una poderosa balada que explora temas de vulnerabilidad, intimidad y deseo. En esta canción, la artista expresa su disposición a entregarse por completo a su amante, mostrando una profunda honestidad y sinceridad en sus palabras. Adele comienza afirmando que nunca mentiría a su pareja a menos que así se lo pidiera, indicando una confianza mutua y una apertura emocional total.

En la letra, Adele implora a su amante que le permita ser vulnerable y expresar sus sentimientos sin reservas. Ella anhela ser acunada por él en un gesto de protección y complicidad, buscando un refugio emocional donde pueda dejarse llevar y ser completamente auténtica. La repetición del verso "Lay me down" enfatiza el deseo de conexión íntima y cercana con su compañero.

A través de líneas como "Don't you ever say my love opened up your heart", Adele muestra su resistencia a abrirse completamente si no siente reciprocidad o comprensión por parte de su amante. La canción transmite la sensación de vulnerabilidad frente al amor verdadero, revelando las luchas internas y la búsqueda de aceptación en la relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Lay Me Down" forma parte del álbum "25" de Adele, publicado en 2015. Este álbum recibió críticas muy favorables y fue aclamado por su emotividad y calidad vocal excepcional. La combinación de géneros como soul, indie y pop en esta canción específica resalta la versatilidad artística de Adele y su capacidad para transmitir profundidad emocional a través de su música.

En términos musicales, "Lay Me Down" destaca por su instrumentación minimalista que pone énfasis en la voz única de Adele. Los arreglos sutiles crean una atmósfera envolvente que complementa perfectamente la emotividad de las letras. La voz melódica y potente de Adele eleva el impacto emocional de la canción, transmitiendo conmovedores matices interpretativos.

En resumen, "Lay Me Down" es una balada íntima e introspectiva que refleja el anhelo de conexión profunda y autenticidad en una relación amorosa. A través de su emotiva interpretación vocal y letras sinceras, Adele logra transmitir una gama completa de emociones relacionadas con el amor, la vulnerabilidad y la conexión humana. Esta canción demuestra el talento artístico único de Adele para conectar con los oyentes a nivel emocional y crear experiencias musicales memorables e impactantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lay Me Down

I would never lie to you unless you tell me to
Every part of me, all my words to hold
And hold against me, why won't you let it be?

Don't you ever say my love, "open up your heart"
No I'm not gonna do it standing up
The words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby, won't you turn off the lights

Lay me down ('til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

I would never break the rules unless you tell me to
You can read my mind, be it truth or lies
Lie down beside me, why won't you let it be?

Don't you ever say my love opened up your heart
No I'm not gonna do it standing up
The words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby, won't you turn off the lights

Lay me down ('til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won't you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me

Words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby, won't you turn off the lights

Lay me down ('til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won't you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Traducción de Lay Me Down

Letra traducida a Español

Nunca te mentiría a menos que me lo pidas
Cada parte de mí, todas mis palabras para retener
Y retener contra mí, por qué no lo dejas ser?
No digas nunca mi amor, "abre tu corazón"
No, no lo haré de pie
Las palabras no salen bien cuando estás frente a mí
Ayúdame cariño, no apagas las luces?
Acuéstate conmigo (hasta la mañana)
Acuéstate conmigo (a través de la noche)
Acuéstate conmigo (puedo caerme)
Acuéstate conmigo (no lo harás?)
Acuéstate conmigo (puedo cariño)
Acuéstate conmigo (alguien créeme)
Nunca rompería las reglas a menos que me lo pidas
Puedes leer mi mente, ya sea verdad o mentiras
Acuéstate a mi lado, por qué no lo dejas ser?
No digas nunca mi amor abrió tu corazón
No, no lo haré de pie
Las palabras no salen bien cuando estás frente a mí
Ayúdame cariño, no apagas las luces?
Acuéstate conmigo (hasta la mañana)
Acuéstate conmigo (a través de la noche)
Acuéstate conmigo (puedo caerme)
Acuéstate conmigo (no lo harás?)
Acuéstate conmigo (puedo cariño)
Acuéstate conmigo (alguien créeme)
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Las palabras no salen bien cuando estás frente a mí
Ayúdame cariño, no apagas las luces?
Acuéstate conmigo (hasta la mañana)
Acuéstate conmigo (a través de la noche)
Acuéstate conmigo (puedo caerme)
Acuéstate conmigo (no lo harás?)
Acuéstate conmigo (puedo cariño)
Acuéstate conmigo (alguien créeme)