Dice la canción

All faith is lost de Anathema

album

All faith is lost

10 de diciembre de 2011

Significado de All faith is lost

collapse icon

La canción "All Faith Is Lost" de Anathema se sumerge en un abismo emocional, donde el protagonista lucha con la desesperanza y la pérdida de fe en medio del dolor existencial. Publicada en 2011 dentro del álbum homónimo, esta pieza musical pertenece a los géneros death doom metal y experimental rock, caracterizándose por su atmósfera oscura y pesimista que acompaña a la complejidad lírica.

Desde el principio, las imágenes evocadas por el protagonista expresan un desasosiego profundo. La frase inicial, "As the dawn emerges I cry in grief", establece un tono melancólico desde el primer momento. Este amanecer simboliza no solo el inicio de un nuevo día sino también la repetición interminable del sufrimiento al que está sometido el protagonista. Aquí, la relación entre luz y oscuridad se convierte en una constante; mientras que la luz representa esperanza, también resalta el contraste con las sombras que atormentan su mente.

A lo largo de la letra, se van revelando sentimientos de incapacidad e impotencia: "I break down devoid of hope". Esta expresión encapsula una lucha interna desgarradora; es como si cada palabra reflejara una batalla perdida contra fuerzas abrumadoras que lo consumen. El llamado a "por qué vivir" plantea preguntas existenciales que pueden resonar en quienes han enfrentado duras realidades, generando empatía hacia el estado mental del protagonista.

El diálogo íntimo con los conceptos divinos y superiores es otro elemento significativo presente en la letra. La súplica por respuestas ante su sufrimiento comunica una inquietud espiritual latente: "I beg for mercy". Esta invocación revela no solo su anhelo por comprensión sino también una búsqueda casi primordial de conexión con algo más grande; sin embargo, este deseo permanece insatisfecho. Hay ironía en ser uno de “los elegidos”, convirtiéndose así en un estigma más que en un privilegio.

La transición hacia lo etéreo al mencionar “drifting towards the eternal bliss” ofrece una oportunidad para explorar temas de trascendencia versus mortalidad. La idea de encontrar alivio previo a la muerte contrasta vívidamente con su sufrimiento terrenal, haciendo eco del anhelo humano por escapar el dolor a través de experiencias trascendentales. Aquí Anathema logra capturar la fragilidad humana frente al odio hacia sí mismo y hacia su existencia.

La imagen final del protagonista “i am found” puede interpretarse de diversas maneras; desde un reconocimiento personal hasta una rendición ante fuerzas desconocidas. Este momento puede evocar sentimientos contradictorios: liberación o resignación, dependiendo del prisma desde donde se observe su experiencia.

Musicalmente, acompañados por riffs oscuros y melodías envolventes propias del doom metal, Anathema logra crear ese ambiente opresivo que refleja perfectamente los estados anímicos descritos en las letras. Aunque memorables y tristes, estos temas son recurrentes no solo dentro del repertorio del grupo británico sino también encontrando paralelismos con otras obras dentro del mismo género y artistas contemporáneos.

En resumen, "All Faith Is Lost" es un viaje inquietante a través del psique humano enfrentada al desgano y la búsqueda espiritual cuando toda luz parece haberse extinguido. A través de imágenes vívidas e inquietantes preguntas sobre existencia e identidad, Anathema invita a sus oyentes a reflexionar sobre sus propias luchas internas mientras navegan por las sombras compatibles con nuestra naturaleza humana más cruda. La obra se sostiene como un claro ejemplo no solo de maestría musical sino también como expresión genuina de vulnerabilidad emocional profunda.

Interpretación del significado de la letra.

As the dawn emerges i cry in grief
sorrows flow,
the sadness of another day tortures my heart
Life fades. echoes, voices calling
within my mind. shadows. i cry
My senses deteriorated
i break down devoid of hope
all faith is lost. why live?
I beg for mercy, i plead, tell me
why? why me?
why must i be one of the chosen?
Forgive me for my inquisition
please answer, i offer my condition
my eyes are closed, i call to the darkness
allowing the gloom to swallow me
i relax
Gripping my soul as i'm extracted from reality
the umbra chills me
i levitate, staring at my inanimate corpse
drifting towards the eternal bliss
beckoned by beings superior
colossal roar of silence deafens me
I disburden myself
where am i bound?
My trappist ways are forgotten
as peralsized souls cry out for me
impassive, i atrive for the light
my true self finally manifests
i am found

Letra traducida a Español

A medida que amanece, lloro de pena,
las tristezas fluyen,
la tristeza de otro día tortura mi corazón.
La vida se desvanece; ecos, voces llamando
dentro de mi mente. sombras. lloro.
Mis sentidos se deterioran,
me desmorono, desprovisto de esperanza,
toda fe se ha perdido. por qué vivir?
Ruego por misericordia, suplico, dime
por qué? por qué a mí?
Por qué debo ser uno de los elegidos?
Perdóname por mi interrogante;
por favor responde, ofrezco mi condición.
Mis ojos están cerrados; clamo a la oscuridad,
dejando que la penumbra me trague.
Me relajo.
Aprehendiendo mi alma mientras soy extraído de la realidad,
la sombra me enfría;
levito, observando mi cadáver inanimado,
derivando hacia la dicha eterna,
llevado por seres superiores.
El rugido colosal del silencio me ensordece;
me despojo de mí mismo.
Adónde voy?
Mis maneras trapistas son olvidadas
mientras almas perladas claman por mí;
impasible, aspiro a la luz;
mi verdadero yo finalmente se manifiesta;
soy encontrado.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados