Lifeline de Anastacia

Anastacia

Resurrection

3 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Lifeline

La canción "Lifeline" interpretada por Anastacia, incluida en su álbum "Resurrection", es una poderosa balada que explora temas de desesperación, angustia y búsqueda de esperanza en medio de la adversidad. A lo largo de la letra, se mencionan imágenes impactantes como "siento el cuchillo en mi garganta / y corta y quema / no tienes compasión?" que evocan una sensación de peligro inminente y vulnerabilidad extrema.

El yo lírico expresa sentirse atrapado en una situación opresiva y dolorosa, buscando desesperadamente una salida. La metáfora del "lanzarle un salvavidas" refleja la necesidad de ayuda y apoyo emocional para sobrellevar los momentos difíciles. Además, la referencia a estar "gritando en silencio" sugiere un sufrimiento interno profundo que no es visible externamente.

En cuanto al contexto emocional, se percibe un sentimiento de traición o decepción por parte de alguien cercano, mencionando "por qué estamos otra vez aquí", lo cual sugiere un ciclo recurrente de situaciones problemáticas o relaciones tóxicas. La sensación de estar "matando a un amigo" subraya la carga emocional negativa que implica las acciones destructivas involucradas.

La súplica constante por esperanza y luz muestra la lucha interna del personaje principal por encontrar sentido en medio del caos. La repetición de la frase "tírame una cuerda salvavidas" refuerza la necesidad imperiosa de encontrar un camino hacia la redención o el alivio emocional.

Desde el punto de vista musical, la melodía melancólica y emotiva complementa a la perfección el contenido lírico cargado de intensidad emocional. Anastacia logra transmitir con su potente voz los matices y las emociones complejas presentes en la letra, creando una experiencia auditiva impactante para el oyente.

Analizando esta canción en relación con otras obras de Anastacia, se puede apreciar su habilidad para abordar temas profundos y personales a través de sus letras. Su estilo vocal único le permite transmitir con autenticidad las emociones contenidas en sus canciones, conectando así con el público a nivel emocional.

En resumen, "Lifeline" es mucho más que una simple canción: es un testimonio de lucha contra las dificultades internas y externas, una búsqueda desesperada por encontrar un rayo de luz en medio de la oscuridad. La profundidad emocional y reflexiva presente en esta pieza musical demuestra el talento artístico y la capacidad interpretativa tanto de Anastacia como intérprete como del compositor detrás de esta letra introspectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lifeline

I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there's a way to escape
But the joke is on me

Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in my tonight
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Somebody tell me
Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it's so cold
Throw me a lifeline
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline

All too familiar
So why are we back here again?
Tell me you know how it feels to be killing a friend
Screaming in silence
There's no way of saving myself
If there's no redemption
I see you in hell

Throw me a lifeline
Now you gone and done

If I don't go
If I say no
Is it the end?
Somebody tell me
Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it's so cold
Throw me a lifeline
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline
A lifeline
A lifeline
A lifeline

Traducción de Lifeline

Letra traducida a Español

Siento el cuchillo en mi garganta
Y corta y quema
No tienes piedad?
Te ríes mientras me retuerzo y me giro
Aplastando el aire en mi pecho
Hasta que no queda aire para respirar
Rezo por encontrar una manera de escapar
Pero la broma es para mí

Muéstrame algo de esperanza
Muéstrame algo de luz
Porque ya no me queda nada en esta noche
Si no me voy
Si digo que no
Es el final?
Que alguien me diga
He desperdiciado toda una vida?
Muéstrame algo de esperanza
Dios, hace tanto frío
Échame un salvavidas
Hace tanto frío
Hace tanto frío
Échame un salvavidas

Demasiado familiar
Entonces, por qué estamos aquí de nuevo?
Dime que sabes cómo se siente matar a un amigo
Gritando en silencio
No hay forma de salvarme
Si no hay redención
Te veré en el infierno

Échame un salvavidas
Ahora te has ido y lo has hecho

Si no me voy
Si digo que no
Es el final?
Que alguien me diga
He desperdiciado toda una vida?
Muéstrame algo de esperanza
Dios, hace tanto frío
Échame un salvavidas
Hace tanto frío
Hace tanto frío
Échame un salvavidas
Un salvavidas
Un salvavidas
Un salvavidas

Traducción de la letra.