So Blue de Akon

Akon

So Blue - Single

12 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de So Blue

La canción "So Blue" del artista Akon es un tema que explora la sensación de soledad y tristeza que experimenta la protagonista, a pesar de tener un hombre a su lado. A lo largo de la letra, Akon reflexiona sobre la apariencia física de la mujer, resaltando su belleza pero notando una ausencia de felicidad en su rostro. La letra sugiere que el actual compañero de la protagonista no está cumpliendo con sus necesidades emocionales, lo que la hace sentir sola y desatendida.

Akon emplea metáforas como "looking so blue" para describir el estado emocional de la protagonista, insinuando su tristeza y sentimientos apagados. La canción plantea interrogantes sobre si la mujer recibe elogios o atención adecuada por parte de su pareja actual, cuestionando si realmente se siente valorada y deseada. Akon muestra interés en brindarle consuelo y amor a esta mujer, ofreciéndose como una posible alternativa más afectuosa y atenta.

La canción transmite un mensaje de empatía hacia aquellos que puedan sentirse incomprendidos o desatendidos en una relación, destacando la importancia de recibir amor y apoyo genuino. A través del género musical r&b y pop, Akon logra transmitir emociones intensas y sensibles que buscan conectar con los oyentes a nivel emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2013, cabe destacar que temas como la soledad emocional y las relaciones insatisfactorias son universalmente relevantes, lo cual contribuyó al impacto positivo de "So Blue". En términos musicales, la estructura melódica de la canción junto con el uso predominante de instrumentos pop brindan un acompañamiento armonioso a las letras emotivas de Akon.

En conclusión, "So Blue" es una composición musical que aborda temas sentimentales profundos relacionados con el amor no correspondido y las luchas emocionales dentro de una relación. Con sus letras introspectivas y melódicas cautivadoras, Akon logra crear una narrativa emotiva que resuena con aquellos que han experimentado sentimientos similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de So Blue

I see you every damn day and I can’t wondering why, why
Why you look so good, but I ain’t ever seen you smile, smile
Got a man that’s by you, everything in this world
But I guess he ain’t loving you right, girl, long

Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
Ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy
Girl, I wonder if you let me
When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he doing with a girl like you
I wanna know oh, oh, oh
You’re too fine, you’ve been looking so blue
So blue oh, oh, oh
What he doing with a girl like you
I wanna know oh, oh, oh
You’re too fine, you’ve been looking so blue
So blue oh, oh, oh
So blue, so blue!

With a body like that, girl, you’ve been ...
See, I will love you all time
And all around time, I swear, I swear
I can see that he aiming, heating that at night
One ride with me would take all life!

See, blue ain’t your colour,
Baby, you need a lover
That knows what your life comes through
Every time I...
I’m not taking shots, but ...
I’m looking, you feel so blue, so blue, so blue!

Traducción de So Blue

Letra traducida a Español

Veo que te veo todos los malditos días y no puedo dejar de preguntarme por qué, por qué
Por qué te ves tan bien, pero nunca te he visto sonreír, sonreír?
Tienes a un hombre a tu lado, todo en este mundo
Pero supongo que no te está amando como deberías, chica, tanto

Porque yo, yo puedo ver que estás sola
Cariño, eres única y especial
No te está dando la atención que mereces
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Te dice que eres sexy?
Chica, me pregunto si me dejarías
Cuando te miro me pregunto, me pregunto, me pregunto
Qué hace con una chica como tú?
Quiero saber oh, oh, oh
Eres demasiado guapa, te has estado viendo tan triste
Tan triste oh, oh, oh
Qué hace con una chica como tú?
Quiero saber oh, oh, oh
Eres demasiado guapa, te has estado viendo tan triste
Tan triste oh, oh, oh
¡Tan triste!

Con un cuerpo así, chica...
Mira, yo te amaré todo el tiempo
Y siempre estaré a tu alrededor. Lo juro.
Puedo ver que él está intentando calentar esa noche
¡Un paseo conmigo podría cambiar toda tu vida!

Porque yo, yo puedo ver que estás sola
Cariño, eres única y especial
No te está dando la atención que mereces
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Te dice que eres sexy?
Chica, me pregunto si me dejarías
Cuando te miro me pregunto, me pregunto, me pregunto
Qué hace con una chica como tú?
Quiero saber oh, oh, oh
Eres demasiado guapa; te has estado viendo tan triste
Tan triste oh, oh ,oh
Qué hace con una chica como tú?
Quiero saber oh ,oh ,oh
Eres demasiado guapa; te has estado viendo tan triste
Tan triste oh ,oh ,oh
¡Tan triste!

Mira ,el azul no es tu color.
Cariño ,necesitas a alguien que sepa lo que vives cada día.
Cada vez que...
No estoy atacando a nadie ,pero...
Te estoy mirando; ¡te sientes tan triste!

Porque yo ,yo puedo ver que estás sola.
Cariño ;eres única y especial.
No le importas a él.
Quiero saber; quiero saber; quiero saber.
Te dice que eres sexy?
Chica ;me pregunto si me dejarías
Cuando miro hacia ti ;me pregunto ;me pregunto ;me pregunto
Qué hace con una chica como tú ?
Quiero saber .oh ;oh ;oh
Eres demasiado guapa; ¡te has estado viendo tan triste !
Tan triste .oh ,oh ,oh
Qué hace con una chica como tú ?
Quiero saber .oh ;oh ;oh
Eres demasiado guapa; ¡te has estado viendo tan triste !
Tan triste .oh ;oh; ¡tan triste !

Traducción de la letra.