Chok there de Apache Indian

Apache indian

The best of apache indian

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chok there

La canción "Chok There" del artista Apache Indian, incluida en su álbum "The best of Apache Indian", nos transporta al año 1991 con sus ritmos dancehall y old school. La letra de la canción está impregnada de un estilo único y un lenguaje distintivo que destaca la influencia cultural india.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar cómo el artista se presenta a sí mismo como una figura icónica, desafiante y orgullosa de sus raíces indias. La repetición de "Chok there" parece ser una especie de grito de guerra que enfatiza su presencia y originalidad en el mundo musical. El uso del término "Indian" resuena como un mantra que eleva su identidad étnica y cultural a un lugar destacado dentro del universo reggae.

Apache Indian hace referencia a diversas ciudades y regiones alrededor del mundo donde resuena su música, creando un vínculo global con sus seguidores. Además, se destaca su capacidad para fusionar elementos musicales tradicionales con sonoridades contemporáneas, demostrando una habilidad única para reinventar el género.

La crítica social también está presente en la canción, mostrando una combinación entre celebración cultural y conciencia de las realidades sociopolíticas. Se menciona la diversidad racial, invitando a todos a seguir su propio estilo y expresarse libremente en medio de la variedad existente.

A lo largo de la canción, Apache Indian exuda confianza, carisma y determinación, marcando su territorio musical con cada verso lanzado. Su energía es contagiosa e invita a los oyentes a unirse a su movimiento artístico lleno de colorido y espíritu festivo.

Es interesante comparar esta canción con otras obras del mismo artista para apreciar su evolución musical y lírica a lo largo del tiempo. También se puede explorar cómo ha influido en otros artistas o estilos musicales similares, creando así un panorama más amplio sobre su impacto en la industria musical.

En definitiva, "Chok There" es mucho más que una simple canción dancehall; es un himno vibrante que celebra la cultura india mientras desafía los límites convencionales del reggae. Apache Indian demuestra ser un pionero audaz que traza su propio camino en el mundo de la música con autenticidad y pasión desenfrenada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chok there

In a the bombay chart
indian me a tear them apart
when me come me bring a new stylee
so listen crowd of people and you have to follow me
chok there - them a ball when they see the indian
chok there - raggamuffin under style and pattern
chok there - when me come that a different fashion
first tune a say me do no it reach
in a the reggae charts and the indian
chok there - see me face upon the television
chok there - hear me voice pon the radio station
promotor them a come them a rub off them hand
keeping a session and them want it fe ram
chok there - put me name pon the invitation
chok there - pon the gate go raise a million
me bring a brand new style upon the island
fe the black a fe white and a fe the indian
so each and everyone come follow fashion
chok there - dip your knee cork out you bottom
chok there - everyone in a the bhangra fashion
o yar har snarjee
ick peela glassee
thora coke narl whisky
and say to apache
chok there - them a ball from bombay city
chok there - from the deepest parts of delhi
chok there - fe the woman hitch up in a sari
chok there - so me hear from karachie
new york, kingston and london city
chok there - from the rema and the junglis possie
and me take fe me style down a amritsar
chok there - them a ball from kalistana
chok there - everyone from shirilanka
no me sit dawn pon the version like a crab pon the sand
like the vindaloo curry and me two pompadom
chok there - them a ball fe apache indian
me say ick, thor, thin, me say char, ponj, share
fe all the indian and all the karlair
o apache-jee no me chat anyway
and when them see me them all have fe say
chok there - a this ya youth mon me no easy
chok there - crowd of people no them have to follow me
nuff dj them a have a fe them own stylee
some a wa da dong deng same a come follar me
and some a them a say oh lord a mercy
pnumina ick pnumina thor and also in a three
but anytime me came me bring a bran stylee
and anything me say you have fe ball after me
chok there - a so me chatta mon fe everybody
chok there - a so me chatta mon fe me lady
no me know one gal them a call rhani
pon her forehead no she have a binthee
and round she waist she have a sari
and anything me say she have fe ball after me
chok there - raggamuffin indian apache
chok there - from me uncle and aunty-jee
chok there - from me brother mon and me pobee
chok there - from me friend baldev singh-jee
chok there - raggamuffin fe the community
chok there - when the come a mon me no easy
so put up your hand if you love apache
chok there - simon a no him fe mix me
chok there - diamond a no him fe mix me
chok there
chok there
in a the bombay chart
indian me a tear them apart
when me come me bring a new stylee
so listen crowd of people and you have to follow me
chok there - them a ball when they see the indian
chok there - raggamuffin under style and pattern
chok there - when me come that a different fashion
first tune a say me do no it reach
in a the reggae charts and the indian
chok there - see me face upon the television
chok there - hear me voice pon the radio station
promotor them a come them a rub off them hand
keeping a session and them want it fe ram
chok there - put me name pon the invitation
chok there - pon the gate go raise a million
me bring a brand new style upon the island
fe the black a fe white and a fe the indian
so each and everyone come follow fashion
chok there - dip your knee cork out you bottom
chok there - everyone in a the bhangra fashion
nuff dj them a have a fe them own stylee
some a wa da dong deng same a come follar me
and some a them a say oh lord a mercy
pnumina ick pnumina thor and also in a three
but anytime me came me bring a bran stylee
so listen crowd of people and you have to follow me

Traducción de Chok there

Letra traducida a Español

En la lista de Bombay
los indios me separan
cuando llego traigo un nuevo estilo
así que escuchen, multitud de gente, y tienen que seguirme
¡chok ahí! - ellos gritan cuando ven al indio
¡chok ahí! - raggamuffin con estilo y patrón
¡chok ahí! - cuando llego, es una moda diferente
la primera melodía dice que lo hago, no ha llegado
en las listas de reggae y el indio
¡chok ahí! - ven mi cara en la televisión
¡chok ahí! - escucha mi voz en la estación de radio
los promotores vienen frotándose las manos
organizando una sesión y quieren llenarla
¡chok ahí! - pon mi nombre en la invitación
¡chok ahí! - en la puerta levantemos un millón
traigo un estilo completamente nuevo a la isla
para los negros, los blancos y los indios
así que cada uno venga a seguir la moda
¡chok ahí! - dobla tu rodilla, ¡saca el tapón!
¡chok ahí! - todos en la moda bhangra

número de DJ’s tienen su propio estilo
algunos son “dong deng” como para seguirme
y algunos dicen “oh Señor, qué misericordia”
‘pnumina ick pnumina thor’ e incluso en tres
pero cada vez que estoy aquí traigo un nuevo estilo
así que escuchen, multitud de gente, tienen que seguirme.

Traducción de la letra.