In Common de Alicia Keys

Alicia Keys

In Common - Single

20 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de In Common

La canción "In Common" de Alicia Keys, perteneciente al álbum del mismo nombre, es una expresión de vulnerabilidad y honestidad en las relaciones humanas. Con influencias de piano, R&B y soul en su sonido, la canción fue lanzada como sencillo en una fecha que no se especifica. Con una letra profunda y significativa, la canción aborda las complejidades del amor y la conexión entre dos personas.

El mensaje central de la canción se centra en la idea de tener demasiado en común con alguien, lo que puede llevar a una situación complicada. Alicia Keys canta sobre cómo a pesar de las similitudes compartidas con su pareja, hay una sensación subyacente de incomodidad o disfunción. La letra refleja la lucha interna de amar a alguien que posiblemente esté igualmente "messed up", manteniendo así un equilibrio inestable en la relación.

A lo largo de la canción, Alicia Keys utiliza metáforas y descripciones detalladas para pintar un cuadro emocionalmente evocador. Desde los recuerdos compartidos hasta los momentos de soledad e incertidumbre, la canción explora las diferentes capas de una conexión profunda pero problemática. La repetición del estribillo enfatiza esta idea de tener "way too much in common", resaltando la complejidad emocional presente en la relación.

Además, el verso habla sobre la dificultad de comunicarse y mantenerse conectado a lo largo del tiempo. Las referencias a conversaciones nocturnas, recuerdos compartidos y momentos de intimidad crean un telón de fondo nostálgico para el conflicto presente en la historia. La falta de paciencia y satisfacción subyacente añade un matiz adicional a la narrativa general.

En términos estilísticos, Alicia Keys utiliza su voz emotiva para transmitir la carga emocional detrás de las palabras. Su habilidad para infundir sentimiento real en cada nota hace que la canción resuene con el público oyente. La instrumentación minimalista también ayuda a centrar la atención en las letras profundas y reflexivas.

En resumen, "In Common" es mucho más que una simple canción sobre el amor; es un examen profundo de las complejidades humanas dentro de las relaciones interpersonales. Alicia Keys logra capturar esa sensación única de estar tan cerca pero tan lejos al mismo tiempo, creando una pieza musical que resuena con todos aquellos que han experimentado confusiones similares en sus propias vidas sentimentales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de In Common

Said I'd be gone by 5...
But it's sun rise and I'm still in your bed
Goodnight usually means goodbye
Me re-playing memories in my head
(Look at you, look at you...)
Look what you made me do
How do you, how do you fake 'em with every move?
Who are you? Who are you? You look so familiar
I know you, I know you, baby, I know the truth

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too

We used to talk 'til midnight
All those days that you stayed at my house
We were just passing the time
When we were young and we ain't had no vows
Now, now, now maybe later on
I'll text you and maybe you'll reply
We both know we had no patience together day and night
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied
I could love you all occasions

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Messed up too, messed up too
Just like you, just like you!
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you!

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me...?
You wanna love somebody like me...?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me

(You must be messed up too...)

Traducción de In Common

Letra traducida a Español

Dije que me iría a las 5...
Pero es amanecer y todavía estoy en tu cama
Buenas noches suele significar adiós
Reproduciendo recuerdos en mi cabeza
(Mira, mira...)
Mira lo que me hiciste hacer
Cómo haces, cómo haces para fingirlo con cada movimiento?
Quién eres? Quién eres? Te veo tan familiar
Te conozco, te conozco, cariño, sé la verdad

Tenemos demasiadas cosas en común
Si soy honesto contigo
Tenemos demasiadas cosas en común
Ya que soy honesto contigo

Quién quiere amar a alguien como yo?
Quieres amar a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo
Debes estar igual de tocado
Quién quiere amar a alguien como yo?
Quieres amar a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo
Debes estar igual de tocado

Solíamos hablar hasta la medianoche
Todos esos días que te quedaste en mi casa
Simplemente pasábamos el tiempo
Cuando éramos jóvenes y no teníamos promesas
Ahora, ahora, ahora quizás más tarde
Te envíe un mensaje y tal vez me respondas
Ambos sabemos que no tuvimos paciencia juntos día y noche
Colocándonos altos con nuestro suministro, sí, no estamos satisfechos
Podría amarte en cualquier ocasión

Tenemos demasiadas cosas en común
Si soy honesto contigo
Tenemos demasiadas cosas en común
Ya que soy honesto contigo

Igual de tocado, igual de tocado
Como tú, como tú.
Igual de tocado, igual de tocado
Como tú, como tú.

Tenemos demasiadas cosas en común
Si soy honesto contigo
Tenemos demasiadas cosas en común
Ya que soy honesto contigo

Quién quiere amar a alguien como yo...?
Quieres amar a alguien como yo...?
Si pudieras amar a alguien como yo
Debes estar igual de tocado
Quién quiere amar a alguien como yo?
Quieres amar a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo

(Debes estar igual de tocado...)

Traducción de la letra.