Empire State of Mind (Part 2) de Alicia Keys
La letra de la canción "Empire State of Mind (Part 2)" interpretada por Alicia Keys es un himno de amor y devoción a la ciudad de Nueva York. Con letras que evocan la dura realidad y el brillo de la Gran Manzana, la canción celebra la determinación, el trabajo duro y las oportunidades que ofrece esta icónica metrópoli.
El tema comienza describiendo el ambiente ruidoso y agitado de Nueva York, con sus sirenas constantes y calles duras. Alicia Keys compara la ciudad con un "jungla de concreto donde se hacen los sueños", resaltando la idea de que en Nueva York todo es posible y que el éxito puede lograrse a través del esfuerzo y dedicación.
Las referencias a distintos lugares emblemáticos como Broadway, Harlem o el Brookyln Bridge añaden profundidad a la letra, mostrando la diversidad y riqueza cultural que define a Nueva York. Se menciona también la lucha diaria de aquellos que buscan algo más que una vida ordinaria, reflejando las diversas realidades presentes en la ciudad.
La repetición del estribillo "Let's hear it for New York" refuerza el sentimiento de orgullo y admiración por esta metrópolis única, donde las luces brillantes inspiran constantemente a quienes residen en ella. La canción invita al oyente a celebrar todo lo que Nueva York representa: ambición, diversidad, glamour y oportunidades sin límites.
En resumen, "Empire State of Mind (Part 2)" es una oda emocional a Nueva York como símbolo de superación personal, esperanza y realización de sueños. Alicia Keys logra transmitir con maestría la esencia vibrante y especial de esta ciudad cosmopolita a través de su potente voz e interpretación emocional.
A lo largo de la melodía, se percibe un profundo sentido de pertenencia e identificación con Nueva York como fuente inagotable de inspiración y posibilidades. La canción destaca tanto los desafíos como las recompensas que ofrece vivir en una urbe tan dinámica como esta, generando así una conexión profunda entre el oyente y ese lugar tan especial llamado Nueva York.
Letra de Empire State of Mind (Part 2)
Uuhh New York, Uuhh New York
Uuhh New York, Uuhh New York
Grew up in a town that is famous as the place of movie scenes
Noise is always loud,
there are sirens all around and the streets are mean
If I can make it here,
I can make it anywhere, that's what they say
Seeing my face in lights
or my name in marquees found down on Broadway.
Even if it aint all it seems,
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York,
New York, New York...
On the avenue, there ain't never a curfew,
ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock,
preachers pray to God
Hail a gypsy cab,
takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Some will sleep tonight with a hunger
for more than an empty fridge.
I'm gonna make it by any means,
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These street will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New York!
One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air,
everybody say yeah, yeah, yeah, yeah.
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New York!
Traducción de Empire State of Mind (Part 2)
Letra traducida a Español
Uuhh Nueva York, Uuhh Nueva York
Uuhh Nueva York, Uuhh Nueva York
Crecí en un pueblo que es famoso por ser el escenario de escenas de cine
El ruido siempre es fuerte,
hay sirenas por todas partes y las calles son crueles
Si puedo lograrlo aquí,
puedo lograrlo en cualquier lugar, eso dicen
Ver mi cara iluminada
o mi nombre en los letreros que se encuentran en Broadway.
Aunque no sea todo lo que parece,
tengo un bolsillo lleno de sueños
Cariño, soy de Nueva York
jungla de hormigón donde se forjan los sueños
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir renovado
Las grandes luces te inspirarán
Demos un aplauso a Nueva York,
Nueva York, Nueva York...
En la avenida, nunca hay un toque de queda,
las chicas trabajan duro
Es un crisol, en la esquina vendiendo droga,
los predicadores oran a Dios
Coge un taxi de gitano,
me lleva desde Harlem hasta el Puente de Brooklyn
Algunos dormirán esta noche con hambre
por más que una nevera vacía.
Voy a conseguirlo por cualquier medio,
tengo un bolsillo lleno de sueños
Cariño, soy de Nueva York
jungla de hormigón donde se forjan los sueños
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir renovado
Las grandes luces te inspirarán
Demos un aplauso a Nueva York, Nueva York, ¡Nueva York!
Una mano en el aire por la gran ciudad,
las luces callejeras, grandes sueños todos luciendo bonitos
No hay lugar en el mundo que pueda compararse
Levanta tus encendedores en el aire,
todo el mundo diga sí, sí, sí, sí.
En Nueva York
jungla de hormigón donde se forjan los sueños
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir renovado
Las grandes luces te inspirarán
Demos un aplauso a Nueva York, ¡Nueva York!
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025