Send My Love (To Your New Lover) de Adele: Letra, traducción y significado

Significado de Send My Love (To Your New Lover)

"Send My Love (To Your New Lover)" de Adele es una canción que explora el tema de dejar atrás a un antiguo amante y desearle lo mejor en su nueva relación. En la letra, Adele expresa un sentido de liberación y perdón hacia su ex pareja, indicando que ha superado cualquier resentimiento pasado. La canción refleja una actitud madura y positiva hacia el final de una relación, reconociendo que ambos han crecido y cambiado desde su tiempo juntos.

A través de metáforas como "Send my love to your new lover, treat her better", Adele muestra un deseo sincero de que su ex pareja sea feliz en su nueva vida amorosa. La letra transmite un mensaje de aceptación del cambio y del paso del tiempo, reconociendo que ambos han evolucionado y ya no son los mismos jóvenes enamorados del pasado.

El tono optimista de la canción se ve respaldado por la producción musical, con influencias de soul, indie y pop. La colaboración con Max Martin y Shellback en la producción añade un toque contemporáneo al sonido clásico de Adele, creando una melodía pegajosa que complementa perfectamente la emotividad de la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Send My Love (To Your New Lover)" forma parte del exitoso álbum "25" de Adele, que se convirtió en uno de los álbumes más vendidos a nivel mundial. La canción recibió críticas positivas por su frescura y estilo renovado, mostrando a Adele explorando nuevos sonidos sin perder su distintiva voz melancólica.

En resumen, "Send My Love (To Your New Lover)" es una poderosa balada sobre dejar ir el pasado con gracia y desear felicidad a aquellos que fueron parte importante en nuestras vidas. Con letras maduras y reflexivas, acompañadas por una producción musical cuidadosamente elaborada, esta canción demuestra el talento artístico y la evolución continua de Adele como cantante y compositora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Send My Love (To Your New Lover)

(Just the guitar pick...)

This was all
NULL of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one
For the big jump
I be your last love everlating you and me
That was what you told me

I'm giving you up
I've forgiven it all

(You set me free, ohhhhh)

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising
Rising...
Baby I'm so rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down
Down...
Mmm there's only one way down

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, ohhhh

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, ohhhh

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready
(Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready?
Treat her better...
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

Traducción de Send My Love (To Your New Lover)

Letra traducida a Español

Solo la pua de guitarra... Esto fue todo NULL de mí. Tú pusiste tus manos sobre mi cuerpo y me dijiste que estabas listo para lo grande, para el gran salto. Yo sería tu último amor eterno, tú y yo. Eso es lo que me dijiste.

Te estoy dejando, he perdonado todo esto.

Me liberaste, ohhhhh.

Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos. Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos.

Yo era demasiado fuerte, tú temblabas. No pudiste manejar el intenso calor que subía... subía... Cariño, estoy en plena subida. Yo corría, tú caminabas. No podías seguir el ritmo, te caías... hacia abajo... Mmm, solo hay una manera de caer.

Te estoy dejando, he perdonado todo esto. Me liberaste, ohhhh.

Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos. Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos.

Si estás listo, si estás listo... Si estás listo, yo estoy lista. Si estás listo, si estás listo... Ambos sabemos que ya no somos unos críos. No, ya no somos unos críos.

Te estoy dejando, he perdonado todo esto. Me liberaste, ohhhh.

Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos. Manda mi amor a tu nueva pareja, trátala mejor. Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos.

Si estás listo, si estás listo (manda mi amor a tu nueva pareja). Si estás listo, estás lista? Trátala mejor... Tenemos que dejar atrás todos nuestros fantasmas. Ambos sabemos que ya no somos unos críos.

Traducción de la letra realizada con IA.