Dam that river de Alice In Chains
La canción "Dam that river" de Alice in Chains es una poderosa expresión de resentimiento y liberación emocional. A través de la letra, el protagonista parece dirigirse a una figura que lo ha herido profundamente, utilizando metáforas violentas y agresivas para transmitir su rabia y deseo de venganza. Las referencias a ahogar en un lago, golpear en la cara y quemar alrededor de esa persona revelan una intensa frustración y un deseo de liberarse de esa relación tóxica.
El tono emocional de la canción es visceral y cargado de furia reprimida, con un narrador que se siente traicionado y despojado de su dignidad. La repetición del estribillo "you couldn't dam that river" enfatiza la idea de que nada puede detener el flujo arrollador de emociones del protagonista, quien se siente libre al distanciarse emocionalmente del individuo que lo lastimó.
A través de las letras, se pueden identificar temas como el poder personal, la resistencia ante la adversidad y la necesidad imperiosa de liberarse de relaciones nocivas. El narrador muestra determinación al afirmar que tal individuo no pudo contener su fuerza interior y finalmente se aleja sin inhibiciones, encontrando un nuevo comienzo lejos del daño pasado.
En el contexto cultural en el que se lanzó la canción (década del 90), el grunge estaba en su apogeo, caracterizado por letras introspectivas e intensas emotivamente. "Dam that river" se inserta perfectamente en este ambiente musical, ofreciendo una pieza cruda y directa sobre las complejidades emocionales humanas.
La inspiración detrás de la letra puede haber surgido de experiencias personales o simplemente representar un sentimiento generalizado hacia situaciones conflictivas. La agresividad en las palabras contrasta con melodías pesadas típicas del rock grunge, creando una atmósfera intensamente emotiva.
En conclusión, "Dam that river" es una canción impactante que refleja la ira contenida y el anhelo por liberarse del dolor pasado. A través de metáforas vívidas y un tono visceral, Alice in Chains logra transmitir fuertes emociones que resuenan con aquellos que han experimentado relaciones dañinas en sus vidas. Su lanzamiento en los años 90 contribuyó a consolidar su posición como uno de los pilares del género grunge, dejando una marca indeleble en la historia musical contemporánea.
Letra de Dam that river
I broke you in the canyon
i drowned you in the lake
you a snake that i would trample
only thing i'd not embrace
oh, you couldn't dam that river
and maybe i don't give a damn anyway
so you couldn't dam that river
and it washed me so far away
i pushed and then you stumbled
i kicked you in the face
you stare at me so hollow
got to keep that killin' pace
oh, you couldn't dam that river
and maybe i don't give a damn anyway
so you couldn't dam that river
and it washed me so far away
i burned the place around you
i hit you with a rake
you piss upon my candle
so proving you're a fake
oh, you couldn't dam that river
and maybe i don't give a damn anyway
so you couldn't dam that river
and it washed me so far away
Traducción de Dam that river
Letra traducida a Español
Te rompí en el cañón
te ahogué en el lago
eres una serpiente que pisotearía
lo único que no abrazaría
oh, no pudiste contener ese río
y quizás no me importa un comino de todos modos
así que no pudiste contener ese río
y me llevó tan lejos
empujé y entonces tropezaste
te di una patada en la cara
me miras con tanta vacuidad
tengo que mantener ese ritmo asesino
oh, no pudiste contener ese río
y quizás no me importa un comino de todos modos
así que no pudiste contener ese río
y me llevó tan lejos
incendié el lugar a tu alrededor
te golpeé con un rastrillo
orinaste sobre mi vela
demostrando que eres un farsante
oh, no pudiste contener ese río
y quizás no me importa un comino de todos modos
así que no pudiste contener ese río
y me llevó tan lejos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026