Dice la canción

Tom waits de Anouk

album

Urban solitude

10 de diciembre de 2011

Significado de Tom waits

collapse icon

La canción "Tom Waits" de Anouk nos transporta a un ambiente melancólico y nostálgico, donde la narradora relata un sueño en el que se encuentra en un tren nocturno con un misterioso acompañante, haciendo alusión al icónico músico Tom Waits. La letra evoca una sensación de escapismo y deseo de aventura, simbolizando la idea de abandonar la rutina y embarcarse en una travesía hacia lo desconocido.

El protagonista del sueño espera ansiosamente el tren matutino para huir, buscando liberarse de las cadenas que lo atan a una vida monótona. La presencia de Tom Waits como figura simbólica refuerza la idea de rebelión ante la cotidianidad, sugiriendo que el arte y la creatividad pueden ser vías de escape hacia nuevas experiencias y emociones intensas.

La descripción detallada del encuentro en el tren, con referencias sensoriales como la lluvia torrencial y las luces apagadas, crea una atmósfera envolvente que invita al oyente a sumergirse en la fantasía junto a la narradora. La metáfora de estar "envuelto alrededor de tu dedo" enfatiza la conexión profunda entre los personajes, comunicándose más allá de las palabras con solo miradas significativas.

El uso del tren como símbolo de movimiento y cambio refleja el deseo de explorar nuevos horizontes y dejar atrás lo conocido. La decisión final de no mirar hacia atrás al partir hacia lo desconocido refuerza la idea de vivir el presente con valentía y determinación, sin temor a los riesgos que implica seguir nuestros deseos más profundos.

La instrumentación cuidadosamente seleccionada, incluyendo el oudou, el cello, el piano y la guitarra, añade capas emocionales a la canción, complementando la voz poderosa y emotiva de Anouk. La album "Urban Solitude" brinda un contexto interesante para esta pieza musical, ya que explora temas relacionados con la soledad urbana y el anhelo de conexión humana en medio del bullicio citadino.

En resumen, "Tom Waits" es una oda a la imaginación y al deseo ardiente por escapar hacia mundos alternativos donde los sueños se entrelazan con realidades inexploradas. A través de su poética narrativa y su cautivadora interpretación vocal, Anouk nos invita a reflexionar sobre nuestras propias aspiraciones clandestinas y el poder transformador del arte en nuestras vidas cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was dreaming last night
A figment of my brain
On the downtown train
And we had nowhere to go

So we got off to take a walk
In the pouring rain
You said you rode it once
And you would ride it again
Please take me with you

Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr. Tom Waits
Can't wait no more

I'm wrapped around your finger
Two fingers on my lips
No need to speak
Cause it's all in our eyes

When they turned out the lights
They gave us one for the road
We headed for the tracks
And never looked back
This could never be real

Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr. Tom Waits
Can't wait no more
Can't wait no more
On the downtown train
Me and mister tom waits

Oudou: Satindra Kalpoe
Cello and Cello arrangements: Olof Groesz
Piano: Wiboud Burkens
Guitar: Lex Bolderdijk

Letra traducida a Español

Estuve soñando anoche
Una ilusión de mi mente
En el tren del centro
Y no teníamos a dónde ir

Así que nos bajamos a dar un paseo
Bajo la lluvia intensa
Dijiste que lo montaste una vez
Y que lo volverías a hacer
Por favor, llévame contigo

Tom espera el tren de la mañana
Para llevarnos lejos
Yo y el señor Tom Waits
No podemos esperar más

Estoy envuelto en tu dedo
Dos dedos en mis labios
No hace falta hablar
Porque todo está en nuestros ojos

Cuando apagaron las luces
Nos dieron uno para el camino
Nos dirigimos hacia las vías
Y nunca miramos atrás
Esto no podría ser real

Tom espera el tren de la mañana
Para llevarnos lejos
Yo y el señor Tom Waits
No podemos esperar más
No podemos esperar más
En el tren del centro
Yo y el señor Tom Waits

Oudou: Satindra Kalpoe
Violoncelo y arreglos de violoncelo: Olof Groesz
Piano: Wiboud Burkens
Guitarra: Lex Bolderdijk

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0