Take It All de Adele

Adele

21

8 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Take It All

La canción "Take It All" de Adele es una poderosa balada que explora los temas del amor, la pérdida y la aceptación. A través de sus letras emotivas y crudas, Adele expresa su profunda desilusión y dolor ante el fin de una relación. La canción comienza con Adele cuestionando si entregó todo en la relación, si hizo lo correcto o si defraudó a su pareja. Se nota un sentimiento de incredulidad por parte de Adele al enfrentar la idea de ser abandonada y tener que aceptar la ruptura.

A lo largo de la canción, Adele muestra vulnerabilidad al preguntarse cómo su pareja puede marcharse dejándola llena de lágrimas. Expresa que el camino que queda por recorrer será solitario sin su presencia, lo cual refleja una sensación abrumadora de soledad e incertidumbre sobre el futuro. La letra revela el desgarrador proceso emocional por el que atraviesa Adele al ver cómo su amor se desvanece.

En "Take It All", Adele ruega a su pareja que se lleve todo consigo, incluido su amor. Esta decisión puede interpretarse como un acto final de dejar ir a alguien querido para permitirles encontrar su felicidad, aunque signifique un sacrificio personal enorme. A pesar del dolor evidente en las palabras de Adele, también se percibe una determinación por aceptar la situación y seguir adelante.

La comparación entre ella misma y un "necio desmoronándose" resalta la autocrítica y la sensación de haber entregado demasiado en una relación que no llegó a buen puerto. La repetición del estribillo refuerza el mensaje principal: Adele está dispuesta a superar esta pérdida y dejar atrás todo lo compartido, pero siempre con amor hacia esa persona.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos observar cómo resonó con muchos oyentes por su honestidad emocional y relatable. El álbum '21' fue un gran éxito para Adele y consolidó su posición como una artista destacada en el panorama musical internacional.

Desde el punto de vista musical, "Take It All" presenta elementos característicos del estilo soul e indie enriquecidos con toques jazzísticos. La voz potente y emotiva de Adele se destaca sobre una instrumentación sutil pero efectiva que realza las emociones transmitidas en la letra.

En conclusión, "Take It All" es una pieza musical profundamente emotiva que habla sobre los retos del amor perdido y la resistencia necesaria para seguir adelante. A través de sus letras honestas y conmovedoras, Adele logra conectar con sus oyentes a nivel emocional, haciendo que esta canción sea memorable y significativa en su discografía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Take It All

Didn't I give it all?
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less,
Didn't I do it right?
Did I let you down?

Maybe you got too use to,
Having me around,
Still, how can you walk away,
From all my tears?
It's gonna be an empty road,
Without me right here,

But go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,

Maybe I should leave,
To help you see,
Nothing is better than this,
And this is everything we need,
So is it over?
Is this really it?
You're giving up so easily,
I thought you loved me more than this,

But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,

I will change if I must,
Slow it down and bring it home,
I will adjust,
Oh, if only,
If only you knew,
Everything I do,
Is for you,

But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Take it all,
With my love.

Traducción de Take It All

Letra traducida a Español

Acaso no lo di todo?
Hice lo mejor que pude,
Te di todo lo que tenía,
Todo y nada menos,
Acaso no lo hice bien?
Te decepcioné?

Quizás te acostumbraste demasiado
A tenerme a tu alrededor,
Aun así, cómo puedes alejarte
De todas mis lágrimas?
Va a ser un camino vacío,
Sin mí aquí,

Pero sigue adelante y llévate esto,
Llévate todo contigo,
No mires atrás,
A este necio en ruinas,
Solo llévatelo todo,
Con mi amor,
Llévatelo todo,
Con mi amor.

Quizás debería irme,
Para ayudarte a ver,
Nada es mejor que esto,
Y esto es todo lo que necesitamos,
Entonces, se acabó?
Es esto realmente el final?
Te rindes tan fácilmente,
Pensé que me querías más que esto.

Pero sigue adelante y llévate esto,
Llévate todo contigo,
No mires atrás,
A este necio en ruinas,
Solo llévatelo todo,
Con mi amor,
Llévatelo todo,
Con mi amor.

Cambiaré si es necesario,
Lo ralentizaré y llevaré a casa,
Me ajustaré,
Oh, si tan solo supieras,
Todo lo que hago,
Es por ti.

Pero sigue adelante y llévate esto,
Llévate todo contigo,
No mires atrás,
A este necio en ruinas,
Solo llévatelo,
Llévate todo contigo,
No mires atrás,
A este necio en ruinas,
Solo llévatelo todo,
Con mi amor,
Llévatelo todo,
Con mi amor,
Llévatelo todo,
Con mi amor.

Traducción de la letra.