Detroit city de Alice Cooper
La canción "Detroit City" interpretada por Alice Cooper es un himno de amor y devoción a la ciudad de Detroit, conocida por su importante historia en la música rock. La letra destila una pasión desenfrenada por la ciudad natal de Cooper, retratándola como un lugar emblemático que forma parte de su identidad y que lo marca profundamente. A través de referencias a figuras musicales icónicas como Ziggy Stardust, Iggy Pop y Bob Seger, la canción rinde homenaje al legado musical de Detroit y a sus vibrantes escenas rockeras.
En cuanto al significado, la letra destaca la conexión visceral del artista con Detroit, representando un sentimiento de arraigo y pertenencia inquebrantable. Las referencias a momentos históricos como el evento traumático del incendio en la ciudad crean un contraste impactante con la energía y vitalidad inquebrantables presentes en el sonido de la música rock que emerge del caos urbano. "Detroit City" evoca nostalgia por los días gloriosos de las décadas pasadas en la escena musical, pero también celebra la resistencia y espíritu indomable que caracterizan a Detroit.
Como curiosidad adicional, Alice Cooper ha expresado en diversas entrevistas su profundo amor por Detroit y cómo su historia personal está entrelazada con la rica tradición musical de la ciudad. Incluso ha mencionado que parte de su inspiración para esta canción proviene de sus recuerdos vividos durante los años formativos en Detroit, cuando empezaba a forjar su camino como músico.
La estructura musical refleja el carácter vibrante y frenético de Detroit, marcada por un ritmo potente y guitarras distorsionadas que impulsan el mensaje emocionalmente cargado de amor hacia esa metrópolis. La repetición del estribillo refuerza el sentimiento emblemático que representa para Cooper esa ciudad donde nació y se crió.
En resumen, "Detroit City" es mucho más que una simple canción sobre un lugar geográfico; es un tributo apasionado lleno de referencias nostálgicas e iconografías musicales que encapsulan el espíritu único e inquebrantable de una ciudad seminal en la historia del rock 'n' roll. Es una oda emotiva llena de energía cruda que cautiva a oyentes tanto dentro como fuera del cinturón industrial estadounidense.
Letra de Detroit city
Me and iggy were giggin' with ziggy and kickin' with the mc5
ted and seger were burnin' with fever
and let the silver bullets fly
the kid was in his crib, shady wore a bib
and the posse wasn`t even alive
shock rock choppin' block, songs to make your heart stop
shovie it in ta overdrive
Playing loud and fast
make that guitar blast
playing like today will be your
Well i was born there
gonna die there
with all my long hair
detroit city
you feel your heart beat
you hit the concrete
dance the mean street
detroit city
There`s a riot raging downtown
tryin' to burn the place down
skies glowin; red and grey
but the riff kept a rockin'
the creem kept a-talkin'
and the streets still smokin' today
Playing loud and fast
make that guitar blast
playing like today will be your
Well i was born there
probably die there
with all my long hair
detroit city
you feel your heart beat
you hit the concrete
dance the mean streets
detroit city
Six mile seven mile eight mile nine mile
ten mile eleven mile detroit city
Louder
faster
louder
detroit city
Well i was born there
gonna die there
we don`t belong here
detroit city
you feel your heart beat
hit the concrete
dance the mean street
detroit city
Well i was born there
probably die there
with all my long hair
detroit city
you feel your heart beat
you hit the concrete
dance the mean street
detroit city
Traducción de Detroit city
Letra traducida a Español
Yo e Iggy estábamos de fiesta con Ziggy y disfrutando con el MC5. Ted y Seger estaban ardientes de fiebre, dejando que las balas de plata volaran. El chaval estaba en su cuna, Shady llevaba un babero y el grupo ni siquiera estaba vivo. Shock rock cortando bloques, canciones para hacerte detener el corazón, dale caña al acelerador.
Sonando fuerte y rápido, haz que esa guitarra explote, tocando como si hoy fuera tu último día.
Bueno, yo nací ahí, voy a morir ahí, con todo mi pelo largo. Ciudad de Detroit. Sientes latir tu corazón, golpeas el asfalto, bailas por las calles duras. Ciudad de Detroit.
Hay un disturbio activado en el centro, intentando quemar el lugar. Cielos resplandeciendo en rojo y gris; pero el riff seguía sonando, la crema aún hablaba y las calles siguen humeando hoy.
Sonando fuerte y rápido, haz que esa guitarra explote, tocando como si hoy fuera tu último día.
Bueno, yo nací ahí; probablemente moriré ahí con todo mi pelo largo. Ciudad de Detroit. Sientes latir tu corazón; golpeas el asfalto; bailas por las calles duras. Ciudad de Detroit.
Seis millas, siete millas, ocho millas, nueve millas; diez millas y once millas; Ciudad de Detroit: más fuerte; más rápido; más atronador; Ciudad de Detroit.
Bueno, yo nací ahí; voy a morir ahí; no pertenecemos aquí; Ciudad de Detroit. Sientes latir tu corazón; golpeas el asfalto; bailas por las calles duras. Ciudad de Detroit.
Bueno, yo nací ahí; probablemente moriré ahí con todo mi pelo largo. Ciudad de Detroit. Sientes latir tu corazón; golpeas el asfalto; bailas por las calles duras. Ciudad de Detroit.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026