Set Fire To The Rain [Traducida Español] de Adele

"Le prendí fuego a la lluvia" es una de las canciones más emblemáticas de la talentosa Adele, perteneciente a su exitoso álbum "21". En esta emotiva balada, Adele nos sumerge en un torbellino de emociones al relatar una historia de amor intensa que llega a su fin. La letra de la canción transmite el dolor y la angustia de una ruptura amorosa, donde la protagonista se enfrenta a la realidad de que su relación terminó.

A lo largo de la canción, Adele expresa su vulnerabilidad y fortaleza al mismo tiempo. En los versos iniciales, describe cómo entregó su corazón a alguien que prometía ser su salvador, pero pronto descubre un lado oscuro en esa persona que nunca había conocido: mentiras y juegos manipulativos que finalmente llevan al desenlace inevitable.

El simbolismo del fuego y la lluvia se entrelaza a lo largo de la canción, representando la intensidad emocional y el caos interno experimentado por la protagonista. Al prender fuego a la lluvia, Adele muestra su determinación por liberarse del dolor y aceptar el fin de esa relación tan significativa para ella. Es como si estuviera purificando sus sentimientos a través del poder transformador del fuego.

La letra revela un profundo sentimiento de pérdida y resignación, pero también deja entrever una chispa de esperanza en el deseo persistente por encontrar consuelo en medio del desamor. A pesar del dolor y la tristeza que embargan a la protagonista, existe un anhelo constante por reconstruirse y sanar las heridas dejadas por esa relación rota.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "21" marcó un hito en la carrera musical de Adele al consolidarla como una figura destacada en el panorama internacional. Con su estilo soul-jazz-pop característico, Adele logró conectar con millones de seguidores alrededor del mundo gracias a letras profundas e interpretaciones vocales sobrecogedoras como esta que reflejan experiencias universales de amor y desamor.

Desde el punto de vista musical, "Le prendí fuego a la lluvia" destaca por sus arreglos melódicos emotivos y envolventes que acompañan magistralmente las letras cargadas de emoción. La voz poderosa y conmovedora de Adele se convierte en el hilo conductor de esta pieza íntima y conmovedora que sigue resonando en los corazones de sus seguidores años después de su lanzamiento.

En resumen, "Le prendí fuego a la lluvia" es una obra maestra musical que trasciende fronteras lingüísticas para transmitir universalmente las complejidades del amor perdido. Con una combinación única de letras conmovedoras e interpretación vocal excepcional, Adele logra capturar la esencia misma del conflicto emocional humano con esta emotiva balada atemporal.

Lo dejé caer, mi corazón
Y mientras caía, te levantaste para reclamarlo
Era de noche y yo estaba deshecha
Hasta que besaste mis labios y me salvaste
Mis manos, eran fuertes,
pero mis rodillas demasiado débiles
Para lanzarme a tus brazos sin caer a tus pies.

Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí
Todas las cosas que decías,
nunca fueron ciertas, no fueron ciertas
Y los juegos que jugarías, siempre ganarías, ganarías.

Pero le prendí fuego a la lluvia
La ví caer mientras acariciaba tu rostro
Bueno, la llama ardía y yo lloraba
Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre.

Cuando dormía contigo, podía haberme quedado allí
Con los ojos cerrados, sintiéndote aquí por siempre
Tú y yo juntos, nada me gusta más.

Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí
Todas las cosas que decías,
nunca fueron ciertas, no fueron ciertas
Y los juegos que jugarías, siempre ganarías, ganarías.

Pero le prendí fuego a la lluvia
La ví caer mientras acariciaba tu rostro
Bueno, la llama ardía y yo lloraba
Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre
Y le prendí fuego a la lluvia
Y nos lanzé a las flamas
Cuando caimos, algo murió
Porque sabía que esa era la última vez, la última vez.

A veces despierto al lado de la puerta
Ese corazón que te extraña debe estar esperándote
Incluso ahora que ya hemos terminado
No puedo dejar de buscarte.

Y le prendí fuego a la lluvia,
prendí fuego a la lluvia...
Lo ví caer mientras acariciaba tu rostro
Bueno, la llama ardía y yo lloraba
Porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre
Y le prendí fuego a la lluvia
Y nos lanzé a las flamas
Cuando caimos, algo murío
Porque sabía que esa era la última vez, la última vez
Lo dejé arder...